Cómo leer una RM de columna cervical: niveles, planos y errores de interpretación
Una guía en lenguaje claro sobre su RM de cuello: cómo contar de C2 a C7, qué cortes muestran la médula y las salidas nerviosas, y qué artefactos hacen que un estudio cervical parezca peor de lo que es.
Puntos clave
- Cuente los niveles desde C2, la vértebra con la apófisis odontoides dirigida hacia arriba, hasta C7-T1
- En el cuello, la raíz C6 sale en C5-C6 y la C7 en C6-C7
- Revise en cada disco el líquido alrededor de la médula, la apertura de las salidas nerviosas y la normalidad de la señal medular en T2
- Las imágenes de eco de gradiente pueden exagerar los osteofitos, y los abombamientos son frecuentes en personas sin síntomas

Para leer una RM cervical, identifique primero los niveles contando desde C2 y compruebe tres cosas en cada disco de C2-C3 a C7-T1: ¿queda un borde de líquido brillante alrededor de la médula?, ¿están abiertas las dos salidas nerviosas (forámenes)?, ¿se ve la propia médula uniformemente gris en T2? La mayoría de los informes se organiza exactamente así, con un nivel discal por línea.
El cuello difiere de la zona lumbar de formas que cambian la interpretación de las imágenes. El canal contiene la médula espinal y no un haz de raíces nerviosas sueltas; las salidas nerviosas apuntan oblicuamente hacia delante, y unas pequeñas articulaciones llamadas uncovertebrales bordean los discos. Esta guía solo aborda lo específico del cuello; la física general de RM y los hallazgos lumbares se tratan en las guías de columna completa de nuestro sitio hermano dedicado a la columna. Es educativa y no sustituye el informe radiológico ni la exploración de su profesional.
¿Cómo se cuentan los niveles en una RM de cuello?
Contar es más fácil en el cuello que en cualquier otra parte de la columna porque su extremo superior es inconfundible. C1, el atlas, es un anillo fino sin un verdadero cuerpo vertebral. C2, el axis, es la vértebra alta cuyo pivote, la apófisis odontoides, apunta hacia arriba a través de ese anillo. Todo lo inferior se cuenta desde C2: C3, C4, C5, C6 y C7, y después la primera vértebra torácica. Los niveles discales toman el nombre de los dos huesos entre los que se encuentran: «C5-C6» es el disco situado debajo de C5 y encima de C6.
La numeración nerviosa suele causar confusión. En el cuello, cada raíz sale por encima de la vértebra con su número: la raíz C6 sale en C5-C6 y la C7 en C6-C7. Hay ocho raíces cervicales, pero solo siete vértebras, por lo que la raíz C8 sale en C7-T1. Un informe que menciona «estrechamiento foraminal izquierdo en C5-C6» se refiere, por tanto, a la raíz nerviosa C6 izquierda. Los dos niveles que causan más síntomas de brazo se comparan en hernias discales C5-C6 y C6-C7: explicación.
¿Qué secuencias y planos incluye una RM cervical?
- T2 sagital: la vista general principal. El líquido cefalorraquídeo es brillante; la médula, gris intermedio; y los discos, grises a oscuros al deshidratarse. Aquí se valoran el aplanamiento y la señal brillante de la médula.
- T1 sagital: anatomía y médula ósea. La médula ósea sana es brillante; una zona oscura que la sustituye sugiere edema, infección, fractura u otro proceso medular que el informe debe identificar.
- STIR sagital: se suprime la grasa, de modo que destacan el edema de médula ósea, la lesión ligamentaria tras un traumatismo y la inflamación alrededor de los discos.
- T2 axial o eco de gradiente (a menudo etiquetado T2* o MEDIC): cortes transversales de cada disco. El eco de gradiente permite distinguir fácilmente el disco y la médula del hueso, por lo que muchos centros lo usan en el cuello.
- Sagital oblicua (solo en algunos centros): cortes orientados a lo largo de las salidas nerviosas, que discurren hacia delante y hacia fuera a unos 45 grados, de modo que cada foramen se ve como una cerradura en toda su longitud.

El contraste (gadolinio) no forma parte de una RM cervical rutinaria. Se añade cuando se investiga una infección como la discitis-osteomielitis, un tumor, una inflamación medular o una cirugía previa.
¿Qué aspecto debe tener la médula espinal en una RM cervical?
En T2 sagital, la médula es una cinta gris lisa que flota en una envoltura de líquido brillante, algo más ancha alrededor de C5 y C6, donde salen los nervios de los brazos. El radiólogo comprueba dos cosas. Primero, el espacio: si el líquido brillante anterior y posterior se conserva, está «borrado» (desplazado) o ha desaparecido con la médula aplanada. Segundo, la señal: si aparece una zona brillante dentro de la médula, descrita como «señal medular hiperintensa en T2» o «mielomalacia» cuando parece antigua.
La compresión medular con síntomas como torpeza en las manos o inestabilidad al caminar se llama mielopatía cervical y es el hallazgo de una RM cervical que más requiere seguimiento pronto. Un sistema publicado en 2011 clasifica el estrechamiento del canal en cuatro grados, desde la pérdida parcial de líquido (grado 1), pasando por la deformación medular (grado 2), hasta la señal medular brillante (grado 3). En signos de alarma de mielopatía cervical en la RM se muestra el aspecto de cada fase.
¿Cómo se observan las salidas nerviosas (forámenes) en los cortes axiales?
En un corte axial de un disco cervical, el canal está en el centro, como un triángulo, y los dos forámenes salen en ángulo hacia delante y hacia fuera desde sus esquinas anteriores. Cada foramen está limitado por delante por la articulación uncovertebral y el borde del disco, y por detrás por la articulación facetaria. Por eso, las dos causas más frecuentes de estrechamiento de una salida cervical son los osteofitos de estas pequeñas articulaciones («hipertrofia uncovertebral» e «hipertrofia facetaria») y un disco abombado lateralmente, en lugar de las grandes hernias blandas típicas de zonas inferiores.
Como el foramen discurre en ángulo, un único corte axial lo atraviesa de forma oblicua y puede hacerlo parecer más estrecho de lo que es. Desplácese uno o dos cortes por encima y por debajo del disco y compare ambos lados. Una salida estrecha del mismo lado que sus síntomas en el brazo encaja con una estenosis foraminal cervical, y una raíz comprimida que produce dolor, hormigueo o debilidad a lo largo del brazo corresponde a una radiculopatía cervical. El estrechamiento foraminal en el lado opuesto a sus síntomas suele ser un hallazgo incidental.
¿Qué artefactos hacen que una RM cervical parezca peor de lo que es?
- Artefacto de expansión en eco de gradiente: en las imágenes axiales T2*, los osteofitos parecen más grandes de lo que son, lo que puede sobreestimar el estrechamiento foraminal. El radiólogo compara con las demás secuencias antes de graduarlo.
- Artefacto de truncamiento (Gibbs): una línea fina brillante u oscura por el centro de la médula en imágenes sagitales puede imitar una cavidad llena de líquido (siringe). Suele desaparecer en los cortes axiales.
- Movimiento al tragar y respirar: la borrosidad anterior a la columna y las imágenes fantasma de la garganta pueden superponerse al canal en un nivel concreto.
- Flujo del LCR: las pulsaciones del líquido cefalorraquídeo pueden crear remolinos oscuros detrás de la médula que parecen una masa, pero cambian de forma entre cortes.
- Posición del cuello: el estudio se realiza tumbado con el cuello neutro, por lo que puede infravalorarse un estrechamiento que solo aparece en flexión o extensión. Las radiografías en flexión y extensión sirven para las dudas relacionadas con el movimiento.
¿Son normales los abombamientos discales en una RM de cuello?
Muy a menudo, sí. Un estudio japonés de 1,211 personas sin síntomas cervicales encontró abombamientos discales en la mayoría, más frecuentes con la edad y sobre todo en C5-C6; una pequeña minoría tenía cierta compresión medular sin síntomas. Por tanto, un informe que enumera un abombamiento en cada nivel describe una espondilosis cervical frecuente con la edad, no necesariamente el origen de su dolor. Lo importante es si un nivel concreto coincide con sus síntomas y exploración. Expresiones como «pérdida de la lordosis cervical normal» son igualmente frecuentes y se explican en qué significa la rectificación de la lordosis cervical.
¿Cuándo deben revisarse con urgencia los hallazgos de una RM cervical?
Busque atención médica el mismo día, diga lo que diga el informe, si nota debilidad creciente del brazo o la mano, torpeza en las manos (se le caen objetos, le cuesta abrochar botones), cambios al caminar o en el equilibrio, problemas nuevos de vejiga o intestino, fiebre con dolor cervical o dolor cervical tras una caída o un accidente importante. Los antecedentes de cáncer o la inmunidad debilitada también hacen necesario consultar con mayor urgencia. Interpretar su propio estudio nunca debe retrasar esa atención.
¿Puedo abrir las imágenes de mi propia RM cervical?
Sí. Cargue la carpeta DICOM de su disco en el visor de RM gratuito, que la abre en el navegador sin subir los archivos originales. Elija la serie sagital T2, localice C2, cuente hasta el nivel del informe y pase a la serie axial del mismo disco. Tenga el informe al lado; nuestra guía de expresiones del informe de RM cervical explica cada frase.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi informe de RM cervical enumera cada nivel discal por separado?
Porque cada disco puede tener un aspecto distinto y cada nivel corresponde a una raíz nerviosa diferente. El radiólogo describe el disco, el canal central y ambos forámenes en cada nivel, de C2-C3 a C7-T1, y resume el hallazgo más importante en las conclusiones finales.
¿Una RM cervical muestra también la parte alta de la espalda?
Generalmente solo aparecen las dos o tres primeras vértebras torácicas en la parte inferior de los cortes sagitales, y puede que no se describan en detalle. Los problemas más abajo en la espalda alta necesitan una RM torácica.
¿Puede una RM de cuello pasar por alto una fractura?
La RM muestra bien las lesiones ligamentarias y el edema óseo, pero la TC muestra mejor los trazos finos de fractura. Tras un traumatismo importante, la TC suele ser la primera prueba en adultos que necesitan imágenes; se añade RM para valorar la médula o los ligamentos. Consulte fractura de columna cervical.
¿Realmente necesito una RM por dolor de cuello?
A menudo, al principio no. Las guías reservan la RM para síntomas persistentes en el brazo, signos neurológicos o señales de alarma. Nuestro artículo ¿necesita una RM por dolor de cuello? explica cuándo ayuda.
¿Puede la IA interpretar mi RM cervical?
La IA puede explicar el lenguaje del informe e indicar el nivel y la estructura que describe cada frase. No es un radiólogo y no puede explorar sus brazos, sus reflejos ni su marcha, que determinan la importancia de un hallazgo.
Fuentes
- Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
- Kang Y, Lee JW, Koh YH, et al. New MRI grading system for the cervical canal stenosis. AJR Am J Roentgenol. 2011;197(1):W134-W140.
- Park HJ, Kim SS, Lee SY, et al. A practical MRI grading system for cervical foraminal stenosis based on oblique sagittal images. Br J Radiol. 2013;86(1025):20120515.
- Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(6):392-398.
Artículos relacionados
Qué significa su informe de RM cervical: hipertrofia uncovertebral, grados de estrechamiento foraminal, borramiento del LCR, aplanamiento medular, señal medular hiperintensa en T2, cambios de Modic y más, explicados en una o dos frases claras.
Por qué C5-C6 y C6-C7 son los discos cervicales que más se hernian, qué raíz comprime cada uno, cómo difieren los síntomas del brazo y qué significan protrusión, extrusión y foraminal en su RM.
Qué significan la compresión medular, el borramiento del LCR, la señal medular hiperintensa en T2 y la mielomalacia en una RM cervical, qué síntomas las hacen urgentes y cómo valoran los médicos los hallazgos junto con la torpeza manual y los problemas de equilibrio.
Condiciones relacionadas
Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita
RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.
Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.
Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.
Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo
