Inestabilidad atlantoaxoidea: cómo se mide la distancia C1–C2 y cuándo importa
La inestabilidad atlantoaxoidea es un exceso de movimiento entre las dos primeras vértebras del cuello, el atlas (C1) y el axis (C2). En una radiografía lateral se mide mediante el intervalo atlantodental, la distancia entre el arco anterior de C1 y la apófisis odontoides de C2: por encima de unos 3 mm en adultos o unos 5 mm en niños suele considerarse anormal. Se observa con mayor frecuencia en la artritis reumatoide, el síndrome de Down y tras traumatismos.
Algunos signos descritos en esta página requieren atención médica sin demora. Si los presenta, busque atención primero. La información sobre las imágenes puede esperar.
Síntomas frecuentes
- Dolor en la parte alta del cuello o en la base del cráneo, que suele empeorar al inclinar la cabeza hacia delante
- Cabeza inclinada hacia un lado o cuello que se resiste a girar, especialmente en niños
- Sensaciones de descarga eléctrica por la columna o hacia las extremidades al inclinar el cuello hacia delante
- Torpeza en las manos, caída de objetos o aparición de una marcha inestable o con las piernas más separadas
- En niños con síndrome de Down, pérdida de habilidades como caminar, cansancio nuevo al caminar o cambios en el control de esfínteres
- Muchas personas, especialmente aquellas en las que se detecta en radiografías rutinarias, no tienen ningún síntoma

¿Qué síntomas requieren atención el mismo día?
Solicite una valoración médica urgente si una persona con inestabilidad C1–C2 conocida o sospechada presenta debilidad, entumecimiento u hormigueo nuevos en brazos o piernas, torpeza en las manos, cambios al caminar o en el equilibrio, pérdida del control de la vejiga o el intestino, descargas eléctricas por la columna al inclinar la cabeza, o episodios de mareo, desmayo, visión doble o dificultad para tragar. En un niño con síndrome de Down, una inclinación repentina de la cabeza, dolor cervical, rechazo a caminar o pérdida de una habilidad que ya dominaba requiere la misma urgencia. Tras cualquier lesión cervical en estos grupos, mantenga el cuello inmóvil y acuda a urgencias. Esta página explica hallazgos de imagen; no diagnostica ni certifica que alguien esté fuera de peligro.
¿Cómo funciona normalmente la articulación C1–C2?
A diferencia de la parte inferior del cuello, C1 y C2 no tienen disco entre ellas. El atlas es un anillo y el axis proyecta una prolongación ósea, la apófisis odontoides, hacia arriba a través de la parte anterior del anillo. El ligamento transverso sujeta la odontoides contra la parte posterior del arco anterior de C1, y los ligamentos alares unen su punta al cráneo. Esta disposición permite girar la cabeza: aproximadamente la mitad de toda la rotación cervical ocurre en este único nivel. A cambio, la estabilidad depende casi por completo de los ligamentos y no de la forma ósea.
Cuando el ligamento transverso se estira, erosiona o rompe, C1 puede deslizarse hacia delante sobre C2 al inclinar la cabeza. La odontoides se desplaza entonces hacia atrás respecto al anillo y reduce el espacio disponible para la médula en la parte más alta del cuello. Como la médula a ese nivel controla la respiración y las cuatro extremidades, una compresión grave en C1–C2 es peligrosa; por eso los médicos dan tanta importancia a esta medida aunque los síntomas sean leves.
¿Qué es el intervalo atlantoodontoideo y cuál es su valor normal?
El intervalo atlantoodontoideo anterior (ADI, también llamado intervalo atlantodental) se mide en una radiografía cervical lateral o una TC sagital, desde el borde posterior del arco anterior de C1 hasta el borde anterior de la apófisis odontoides. En adultos normalmente mide 3 mm o menos. Los niños tienen ligamentos más flexibles y la odontoides aún es en parte cartílago, por lo que en niños pequeños se acepta hasta unos 5 mm. La cifra importa sobre todo cuando cambia entre posiciones: un espacio que se ensancha al inclinar la cabeza hacia delante es el verdadero signo de inestabilidad.
El intervalo atlantoodontoideo posterior (PADI), a veces llamado espacio disponible para la médula, se mide desde la parte posterior de la odontoides hasta la parte anterior del arco posterior de C1. En un estudio de seguimiento prolongado de pacientes con artritis reumatoide, un PADI inferior a 14 mm se asoció a un mayor riesgo de parálisis, y muchos cirujanos le dan hoy más importancia que al espacio anterior. La RM añade una visión directa de la médula y de cualquier tejido blando alrededor de la odontoides.
¿Qué muestra una radiografía de flexión y extensión en C1–C2?
Un estudio de flexión-extensión consiste en dos radiografías laterales: una con la barbilla hacia abajo y otra con la cabeza inclinada hacia atrás. El radiólogo mide el intervalo atlantodental en ambas. Si hay inestabilidad, la distancia aumenta en flexión y disminuye en extensión. Estas proyecciones se realizan con movimientos activos del paciente, solo hasta donde resulte cómodo y nunca de forma forzada; no se utilizan tras un traumatismo agudo hasta haber descartado una fractura mediante TC. Nuestra guía de radiografías en flexión-extensión explica cómo se realizan y qué otros niveles se revisan, y la guía de radiografías de la columna cervical explica la proyección lateral habitual.
La RM, a veces realizada en flexión y extensión, muestra si la médula está comprimida y si presenta una señal anormal. La TC muestra la anatomía ósea con detalle y es la prueba para los problemas rotatorios y las variantes congénitas. Tras una lesión, los ACR Appropriateness Criteria para sospecha de traumatismo vertebral orientan sobre la combinación adecuada.
¿Por qué afecta la artritis reumatoide a C1–C2?
Las articulaciones alrededor de la apófisis odontoides están revestidas de sinovial, el mismo tejido que la artritis reumatoide ataca en manos y pies. La sinovial inflamada, llamada pannus, erosiona la odontoides y afloja el ligamento transverso. Esto puede producir subluxación atlantoaxoidea anterior, el problema cervical más frecuente en la artritis reumatoide de larga evolución. Con el tiempo, algunos pacientes también desarrollan hundimiento craneal, en el que el cráneo desciende sobre C1 y la odontoides asciende hacia la base del cerebro, y subluxaciones subaxiales más abajo que dan un aspecto escalonado en la radiografía.
Los tratamientos farmacológicos actuales han hecho menos frecuente la afectación cervical grave, pero los equipos de reumatología y anestesia siguen preguntando por síntomas cervicales antes de una operación, porque la intubación flexiona el cuello. Expresiones del informe como «formación de pannus alrededor de la apófisis odontoides» o «erosión de la apófisis odontoides» indican tejido inflamatorio y pérdida ósea en esta articulación.
¿Deben hacerse radiografías cervicales los niños con síndrome de Down?
La laxitud ligamentosa del síndrome de Down hace más frecuente el aumento del intervalo atlantodental, pero la mayoría de los niños con una distancia aumentada nunca desarrolla problemas medulares, y una radiografía normal no garantiza que no aparezcan más adelante. Por ello, la American Academy of Pediatrics ya no recomienda radiografías de cribado sistemáticas en niños sin síntomas. En su lugar, padres y profesionales vigilan las señales de alarma (dolor cervical, inclinación de la cabeza, cambios en la marcha, debilidad, pérdida de habilidades, cambios en la función de la vejiga o el intestino) y solicitan imágenes pronto si aparecen, normalmente empezando con radiografías laterales en posición neutra y continuando con proyecciones en flexión-extensión y RM.
A menudo se aconseja a las familias consultar sobre la posición del cuello antes de una anestesia o de practicar deportes con riesgo de flexión cervical o impactos en la cabeza. Las decisiones individuales corresponden al pediatra o al especialista en columna del niño.
¿Qué significan las expresiones de un informe sobre C1–C2?
- «Ensanchamiento del intervalo atlantodental»
- El espacio por delante de la apófisis odontoides es mayor de lo esperado para la edad. Los informes suelen dar la cifra en milímetros y, en un estudio dinámico, el valor en cada posición.
- «Subluxación atlantoaxoidea»
- C1 se ha desplazado parcialmente de su posición normal sobre C2. La subluxación anterior es la más frecuente; la subluxación rotatoria, en la que C1 queda bloqueada en una posición girada, ocurre sobre todo en niños.
- «Os odontoideum»
- La parte superior de la odontoides es un hueso separado, de bordes lisos, que no está unido a C2. Puede ser una alteración del desarrollo o consecuencia de una lesión antigua, y puede volver inestable C1–C2.
- «Invaginación basilar» o «hundimiento craneal»
- La punta de la odontoides está más alta de lo normal respecto a la base del cráneo, lo que puede presionar el tronco encefálico. Se observa en la artritis reumatoide avanzada y en algunas afecciones congénitas.
- «Compresión medular en C1–C2» con «señal medular hiperintensa en T2»
- La RM muestra la médula estrechada en la parte alta del cuello, con una zona brillante que sugiere hinchazón o lesión del tejido medular. Este hallazgo suele motivar una valoración quirúrgica.
Encontrará más términos en la guía de términos del informe de RM cervical, y los signos de afectación medular se explican en señales de alarma de mielopatía cervical en la RM.
Qué buscamos en la unión craneocervical
- Intervalo atlantodental anterior en posición neutra, flexión y extensión, comparado con los límites apropiados para la edad
- Intervalo atlantodental posterior y espacio restante disponible para la médula
- Erosión de la apófisis odontoides, pannus, os odontoideum o una fractura antigua de odontoides
- Posición de la punta de la apófisis odontoides respecto a la base del cráneo para valorar invaginación basilar
- Asimetría rotacional de las masas laterales de C1 sobre C2
- Estrechamiento de la médula o señal medular hiperintensa en T2 en el nivel C1–C2 en la RM
¿Qué más causa inestabilidad C1–C2 y cómo se trata?
Un traumatismo puede romper el ligamento transverso, a veces junto con una fractura del anillo de C1; lo explicamos en nuestra página sobre la fractura de la columna cervical. Una infección de garganta o de la parte superior del cuello en niños puede aflojar los ligamentos y causar una subluxación rotatoria dolorosa; las infecciones de la propia columna se explican en discitis y osteomielitis. Otras causas menos frecuentes son las displasias esqueléticas y los trastornos del tejido conjuntivo.
Las personas sin síntomas y con un ensanchamiento discreto suelen mantenerse en seguimiento con exploraciones e imágenes periódicas, evitando actividades con alto riesgo de impacto cervical. El aumento progresivo de la distancia, el poco espacio para la médula, los cambios de señal medular o los síntomas de mielopatía suelen conducir a una cirugía que fusiona C1 con C2 mediante tornillos, a veces extendiéndose hasta el cráneo. Un cirujano de columna toma esa decisión con todas las imágenes y la exploración clínica. La compresión medular de la parte baja del cuello por desgaste es un problema distinto, descrito en la página de mielopatía cervical.
¿Puedo medir la distancia C1–C2 en mi propia radiografía?
Puede abrir sus radiografías laterales y de flexión y extensión de forma privada en el visor gratuito de radiografías cervicales y usar su herramienta de medición para ver el espacio descrito en el informe, o revisar una RM en el visor gratuito de RM. Los archivos nunca salen de su dispositivo. Para obtener una explicación clara del informe, suba las imágenes para una revisión con IA. Las mediciones caseras no son lo bastante precisas para tomar decisiones; sirven para seguir la conversación con su médico, no para diagnosticar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el intervalo atlantoodontoideo normal?
En adultos, el intervalo atlantodental anterior normalmente es de 3 mm o menos. En niños pequeños se aceptan hasta unos 5 mm porque sus ligamentos son más laxos. La medición tiene más valor al compararla entre flexión y extensión y junto con el espacio disponible para la médula espinal detrás de la apófisis odontoides.
¿Es peligrosa la inestabilidad atlantoaxoidea?
Puede serlo, porque la médula espinal en C1–C2 controla la respiración y las cuatro extremidades. Muchas personas con un ensanchamiento leve nunca desarrollan problemas, pero síntomas como torpeza en las manos, cambios en la marcha o descargas eléctricas al doblar el cuello requieren valoración pronta, y un traumatismo cervical en una persona con inestabilidad conocida es una emergencia.
¿La inestabilidad atlantoaxoidea siempre requiere cirugía?
No. Las personas sin síntomas con un ensanchamiento discreto y estable suelen mantenerse en seguimiento. Se considera la cirugía, generalmente una fusión C1–C2, cuando la distancia sigue aumentando, queda poco espacio para la médula, la RM muestra daño medular o hay síntomas neurológicos.
¿Puede ser perjudicial una radiografía en flexión-extensión?
Cuando se indican adecuadamente, el paciente realiza el movimiento dentro de un rango cómodo, por lo que el riesgo es bajo. Estas proyecciones no se usan inmediatamente después de un traumatismo importante hasta haber descartado una fractura, y algunos médicos prefieren la RM o estudios supervisados en personas con inestabilidad grave o síntomas medulares.
¿La inestabilidad atlantoaxoidea es lo mismo que una fractura de odontoides?
No, aunque una fractura de la apófisis odontoides puede volver inestable C1–C2. La inestabilidad atlantoaxoidea suele referirse a debilidad o daño ligamentoso que permite que C1 se deslice sobre una C2 intacta. Una fractura de odontoides es una rotura del hueso y se trata como una fractura aguda.
Fuentes
- Lacy J, Bajaj J, Gillis CC. Atlantoaxial Instability. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- Boden SD, Dodge LD, Bohlman HH, Rechtine GR. Rheumatoid arthritis of the cervical spine. A long-term analysis with predictors of paralysis and recovery. J Bone Joint Surg Am. 1993;75(9):1282-1297.
- Bull MJ, Trotter T, Santoro SL, et al. Health supervision for children and adolescents with Down syndrome. Pediatrics. 2022;149(5):e2022057010.
- Expert Panel on Neurological Imaging and Musculoskeletal Imaging; Beckmann NM, West OC, et al. ACR Appropriateness Criteria Suspected Spine Trauma. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S264-S285.
Artículos relacionados
Por qué se piden radiografías cervicales en flexión y extensión, cómo se hacen con seguridad, qué mediciones sugieren inestabilidad, por qué no son la primera prueba tras una lesión y qué significan las expresiones del informe.
Qué puede y qué no puede mostrar una radiografía de cuello: proyecciones estándar, cuatro líneas de alineación, estrechamiento discal, osteofitos e índice de Torg-Pavlov, y cuándo hace falta TC o RM.
No retrase la atención médica urgente para utilizar esta herramienta.
Después de recibir atención, entienda sus imágenes
RM, radiografía o TC desde un CD, una carpeta o un ZIP. También sirven un informe en PDF o fotos de las placas.
Abrir y previsualizar es gratis, sin crear cuenta. Un informe de IA opcional desde $10 explica sus imágenes en lenguaje sencillo, con preguntas para su médico.
Sus archivos originales permanecen en este dispositivo. Solo se envían imágenes renderizadas y el contexto mínimo necesario cuando usted solicita un informe de IA.
Aviso médico: Esta página es solo con fines informativos y educativos. No constituye asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. El análisis generado por IA puede contener errores. Consulte siempre a un profesional de salud cualificado para decisiones médicas. Aviso legal completo
