Mielopatía cervical: compresión de la médula espinal y qué muestra su RM
La mielopatía cervical es una alteración del funcionamiento de la médula espinal causada por compresión en el cuello, casi siempre por cambios de los discos, huesos y ligamentos relacionados con la edad (mielopatía cervical degenerativa). Los signos típicos son la pérdida de destreza en las manos y la inestabilidad al caminar. En la RM, la médula se ve comprimida, y una zona brillante en su interior en las imágenes T2 («señal medular hiperintensa en T2») sugiere que la propia médula está afectada.
Algunos signos descritos en esta página requieren atención médica sin demora. Si los presenta, busque atención primero. La información sobre las imágenes puede esperar.
Síntomas frecuentes
- Torpeza en las manos: se caen objetos, cuesta manejar botones, llaves o monedas, o empeora la letra
- Entumecimiento o sensación de «llevar guantes» en ambas manos que no sigue el patrón de un solo dedo
- Marcha inestable con los pies más separados, tropiezos o necesidad de agarrarse a la barandilla en las escaleras
- Una descarga eléctrica que recorre la columna o las extremidades al inclinar la cabeza hacia delante
- Piernas rígidas o pesadas y reflejos exaltados o un signo de Hoffmann positivo en la exploración
- Urgencia, aumento de la frecuencia o dificultad para orinar, generalmente en casos más avanzados
¿Qué síntomas de mielopatía requieren atención el mismo día?
Acuda a urgencias o llame a emergencias si presenta debilidad nueva o que empeora rápidamente en brazos o piernas, no puede caminar de forma segura de repente, pierde el control de la vejiga o el intestino o nota entumecimiento alrededor del tronco. Lo mismo se aplica tras cualquier caída o lesión cervical en alguien que ya sabe que tiene un canal estrecho, porque una lesión leve puede contusionar una médula ya comprimida. Los síntomas que progresan lentamente, como manos cada vez más torpes durante meses o un cambio gradual del equilibrio, no son una emergencia, pero requieren derivación pronta a un especialista en columna, sin esperar a ver si desaparecen. El dolor cervical con fiebre, antecedentes de cáncer o defensas debilitadas también requiere valoración urgente.

¿Qué es la mielopatía cervical degenerativa?
La médula espinal atraviesa un túnel óseo en el cuello. Con la edad, varios cambios pueden estrecharlo a la vez: los discos se abomban hacia atrás y forman un complejo disco-osteofitario, el ligamento situado detrás del canal (ligamento amarillo) se engrosa y se pliega hacia dentro, las articulaciones facetarias aumentan de tamaño y una vértebra puede deslizarse ligeramente sobre otra. En algunas personas, el ligamento posterior de los cuerpos vertebrales se convierte en hueso, una afección llamada OPLL. Quienes nacen con un canal más estrecho llegan antes al punto de compresión.
La médula se comprime repetidamente al flexionar y extender el cuello, y recibe menos sangre. Con el tiempo esto provoca los síntomas anteriores. La mielopatía cervical degenerativa es la causa más frecuente de disfunción medular en adultos, pero a menudo se reconoce tarde, porque es fácil atribuir signos iniciales como la torpeza de los dedos o un ligero empeoramiento del equilibrio a la edad, la artritis o el síndrome del túnel carpiano.
La mielopatía es distinta de la radiculopatía cervical, en la que una sola raíz nerviosa está comprimida y los síntomas recorren un brazo. Ambas pueden coexistir: una hernia discal cervical o una espondilosis cervical avanzada pueden comprimir tanto la médula como una raíz en el mismo nivel.
¿Qué significa «señal medular hiperintensa en T2» en una RM cervical?
- «Señal hiperintensa en T2 dentro de la médula» o «alteración de señal intramedular»
- Una zona más brillante dentro de la médula en las imágenes potenciadas en T2, al nivel de la compresión. Refleja hinchazón, inflamación o daño incipiente del tejido medular. Apoya el diagnóstico de mielopatía y es uno de los hallazgos a los que los cirujanos dan mayor importancia.
- «Hiposeñal en T1» o «mielomalacia»
- Una zona oscura en las imágenes T1 en el mismo punto, o reblandecimiento de la médula. Cuando una alteración brillante en T2 se acompaña de una alteración oscura en T1, suele indicar una lesión de mayor duración y menos reversible, y se asocia a una recuperación menos completa tras la cirugía.
- «Borramiento del LCR» o «borramiento del saco tecal»
- El líquido que normalmente rodea la médula ha quedado desplazado en ese nivel. Significa que el canal es estrecho, pero por sí solo no implica compresión medular.
- «Aplanamiento medular», «deformidad medular» o «compresión medular»
- La médula ha perdido su forma ovalada normal y está aplanada por la presión, a menudo de un disco por delante y un ligamento engrosado por detrás. Esto confirma la compresión anatómica; que cause mielopatía depende de sus síntomas y su exploración.
- «Canal congénitamente estrecho» o «estenosis del canal de origen congénito»
- El túnel óseo era más pequeño que la media desde el principio. Un diámetro anteroposterior del canal inferior a unos 13 mm suele describirse como estenosis relativa, e inferior a unos 10 mm, como estenosis absoluta, lo que deja menos espacio para el desgaste posterior.
Para profundizar en estos signos, lea señales de alarma de mielopatía cervical en la RM y explicación de los términos del informe de RM cervical.
¿Qué prueba de imagen se usa para diagnosticar la mielopatía cervical?
La RM de la columna cervical sin contraste es la prueba principal. Los ACR Appropriateness Criteria para mielopatía la consideran habitualmente apropiada porque es el único estudio rutinario que muestra la propia médula, su forma y cualquier cambio de señal, junto con los discos y ligamentos que la comprimen. Se añade contraste cuando se sospecha infección, tumor o inflamación, en lugar de un simple desgaste.
La TC muestra mejor el hueso y los ligamentos calcificados, por lo que suele añadirse antes de la cirugía, especialmente si se sospecha OPLL. La mielografía por TC, en la que se introduce contraste en el líquido cefalorraquídeo antes de la TC, se utiliza cuando no es posible realizar una RM, por ejemplo con algunos marcapasos, o cuando el metal de una cirugía previa distorsiona la RM. Las radiografías en posición erguida, a veces con proyecciones en flexión-extensión, muestran la alineación general y si alguna vértebra se desliza con el movimiento. A veces se realizan estudios nerviosos y análisis de sangre para descartar afecciones que imitan la mielopatía.
Qué buscamos en las imágenes de mielopatía cervical
- Niveles en los que la médula está aplanada o deformada y número de niveles afectados
- Señal hiperintensa en T2 dentro de la médula y cualquier alteración hipointensa correspondiente en T1
- La causa de la compresión: complejo disco-osteofitario, ligamento amarillo plegado hacia dentro, crecimiento facetario u OPLL
- Diámetro anteroposterior del canal y signos de un canal congénitamente estrecho
- Alineación sagital general, incluida la pérdida de lordosis o la cifosis, y cualquier deslizamiento entre vértebras
- Características que sugieren una causa no degenerativa, como una lesión medular alejada de cualquier compresión
¿La compresión medular en la RM siempre implica mielopatía?
No. Algunas personas, especialmente mayores, tienen aplanamiento medular en la RM sin síntomas ni signos anormales. A veces se denomina compresión medular asintomática. Es relevante porque aumenta la probabilidad de desarrollar mielopatía más adelante y una caída o lesión cervical puede causar más daño de lo esperado. La guía de práctica clínica de AO Spine de 2017 no recomienda cirugía preventiva para la mayoría de las personas con compresión pero sin mielopatía. En su lugar, aconseja explicar los síntomas de alarma, realizar seguimiento y considerar la cirugía si aparecen síntomas.
Por otro lado, los síntomas de mielopatía pueden tener otras causas, como déficit de vitamina B12, esclerosis múltiple, enfermedad de la neurona motora o neuropatía periférica. Estas se consideran cuando la RM no muestra compresión en un nivel compatible.
¿La mielopatía cervical siempre requiere cirugía?
No siempre, pero a menudo sí. La mielopatía cervical degenerativa suele progresar de forma gradual o escalonada, y la cirugía busca detener el daño adicional más que revertir todos los síntomas existentes. La gravedad suele puntuarse con la escala modificada de la Japanese Orthopaedic Association (mJOA). La guía de práctica clínica de AO Spine de 2017 recomienda cirugía para la mielopatía moderada y grave, e indica que en la leve se puede ofrecer cirugía o una prueba supervisada de rehabilitación estructurada, con cirugía si los síntomas empeoran.
Las operaciones descomprimen la médula desde delante (discectomía o corpectomía cervical anterior con fusión), desde atrás (laminoplastia o laminectomía con fusión) o por ambas vías. La elección depende del número de niveles afectados, del origen de la compresión y de la curva cervical. El tratamiento más temprano suele asociarse a una mejor recuperación, por lo que los problemas progresivos de manos o marcha merecen atención. Su cirujano de columna le explicará qué abordaje se adapta a sus imágenes. Si ya se ha operado, consulte RM cervical tras una fusión.
La compresión del canal vertebral en la región lumbar causa síntomas en las piernas al caminar, no daño medular, porque la médula termina más arriba. Es una afección distinta de la mielopatía cervical.
¿Puedo ver mi propia RM cervical para revisar la compresión medular?
Puede abrir sus archivos DICOM de forma privada en el visor gratuito de RM cervical y comparar las imágenes sagitales T2 con el nivel indicado en el informe. Puede abrir una TC en el visor gratuito de TC. Para obtener una explicación clara de sus imágenes e informe, súbalos para una revisión con IA. Explica hallazgos; no constituye un diagnóstico, y los síntomas nuevos o que empeoran siempre debe valorarlos primero un profesional sanitario.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los primeros signos de mielopatía cervical?
Los primeros signos suelen ser sutiles: sensación de dedos hinchados o entumecidos en ambas manos, mayor dificultad para tareas finas como abrochar botones o escribir en un teclado, letra algo peor y sensación de menor estabilidad en terrenos irregulares. El dolor cervical puede ser leve o inexistente. Cualquier persona con estos cambios debe consultar a un profesional, que podrá revisar los reflejos y la marcha.
¿La alteración de señal T2 en la médula espinal es permanente?
No siempre. Algunos cambios de señal T2 reflejan hinchazón que puede disminuir al eliminar la presión, mientras que los cambios también oscuros en T1 tienden a reflejar un daño más duradero. La RM de seguimiento tras el tratamiento ayuda a mostrar cómo ha respondido la médula.
¿En qué se diferencia la mielopatía de un nervio comprimido?
Un nervio comprimido (radiculopatía) afecta a una raíz nerviosa y suele causar dolor o entumecimiento a lo largo de un brazo. La mielopatía afecta a la médula espinal, por lo que los síntomas suelen aparecer en ambas manos y pueden afectar a la marcha, el equilibrio y el control de la vejiga. La mielopatía suele requerir un tratamiento más urgente.
¿Puede la fisioterapia corregir la mielopatía cervical?
El ejercicio no puede retirar el hueso o el disco que comprime la médula. En la mielopatía leve, un programa de rehabilitación supervisado y con seguimiento estrecho es una opción razonable según las guías, pero la mielopatía moderada o que empeora suele tratarse con cirugía. Evite las manipulaciones cervicales salvo que su especialista en columna las haya autorizado.
¿Una radiografía cervical normal descarta la mielopatía?
No. Las radiografías muestran el hueso y la alineación, pero no la médula espinal. Si se sospecha mielopatía, la RM es la prueba que muestra si la médula está comprimida y dónde.
Fuentes
- Expert Panel on Neurological Imaging; Agarwal V, Shah LM, Parsons MS, et al. ACR Appropriateness Criteria Myelopathy: 2021 Update. J Am Coll Radiol. 2021;18(5S):S73-S82.
- Fehlings MG, Tetreault LA, Riew KD, et al. A Clinical Practice Guideline for the Management of Patients With Degenerative Cervical Myelopathy: Recommendations for Patients With Mild, Moderate, and Severe Disease and Nonmyelopathic Patients With Evidence of Cord Compression. Global Spine J. 2017;7(3 Suppl):70S-83S.
- Davies BM, Mowforth OD, Smith EK, Kotter MR. Degenerative cervical myelopathy. BMJ. 2018;360:k186.
- Margetis K, Donnally III CJ. Cervical Myelopathy. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Cervical Spinal Cord Compression. OrthoInfo.
Artículos relacionados
Qué puede y qué no puede mostrar una RM tras una fusión cervical anterior (ACDF): artefacto metálico, enfermedad del segmento adyacente, compresión residual y señal medular, cuándo responden mejor la TC o la radiografía y qué síntomas requieren atención urgente.
Cuándo necesita gadolinio una RM cervical —infección, tumor, cicatriz tras cirugía, esclerosis múltiple— y cuándo no, además de seguridad renal, retención, alergia y embarazo.
Qué determina el precio de una RM de columna cervical: hospital o centro de diagnóstico por imagen, contraste —CPT 72141 frente a 72156—, 1.5T o 3T, seguro, autorización previa y pago particular.
No retrase la atención médica urgente para utilizar esta herramienta.
Después de recibir atención, entienda sus imágenes
RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.
Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.
Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.
Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo
