Saltar al contenido principal

Analyze My Neck

Aprenda

Radiografía, TC o RM cervical: ¿qué prueba se hace primero?

Qué prueba cervical se hace primero: radiografía o ninguna para el dolor habitual, RM para un nervio comprimido o signos medulares, TC tras una lesión según NEXUS y Canadian C-spine Rule.

Analyze My Neck
Política editorialInformativo. No es un diagnóstico.

Puntos clave

  • El dolor cervical habitual sin señales de alarma a menudo no necesita pruebas; la radiografía suele ser la primera imagen
  • La RM sin contraste es la prueba indicada para síntomas persistentes de un nervio comprimido y signos de presión medular
  • Tras una lesión, NEXUS o Canadian C-spine Rule determinan si hacen falta imágenes, y la TC es la primera prueba para los adultos que las necesitan
  • La radiografía y la TC muestran el hueso; solo la RM muestra directamente los discos, la médula espinal y las raíces nerviosas
  • Una radiografía cervical supone unos 0.2 mSv y una TC de columna unos 6 mSv de media; la RM no utiliza radiación
Columna cervical de cristal con brillo violeta ante tres capas translúcidas tenues que representan hueso, corte transversal y tejidos blandos
El mismo cuello puede representarse de tres maneras: como una sombra de los huesos, como cortes óseos finos o como un mapa de discos, médula y nervios. Cada capa responde a una pregunta distinta, de modo que la primera prueba adecuada depende de la pregunta. Ilustración educativa, no una imagen médica real.

Para el dolor cervical habitual sin síntomas en los brazos, lesión ni señales de alarma, lo normal es empezar sin pruebas de imagen o con una radiografía simple. Para el dolor persistente de brazo por un nervio comprimido, o ante signos de presión medular, la prueba indicada es la RM sin contraste. Tras una lesión, un adulto que cumple los criterios NEXUS o Canadian C-spine Rule para obtener imágenes se somete primero a una TC.

Las tres pruebas no forman una escala de la más barata a la mejor. La radiografía, la TC y la RM muestran tejidos distintos, y un resultado normal en una puede ser anormal en otra. Esta guía relaciona cada duda cervical frecuente con la prueba que la responde, explica qué muestra y qué pasa por alto cada una, y expresa la radiación de la radiografía y la TC en cifras sencillas. Es información general basada en guías de imagen publicadas, no un diagnóstico ni una solicitud de prueba.

¿Cuándo es una decisión de urgencia elegir la prueba de imagen?

No espere a la prueba programada si el dolor cervical se acompaña de alguno de los siguientes síntomas. Acuda a urgencias o llame a los servicios de emergencias y, tras una lesión importante, mantenga el cuello inmóvil hasta que le valoren.

  • Un accidente de tráfico, una caída desde altura, un accidente al zambullirse o un golpe en la cabeza, especialmente a partir de los 65 años
  • Entumecimiento, hormigueo o debilidad en brazos o piernas después de una lesión
  • Torpeza en las manos, aparición de una marcha inestable o dificultad nueva para controlar la vejiga o el intestino
  • Fiebre, escalofríos o intenso malestar general con dolor cervical
  • Antecedentes de cáncer con dolor cervical nuevo y constante que empeora por la noche

¿Qué prueba se hace primero para el dolor cervical sin lesión?

Los criterios de adecuación del American College of Radiology para dolor cervical o radiculopatía cervical, actualizados en 2024, clasifican a los pacientes por sus síntomas y no por sus preferencias. Ante dolor cervical nuevo sin síntomas en el brazo, traumatismo ni señales de alarma, una radiografía puede ser adecuada, mientras que la RM y la TC se consideran habitualmente inadecuadas como primera prueba. Para muchas personas, la respuesta honesta es que todavía no hace falta ninguna prueba de imagen.

Cuando el dolor de brazo, el hormigueo o la debilidad siguen un patrón de raíz nerviosa, la RM cobra prioridad. Para síntomas recientes en el brazo, los criterios consideran que tanto una radiografía como una RM sin contraste pueden ser adecuadas; cuando los síntomas llevan más tiempo, la RM sin contraste pasa a considerarse habitualmente adecuada. Ese es el recorrido típico de la radiculopatía cervical, en la que se busca qué disco u osteofito toca qué raíz nerviosa.

Las señales de alarma vuelven a cambiar el orden. Ante sospecha de infección o cáncer conocido, los criterios consideran que la RM sin y con contraste suele ser adecuada y la radiografía simple suele ser inadecuada, porque los cambios iniciales se localizan en la médula ósea y los tejidos blandos. Tras una cirugía cervical previa, la radiografía, la TC y la RM se consideran habitualmente adecuadas: la radiografía comprueba el material quirúrgico y la alineación, la TC comprueba si la fusión ha consolidado y la RM busca nuevas presiones sobre los nervios.

¿Qué prueba se hace primero tras una lesión cervical?

Tras un traumatismo, la primera pregunta no es qué prueba hacer, sino si hace falta alguna, y dos reglas de decisión validadas permiten responderla. Los criterios de bajo riesgo NEXUS permiten al médico prescindir de las imágenes cuando la persona no presenta dolor a la palpación en la línea media posterior del cuello, no está bajo los efectos del alcohol o las drogas, está plenamente alerta, no tiene déficit neurológico y no presenta otra lesión dolorosa que pueda distraer del dolor cervical.

Canadian C-spine Rule, diseñada para adultos alerta y estables, indica realizar imágenes directamente a cualquier persona de 65 años o más, con un mecanismo de lesión peligroso o con hormigueo en las extremidades. A quienes presentan alguna característica de bajo riesgo, como una colisión simple por alcance o poder sentarse y caminar, se les pide girar la cabeza 45 grados hacia cada lado; si pueden, no hacen falta imágenes. En una comparación directa de 8,283 pacientes traumatizados alerta y estables, la regla canadiense detectó el 99.4% de las lesiones cervicales importantes frente al 90.7% de NEXUS y habría supuesto menos radiografías.

Cuando un adulto sí cumple los criterios para obtener imágenes, los criterios ACR para el traumatismo vertebral agudo sitúan la TC sin contraste como primera prueba porque es rápida, precisa y está disponible las veinticuatro horas; en los adultos de bajo riesgo descartados por las reglas, consideran que tanto la TC como la RM suelen ser inadecuadas. Se añade RM cuando hay síntomas neurológicos, cuando la TC es normal pero se sospecha lesión de ligamento o disco, o cuando hay que ver la médula. Nuestra página de fractura de columna cervical explica qué ocurre después, y qué muestra una RM tras un latigazo cervical aborda los tejidos blandos en las lesiones de menor energía.

¿Qué muestra cada prueba cervical y qué pasa por alto?

Tres paneles del mismo cuello de cristal: una imagen plana de aspecto radiográfico donde solo brillan los huesos, un corte nítido de TC a través de una vértebra que muestra el detalle óseo y una imagen de aspecto de RM donde los discos, la médula espinal y las raíces nerviosas brillan en violeta
1 — radiografía: solo se ven los huesos, superpuestos en una imagen plana; 2 — TC: un corte transversal fino que muestra la estructura detallada del hueso de una vértebra; 3 — RM: se hacen visibles los discos, la médula espinal y las raíces nerviosas. Ilustración educativa, no una imagen médica real.

Una radiografía hace pasar una pequeña dosis de radiación a través del cuello y registra la sombra de los huesos. En segundos muestra la alineación, la altura de cada espacio discal, los osteofitos y la forma de las vértebras; las proyecciones en flexión y extensión pueden revelar un deslizamiento que solo aparece con el movimiento. No muestra los propios discos, los nervios ni la médula espinal, y pasa por alto muchas fracturas, por lo que la TC la ha sustituido en gran medida tras traumatismos importantes. La guía de radiografías de columna cervical explica cada proyección.

La TC hace girar un haz de rayos X alrededor del cuello y reconstruye los huesos en cortes finos que pueden verse desde cualquier ángulo. Es la mejor prueba para las fracturas, los bordes óseos de las salidas nerviosas, comprobar si una fusión ha consolidado y los ligamentos calcificados, como en la OPLL. Muestra los discos y la médula con poco detalle, por lo que puede pasar por alto una hernia discal blanda o una inflamación dentro de la médula. Al inyectar contraste en el líquido cefalorraquídeo, una mielografía por TC delimita la médula y las raíces nerviosas en personas que no pueden hacerse una RM.

La RM utiliza un campo magnético y ondas de radio en lugar de radiación. Es la única de las tres pruebas que muestra directamente los discos, la médula espinal, las raíces nerviosas, los ligamentos y la médula ósea; por eso responde a preguntas sobre nervios comprimidos, compresión medular, infecciones y tumores. Ofrece menos nitidez que la TC para los detalles óseos finos, dura más, es ruidosa y no puede realizarse con algunos dispositivos implantados.

¿Qué prueba cervical se utiliza para cada pregunta?

  • Dolor cervical habitual sin síntomas en el brazo ni señales de alarma: a menudo no hacen falta imágenes; una radiografía si se desea una primera imagen
  • Dolor de brazo, hormigueo o debilidad persistentes por un nervio comprimido: RM sin contraste, añadiendo TC cuando sea necesario medir un osteofito
  • Torpeza en las manos, cambios en el equilibrio u otros signos de presión medular: RM sin contraste, con prontitud
  • Lesión que cumple los criterios NEXUS o Canadian C-spine Rule para obtener imágenes: primero TC; RM si hay signos neurológicos o sospecha de lesión ligamentosa
  • Sospecha de inestabilidad en un deslizamiento conocido o después de una operación: radiografías en flexión y extensión para mostrar el movimiento
  • Sospecha de infección o extensión de un cáncer: RM sin y con contraste
  • Si no puede hacerse una RM: TC, o mielografía por TC cuando sea necesario ver los nervios y la médula

Para la duda más habitual al elegir la siguiente prueba, un nervio comprimido para el que se plantean tanto TC como RM, consulte TC o RM para la radiculopatía cervical. Las proyecciones en movimiento se explican en radiografías cervicales en flexión y extensión, y los signos de presión medular, en mielopatía cervical.

¿Cuánta radiación supone una radiografía o una TC cervical?

La dosis de radiación se mide en milisieverts (mSv). Todas las personas reciben unos 3 mSv al año de la radiación natural de fondo. Un catálogo radiológico muy utilizado sitúa una radiografía media de columna cervical en unos 0.2 mSv, aproximadamente unas semanas de radiación de fondo, y una TC media de columna en unos 6 mSv, aproximadamente dos años de radiación de fondo. Las dosis reales varían según el equipo, el número de proyecciones y su complexión.

La RM no utiliza ninguna radiación ionizante. Eso no la convierte en la opción más segura en todos los casos: tras una lesión importante, una TC rápida que detecte una fractura importa mucho más que la dosis, y el riesgo de una sola prueba es pequeño. La radiación sí merece especial atención en niños y en personas que se someten a pruebas repetidas; además, la tiroides se encuentra en la parte anterior del cuello, así que, si ya le han hecho varias TC, pregunte si una nueva prueba cambiará su atención.

¿Cómo puede ver su propia radiografía, TC o RM cervical?

Pida al servicio de radiología los archivos DICOM además del informe escrito. La alineación, los osteofitos y las fracturas se revisan mejor en el visor de radiografías gratuito o en el visor de TC gratuito, donde puede recorrer los cortes y ajustar la ventana ósea. Para los discos, la médula y las raíces nerviosas, utilice el visor de RM gratuito. Los tres abren los archivos en su navegador sin subirlos a un servidor. Para entender el texto del informe, la guía de expresiones de los informes de RM cervical explica los términos habituales.

Preguntas frecuentes

¿Es mejor una RM que una radiografía para el dolor cervical?

Es mejor para unas preguntas y peor para otras. La RM muestra los discos, los nervios y la médula, pero también detecta en la mayoría de los adultos cambios relacionados con la edad que pueden no tener nada que ver con el dolor. Para el dolor cervical sin complicaciones, las guías no recomiendan empezar por una RM; lo habitual es comenzar con una radiografía o sin pruebas de imagen.

¿Por qué me hicieron una TC y no una radiografía cervical en urgencias?

Porque la TC detecta las fracturas cervicales con mucha más fiabilidad que las radiografías simples y se realiza rápidamente. Los criterios ACR para el traumatismo vertebral agudo sitúan la TC como primera prueba en adultos cuya lesión cumple los criterios NEXUS o Canadian C-spine Rule para obtener imágenes.

Mi TC cervical era normal. ¿Por qué necesito además una RM?

Una TC normal descarta la mayoría de las fracturas, pero muestra mal los ligamentos, los discos y la médula espinal. Si tiene entumecimiento, debilidad o dolor que sugiera una lesión de tejidos blandos, se utiliza la RM para revisar las estructuras que la TC no permite ver.

¿Puede verse una hernia discal cervical en una radiografía?

No. Una radiografía puede mostrar un espacio discal estrechado u osteofitos que sugieran desgaste discal, pero el propio disco y cualquier hernia son invisibles. La RM muestra el disco y si comprime una raíz nerviosa, como se describe en hernia discal cervical.

¿Qué prueba cervical es la más barata?

La radiografía suele ser la prueba más económica, seguida de la TC, mientras que la RM suele ser la más cara. La prueba adecuada es la que responde a su duda clínica, y nuestra guía sobre el precio de una RM cervical explica qué determina su coste.

Fuentes

  1. Expert Panel on Neurological Imaging; Eldaya RW, Parsons MS, Hutchins TA, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Pain or Cervical Radiculopathy: 2024 Update. J Am Coll Radiol. 2025;22(5S):S136-S162.
  2. Expert Panel on Neurological Imaging; Hassankhani A, Freeman CW, Banks J, et al. ACR Appropriateness Criteria Acute Spinal Trauma: 2024 Update. J Am Coll Radiol. 2025;22(5S):S48-S66.
  3. Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB, et al. Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med. 2000;343(2):94-99.
  4. Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL, et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841-1848.
  5. Stiell IG, Clement CM, McKnight RD, et al. The Canadian C-spine rule versus the NEXUS low-risk criteria in patients with trauma. N Engl J Med. 2003;349(26):2510-2518.
  6. Mettler FA Jr, Huda W, Yoshizumi TT, Mahesh M. Effective doses in radiology and diagnostic nuclear medicine: a catalog. Radiology. 2008;248(1):254-263.

Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita

RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.

Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.

Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.

Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo