Radiografía de columna cervical: proyecciones, líneas de alineación y términos del informe
Qué puede y qué no puede mostrar una radiografía de cuello: proyecciones estándar, cuatro líneas de alineación, estrechamiento discal, osteofitos e índice de Torg-Pavlov, y cuándo hace falta TC o RM.
Puntos clave
- Una radiografía de cuello muestra los huesos, la alineación y la altura discal, no los discos, los nervios ni la médula espinal
- Una buena proyección lateral debe incluir la unión C7-T1; deben verse cuatro líneas continuas, sin escalones
- El estrechamiento del espacio discal y los osteofitos son cambios frecuentes con la edad, sobre todo en C5-C6 y C6-C7
- Tras un traumatismo importante, a los adultos que necesitan imágenes se les realiza una TC en lugar de una radiografía simple

Una radiografía de columna cervical muestra los huesos, la alineación y la altura de los espacios discales, pero no los propios discos, los nervios ni la médula espinal. Responde a preguntas como «¿está alineado el cuello?», «¿hay algún hueso roto o desplazado?» y «¿cuánto desgaste (espondilosis) hay?». No permite saber si un disco presiona un nervio; para eso se necesita una RM.
Las radiografías cervicales siguen siendo habituales: tras una lesión leve si el profesional quiere una comprobación rápida, por dolor cervical de larga evolución, para seguir una fusión y para observar el movimiento en proyecciones de flexión. Esta guía explica cada proyección, las líneas que se trazan y las expresiones que probablemente contendrá su informe. Es educativa y no sustituye al profesional que revisó sus imágenes.
¿Qué proyecciones incluye una serie de radiografías cervicales?
- Proyección lateral (de lado): la imagen individual que más información aporta. Muestra la alineación, la altura de cada vértebra y espacio discal, los osteofitos y los tejidos blandos por delante de la columna.
- Proyección AP (de delante hacia atrás): los cuerpos cervicales inferiores, las apófisis espinosas en una fila vertical y las articulaciones uncovertebrales a los lados de cada disco.
- Proyección con la boca abierta (odontoidea): se toma a través de la boca abierta para mostrar C1 sobre C2 y la apófisis odontoides, que de otro modo quedan ocultas por los dientes y la mandíbula.
- Proyecciones oblicuas: imágenes anguladas que miran directamente hacia las salidas nerviosas y permiten ver el estrechamiento óseo de un foramen.
- Proyección del nadador: se eleva un brazo sobre la cabeza para ver más allá de los hombros cuando ocultan la unión C7-T1 en la lateral simple.
- Proyecciones en flexión y extensión: vistas laterales con la cabeza inclinada hacia delante y hacia atrás para buscar movimiento anormal entre vértebras. Tienen su propia guía en radiografías cervicales en flexión y extensión.

¿Cuáles son las líneas de alineación en una radiografía lateral de cuello?
Cuatro líneas suavemente curvadas deben discurrir sin interrupciones de C2 a C7. La línea vertebral anterior sigue los bordes anteriores de los cuerpos vertebrales. La línea vertebral posterior sigue sus bordes posteriores y marca la pared anterior del canal vertebral. La línea espinolaminar une los puntos donde cada lámina se une a su apófisis espinosa y marca la pared posterior del canal. La línea espinosa posterior conecta las puntas de las apófisis espinosas. Un escalón en las dos primeras líneas indica un desplazamiento de una vértebra sobre otra (listesis); un espacio ensanchado entre dos apófisis espinosas puede indicar una rotura ligamentaria.
También se describe la forma global. Un cuello normal tiene una suave curva hacia delante llamada lordosis. La «rectificación de la lordosis cervical» es muy frecuente, a menudo por espasmo muscular o simplemente por la posición de la cabeza, y se explica en qué significa la rectificación de la lordosis cervical. «Inversión» o «cifosis» significa que la curva se dobla en sentido contrario, lo que importa más si es focal en un nivel o aparece tras una lesión.
¿Qué significan el estrechamiento del espacio discal y los osteofitos en una radiografía de cuello?
Los discos no se ven en una radiografía, pero sí el espacio que dejan entre dos vértebras. Cuando ese espacio tiene menos altura que los niveles superior e inferior, el informe habla de «estrechamiento del espacio discal» o «pérdida de altura discal», sobre todo en C5-C6 y C6-C7. Los rebordes óseos que crecen desde los bordes de los cuerpos vertebrales son «osteofitos»; los posteriores pueden estrechar el canal y los de las articulaciones uncovertebrales pueden estrechar las salidas nerviosas. Un platillo vertebral duro y esclerótico, más blanco, forma parte del mismo proceso. En conjunto, estos hallazgos se llaman espondilosis cervical y son extremadamente frecuentes en adultos con y sin dolor de cuello.
Dos patrones merecen una revisión aparte. Hueso grueso en puentes por delante de cuatro o más vértebras, con espacios discales bastante conservados, sugiere DISH (hiperostosis esquelética idiopática difusa). Una franja ósea densa detrás de los cuerpos vertebrales, dentro del canal, puede ser osificación del ligamento longitudinal posterior (OPLL), que suele confirmarse con TC.
¿Puede una radiografía mostrar si el canal vertebral es estrecho?
Solo de forma indirecta. Una medición clásica es el índice de Torg-Pavlov: la profundidad del canal vertebral dividida por la del cuerpo vertebral en la proyección lateral, en el mismo nivel. Al medirse ambas en la misma imagen, se anula el efecto de la magnificación. En el estudio original de 1987, un índice inferior a 0.8 sugería un canal estrecho por su desarrollo. Es una pista de cribado, no un diagnóstico: unos cuerpos vertebrales grandes pueden reducirlo en personas con canales normales. Si la estrechez del canal es relevante, la RM muestra directamente el espacio alrededor de la médula.
¿Basta una radiografía tras una lesión cervical?
Muchas personas con una lesión cervical leve no necesitan imágenes. Dos herramientas de decisión validadas ayudan al profesional a decidir. Los criterios NEXUS permiten omitirlas si no hay dolor a la palpación en la línea media cervical, déficit neurológico focal, alteración del estado de alerta, intoxicación ni otra lesión dolorosa que distraiga la atención. La regla canadiense de columna cervical considera de alto riesgo tener 65 años o más, un mecanismo peligroso u hormigueo en las extremidades; en pacientes de bajo riesgo comprueba si pueden girar activamente la cabeza 45 grados a cada lado.
Cuando un adulto necesita imágenes tras un traumatismo, el American College of Radiology recomienda TC en lugar de radiografía simple, porque detecta fracturas que las radiografías pasan por alto, especialmente en C1-C2 y la unión cervicotorácica. Se añade RM cuando hay que valorar médula, ligamentos o síntomas neurológicos. Consulte fractura de columna cervical y latigazo cervical para más detalles.
¿Qué muestra una radiografía cervical en C1 y C2?
En la proyección lateral, el espacio entre el arco anterior de C1 y la apófisis odontoides es el intervalo atlantodental. Debe medir solo unos milímetros y no ensancharse al inclinar la cabeza hacia delante. Un espacio aumentado sugiere que el ligamento que sujeta la odontoides está laxo o roto, hallazgo central de la inestabilidad atlantoaxoidea, presente, por ejemplo, en la artritis reumatoide y el síndrome de Down. En la proyección con la boca abierta, los bordes laterales de C1 deben quedar sobre los de C2; una línea oscura en la base de la odontoides puede ser una fractura o una separación normal del desarrollo, que la TC puede distinguir.
¿Cuándo no basta una radiografía de cuello?
Para el dolor cervical sin señales de alarma, las guías comienzan con radiografías o sin ninguna prueba de imagen. El dolor, el entumecimiento o la debilidad persistentes en el brazo orientan hacia la RM, porque la radiografía no muestra un disco presionando una raíz nerviosa o la médula. Nuestro artículo ¿necesita una RM por dolor de cuello? explica el recorrido habitual. Busque atención el mismo día, aunque la radiografía sea normal, si tiene dolor cervical tras una caída o un accidente importante, debilidad creciente del brazo, torpeza en las manos, inestabilidad al caminar, cambios de vejiga o intestino, fiebre con dolor cervical o dolor cervical con antecedentes de cáncer.
¿Puedo ver mi propia radiografía de cuello?
Sí. Abra los archivos DICOM en el visor de radiografías gratuito del navegador; los originales permanecen en su dispositivo. Empiece por la vista lateral, ajuste el brillo hasta distinguir los bordes posteriores de los cuerpos y trace las líneas descritas arriba. Si su profesional también ha pedido una RM, nuestra guía sobre cómo leer una RM de columna cervical continúa donde termina la radiografía.
Preguntas frecuentes
¿Puede una radiografía de cuello mostrar una hernia discal?
No. Puede mostrar un espacio discal estrecho u osteofitos que sugieren desgaste, pero para ver el material discal y cualquier compresión nerviosa hace falta RM. Consulte hernia discal cervical.
¿Por qué me pidieron abrir la boca para una radiografía de cuello?
La proyección con la boca abierta deja pasar el haz entre los dientes para mostrar C1, C2 y la odontoides, que de otro modo oculta la mandíbula. Forma parte de la serie estándar de traumatismo.
¿Son graves los «cambios degenerativos leves» en una radiografía de cuello?
Generalmente no por sí solos. El estrechamiento leve y los pequeños osteofitos son esperables con la edad y se relacionan poco con el dolor. Sus síntomas y la exploración determinan si hace falta algo más.
¿Cuánta radiación implica una radiografía de cuello?
Una serie cervical utiliza una dosis baja, mucho menor que una TC de cuello. El motivo principal para no repetir radiografías es que rara vez cambian el plan de tratamiento del dolor cervical habitual.
¿Puede la IA interpretar mi radiografía de cuello?
La IA puede explicar los términos del informe y señalar las estructuras que describen, lo que le ayuda a preparar preguntas. No sustituye al radiólogo ni al profesional que le exploró el cuello.
Fuentes
- Expert Panel on Neurological Imaging and Musculoskeletal Imaging; Beckmann NM, West OC, Nunez D Jr, et al. ACR Appropriateness Criteria Suspected Spine Trauma. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S264-S285.
- Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL, et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841-1848.
- Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB, et al. Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med. 2000;343(2):94-99.
- Pavlov H, Torg JS, Robie B, Jahre C. Cervical spinal stenosis: determination with vertebral body ratio method. Radiology. 1987;164(3):771-775.
- Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
Artículos relacionados
Por qué se piden radiografías cervicales en flexión y extensión, cómo se hacen con seguridad, qué mediciones sugieren inestabilidad, por qué no son la primera prueba tras una lesión y qué significan las expresiones del informe.
Qué significan «rectificación» o «pérdida de la lordosis cervical normal» en una radiografía o RM de cuello, por qué son frecuentes sin dolor, cuándo importa realmente la curva y qué hallazgos merecen más atención.
Una guía en lenguaje claro sobre su RM de cuello: cómo contar de C2 a C7, qué cortes muestran la médula y las salidas nerviosas, y qué artefactos hacen que un estudio cervical parezca peor de lo que es.
Condiciones relacionadas
Comprenda sus imágenes antes de su próxima cita
RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.
Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.
Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.
Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo
