Saltar al contenido principal

Analyze My Neck

Afecciones

Fractura de la columna cervical: signos de urgencia, hallazgos en la TC y estabilidad

Una fractura de la columna cervical es una rotura de una de las siete vértebras del cuello, de C1 a C7. Se considera una urgencia médica hasta que un profesional demuestre lo contrario, porque una fractura inestable puede lesionar la médula espinal. En los adultos que necesitan pruebas de imagen tras un traumatismo cervical, la TC es la primera prueba; se añade una RM para revisar los ligamentos, los discos y la médula. Muchas fracturas son estables y consolidan con un collarín, mientras que las inestables requieren cirugía.

Analyze My Neck
Política editorialInformativo. No es un diagnóstico.

Algunos signos descritos en esta página requieren atención médica sin demora. Si los presenta, busque atención primero. La información sobre las imágenes puede esperar.

Síntomas frecuentes

  • Dolor intenso en la línea media de la parte posterior del cuello, directamente sobre los huesos, tras una caída, un accidente o una zambullida
  • Resistencia o incapacidad para girar la cabeza, a menudo sujetándola con las manos
  • Entumecimiento, hormigueo, ardor o descargas eléctricas en brazos, manos o piernas
  • Debilidad de brazos o piernas, torpeza de manos o dificultad para ponerse de pie y caminar
  • Pérdida del control de la vejiga o el intestino, o disminución de la sensibilidad en la zona de la ingle
  • En personas mayores, dolor cervical nuevo tras una simple caída desde su propia altura, a veces sin apenas otros síntomas

¿Podría tener una fractura cervical? Busque atención urgente ahora si:

  • Tiene dolor cervical tras un accidente de tráfico, una caída desde altura o por las escaleras, una zambullida en aguas poco profundas, un golpe en la cabeza o una colisión deportiva.
  • Siente entumecimiento, hormigueo, debilidad o descargas eléctricas en cualquier extremidad, o nota de repente torpeza en las manos.
  • Tiene dificultad para caminar, pierde el equilibrio o nota cambios en el control de la vejiga o el intestino.
  • Tiene 65 años o más y se ha lesionado el cuello en cualquier caída, o tiene espondilitis anquilosante, DISH o una fusión cervical previa, aunque la lesión pareciera leve.
  • Tiene dolor de cabeza intenso, visión doble, dificultad para articular palabras o para tragar tras un traumatismo cervical, lo que puede indicar una lesión en una arteria del cuello.

Llame a emergencias en lugar de conducir. Mantenga la cabeza y el cuello inmóviles, no deje que nadie tire de su cuello ni lo manipule, y no retire el casco salvo que la respiración esté en riesgo. Una revisión de imágenes en línea nunca sustituye una valoración de urgencia.

Ilustración lateral de las vértebras cervicales con una línea de fractura que atraviesa el cuerpo de la sexta vértebra cervical
Las vértebras cervicales inferiores soportan la mayor parte del movimiento de la cabeza; la línea resaltada muestra una fractura del cuerpo vertebral de C6, uno de los niveles que se lesionan con más frecuencia en adultos jóvenes. Ilustración educativa, no una imagen médica real.

¿Quién necesita imágenes después de una lesión cervical?

Dos reglas de decisión validadas ayudan a los médicos de urgencias a decidir quién necesita imágenes. Según los criterios NEXUS, solo puede descartarse la necesidad de imágenes si se cumplen las cinco condiciones: ausencia de dolor a la palpación en la línea media posterior del cuello, ausencia de déficit neurológico focal, estado de alerta normal, ausencia de intoxicación y ausencia de otra lesión dolorosa que distraiga. La regla canadiense de la columna cervical, para adultos alertas y estables, añade la valoración de la edad (65 o más), un mecanismo peligroso y hormigueo en las extremidades; después pide a los pacientes de bajo riesgo que giren activamente el cuello 45 grados a cada lado.

Estas reglas las aplica un profesional que le haya explorado. No son pruebas para hacerse uno mismo y no se aplican a personas somnolientas, intoxicadas o distraídas por otra lesión dolorosa, ni a niños pequeños, que se valoran mediante protocolos específicos.

¿Por qué es la TC la primera prueba ante una sospecha de fractura cervical?

Los criterios de adecuación del ACR para la sospecha de traumatismo vertebral consideran la TC cervical sin contraste la prueba de elección en adultos que cumplen los criterios para realizar estudios de imagen. La TC es rápida, muestra detalles óseos finos en todos los planos y detecta mucho mejor que las radiografías simples las fracturas de la base del cráneo, C1 y C2 y la unión con el tórax en C7 y T1, donde los hombros dificultan la visión radiográfica. Los cortes axiales se reconstruyen en vistas sagitales y coronales para seguir la alineación por delante y por detrás de los cuerpos vertebrales y a través de las articulaciones facetarias.

Se añade una RM cuando hay síntomas neurológicos, cuando la TC es normal pero el dolor o la exploración siguen sugiriendo una lesión ligamentosa, antes de la cirugía y en personas con una columna rígida y fusionada. Se considera una angiografía por TC de los vasos del cuello cuando una fractura atraviesa el foramen transverso por el que pasa la arteria vertebral, o cuando hay facetas luxadas. Las radiografías simples siguen siendo útiles más adelante para seguir la consolidación y, una vez descartada una fractura, para las proyecciones de movimiento, como las de nuestra guía de radiografías en flexión-extensión. La guía de radiografías de la columna cervical muestra las líneas de alineación que trazan los radiólogos.

¿Cuáles son los principales tipos de fractura cervical?

La parte superior del cuello (C1 y C2) y la inferior (C3 a C7) se fracturan de formas distintas. En la superior, una fractura de Jefferson es un estallido del anillo de C1 por un golpe en la parte alta de la cabeza; su estabilidad depende de si está roto el ligamento transverso que sujeta la odontoides, la misma estructura tratada en nuestra página de inestabilidad atlantoaxoidea. Las fracturas de odontoides rompen la prolongación ascendente de C2 y se clasifican en tipo I (punta), tipo II (base, la más frecuente y con mayor riesgo de problemas de consolidación) y tipo III (se extiende al cuerpo de C2). La fractura del ahorcado rompe ambos lados del arco de C2, normalmente por extensión forzada.

En la parte baja del cuello, las fracturas por compresión y por estallido aplanan el cuerpo vertebral; las fracturas en lágrima por flexión combinan un fragmento de la esquina anterior con rotura ligamentosa y son muy inestables, y las luxaciones facetarias bloquean una o ambas facetas hacia delante. Algunas fracturas son menores: una fractura aislada de la apófisis espinosa de C7, llamada fractura del paleador, o una fractura de apófisis transversa alejada de la arteria suelen ser estables. Los cirujanos suelen resumir las lesiones cervicales inferiores con la Subaxial Injury Classification, que combina la forma de la fractura, la integridad de los ligamentos y el estado neurológico.

¿Qué significa mi informe de TC cervical?

«Fractura no desplazada» frente a «fractura desplazada»
No desplazada significa que el hueso está fracturado, pero los fragmentos siguen alineados. Desplazada significa que los fragmentos se han separado de su posición, lo que plantea preocupación por inestabilidad y lesión nerviosa o medular.
«Retropulsión» o «fragmento retropulsado»
Un fragmento del cuerpo vertebral se ha desplazado hacia atrás dentro del canal vertebral, en dirección a la médula. El informe suele indicar cuánto se ha estrechado el canal.
«Faceta encaramada» o «faceta luxada»
Las pequeñas articulaciones de la parte posterior de la columna se han deslizado hacia delante, de modo que la faceta superior queda apoyada sobre la inferior (encaramada) o por delante de ella (saltada, bloqueada). Es una luxación y suele requerir una reducción urgente.
«La fractura se extiende al foramen transverso»
La fractura afecta al pequeño túnel óseo por el que pasa la arteria vertebral, por lo que suele estudiarse la arteria con una angiografía por TC.
«Tumefacción de partes blandas prevertebrales»
Engrosamiento del tejido situado delante de las vértebras por sangrado o edema. Puede ser la única pista de una lesión ligamentosa o una fractura sutil.
«De aspecto crónico» o «fragmento corticalizado»
Un fragmento óseo liso y redondeado con su propia capa externa, lo que sugiere una lesión antigua o una variante normal en lugar de una fractura reciente.

Para términos de RM como edema medular o rotura ligamentosa, consulte nuestra guía de términos del informe de RM cervical y cómo interpretar una RM de la columna cervical.

Qué buscamos en las imágenes de un traumatismo cervical

  • Roturas de la cortical en el cuerpo vertebral, el arco, los pedículos, las masas laterales, la apófisis odontoides o las apófisis espinosas
  • Escalones en las líneas vertebrales anterior y posterior y en la línea espinolaminar
  • Ensanchamiento de las articulaciones facetarias, facetas encaramadas o bloqueadas y pérdida de congruencia articular
  • Ensanchamiento del espacio entre C1 y la odontoides o entre apófisis espinosas adyacentes
  • Fragmentos desplazados hacia atrás que estrechan el canal y fracturas que atraviesan el agujero transverso
  • En la RM, rotura ligamentosa, hernia discal traumática y señal medular hiperintensa en T2

¿Por qué tienen más riesgo los adultos mayores y las personas con la columna rígida?

En personas mayores con osteoporosis, una caída desde su propia altura basta para fracturar la parte alta del cuello, y las fracturas de odontoides tipo II son un resultado típico. Los síntomas pueden ser sorprendentemente leves, por lo que la edad por sí sola ya motiva pruebas de imagen según la Canadian C-spine Rule. El desgaste previo, como la espondilosis cervical, también puede ocultar fracturas sutiles entre los osteofitos en una radiografía, otra razón para preferir la TC.

Una columna fusionada por espondilitis anquilosante o unida por puentes de hiperostosis esquelética difusa idiopática (DISH) se comporta como un hueso largo: puede fracturarse de lado a lado tras una caída leve, y estas fracturas suelen ser inestables y fáciles de pasar por alto. Muchos centros estudian toda la columna mediante TC y RM en estos pacientes tras cualquier traumatismo. Las personas con un canal estrecho por degeneración también pueden sufrir una lesión medular por hiperextensión sin ninguna fractura; los hallazgos medulares se describen en nuestra página sobre mielopatía cervical.

¿Cómo se tratan las fracturas cervicales?

El tratamiento depende de la estabilidad, la alineación y la exploración neurológica. Las fracturas estables sin afectación nerviosa suelen tratarse con un collarín rígido durante varias semanas, con radiografías o TC de control para confirmar la consolidación. Algunas lesiones cervicales superiores se inmovilizan con un halo. Las fracturas inestables, las luxaciones y las fracturas con compresión medular suelen operarse para realinear y fijar la columna con tornillos, barras o placas y, si la médula está comprimida, descomprimirla. Los pacientes con lesión medular se atienden en unidades especializadas; ese tema se explica en profundidad en el sitio general sobre la columna, no aquí.

¿Puedo ver mi propia TC cervical después de acudir a urgencias?

Una vez que haya recibido valoración y tratamiento, puede abrir sus imágenes de forma privada en el visor gratuito de TC cervical o en el visor gratuito de radiografías para las imágenes de seguimiento. Los archivos permanecen en su dispositivo. Para entender los términos del informe, cargue las imágenes y obtenga una explicación con IA. No es un diagnóstico, no puede descartar una lesión cervical y nunca sustituye a su equipo de urgencias ni a su cirujano de columna.

Preguntas frecuentes

¿Se puede caminar con una fractura cervical?

Sí. Muchas personas con una fractura cervical estable llegan caminando a urgencias, y algunas fracturas inestables tampoco causan síntomas nerviosos al principio. Poder caminar o mover los brazos no descarta una fractura; por eso el dolor cervical tras un traumatismo importante requiere valoración clínica y, si las reglas de decisión lo indican, una TC.

¿Puede una radiografía cervical pasar por alto una fractura?

Sí. Las radiografías simples pueden pasar por alto fracturas, especialmente en C1 y C2 y donde los hombros se superponen a C7 y T1. Por eso el ACR recomienda la TC, en lugar de las radiografías, como primera prueba para adultos que necesitan imágenes tras un traumatismo cervical.

¿Por qué necesité una RM después de una TC normal?

La TC muestra muy bien el hueso, pero visualiza peor los ligamentos, los discos y la médula espinal. Se añade una RM cuando hay síntomas nerviosos, persisten el dolor y la sensibilidad dolorosa pese a una TC normal, o la columna está fusionada por una enfermedad. Busca roturas ligamentosas, lesiones discales, sangrado en el canal y contusión o hinchazón de la médula.

¿Cuánto tarda en consolidar una fractura cervical?

La consolidación ósea suele tardar unos dos o tres meses, durante los cuales a menudo se utiliza un collarín o una ortesis. Las fracturas de odontoides en personas mayores pueden consolidar con tejido fibroso en lugar de hueso y seguir siendo estables. Tras la cirugía, los plazos dependen de la fijación. Su equipo de columna decide cuándo retirar el collarín, normalmente tras pruebas de imagen de seguimiento.

¿Qué significa «sin fractura aguda ni alteración de la alineación» en una TC cervical?

Significa que el radiólogo no vio ninguna fractura reciente y que las vértebras están alineadas con normalidad. No excluye una lesión ligamentosa, que la TC no puede mostrar directamente, por lo que el dolor persistente o cualquier síntoma nervioso deben seguir valorándose.

Fuentes

  1. Expert Panel on Neurological Imaging and Musculoskeletal Imaging; Beckmann NM, West OC, et al. ACR Appropriateness Criteria Suspected Spine Trauma. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S264-S285.
  2. Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB, et al. Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med. 2000;343(2):94-99.
  3. Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL, et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841-1848.

No retrase la atención médica urgente para utilizar esta herramienta.

Después de recibir atención, entienda sus imágenes

RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.

Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.

Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.

Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo