Pular para o conteúdo principal

Analyze My Neck

Condições

Fratura da coluna cervical: sinais de emergência, achados na TC e estabilidade

Uma fratura da coluna cervical é uma quebra numa das sete vértebras do pescoço, de C1 a C7. É uma emergência médica até que um profissional demonstre o contrário, porque uma fratura instável pode lesar a medula espinhal. Nos adultos que precisam de exames de imagem após trauma cervical, a TC é o primeiro exame; acrescenta-se a RM para avaliar os ligamentos, os discos e a medula. Muitas fraturas são estáveis e consolidam com um colar cervical, enquanto as instáveis precisam de cirurgia.

Analyze My Neck
Política editorialInformativo. Não é um diagnóstico.

Alguns sinais descritos nesta página exigem assistência médica imediata. Se os apresentar, procure assistência primeiro. A informação sobre os exames de imagem pode esperar.

Sintomas comuns

  • Dor intensa na linha média da parte posterior do pescoço, diretamente sobre os ossos, após uma queda, acidente ou mergulho
  • Relutância ou incapacidade de virar a cabeça, muitas vezes segurando-a com as mãos
  • Dormência, formigamento, ardor ou choques elétricos nos braços, mãos ou pernas
  • Fraqueza dos braços ou pernas, perda de destreza nas mãos ou dificuldade em ficar de pé e andar
  • Perda do controle da bexiga ou do intestino ou redução da sensibilidade na região da virilha
  • Nos idosos, dor nova no pescoço após uma simples queda da própria altura, por vezes com poucos outros sintomas

Posso ter uma fratura no pescoço? Procure cuidados urgentes agora se:

  • Você tem dor no pescoço após um acidente de carro, queda de altura ou pelas escadas, mergulho em água pouco profunda, pancada na cabeça ou colisão durante a prática desportiva.
  • Você sente dormência, formigueiro, fraqueza ou choques elétricos em qualquer membro, ou perde subitamente a destreza nas mãos.
  • Você tem dificuldade em andar, perde o equilíbrio ou nota uma alteração no controlo da bexiga ou do intestino.
  • Você tem 65 anos ou mais e lesionou o pescoço numa queda, ou tem espondilite anquilosante, DISH ou uma artrodese cervical prévia, mesmo que a lesão tenha parecido ligeira.
  • Você tem dor de cabeça intensa, visão dupla, fala arrastada ou dificuldade para engolir após traumatismo do pescoço, o que pode indicar lesão de uma artéria cervical.

Ligue para os serviços de emergência em vez de dirigir. Mantenha a cabeça e o pescoço imóveis, não deixe ninguém puxar ou manipular o pescoço e não retire um capacete, a menos que a respiração esteja em risco. Uma análise online do exame nunca substitui uma avaliação de emergência.

Ilustração lateral das vértebras cervicais com uma linha de fratura a atravessar o corpo da sexta vértebra cervical
As vértebras cervicais inferiores suportam a maior parte do movimento da cabeça; a linha destacada mostra uma fratura que atravessa o corpo vertebral de C6, um dos níveis mais frequentemente lesionados em adultos jovens. Ilustração educacional, não é um exame médico.

Quem precisa de exames após uma lesão no pescoço?

Duas regras de decisão validadas ajudam os médicos da urgência a decidir quem precisa de exames de imagem. Pelos critérios NEXUS, só é possível excluir lesão sem imagem se todas as cinco condições forem cumpridas: ausência de dor à palpação na linha média posterior do pescoço, ausência de défice neurológico focal, estado de alerta normal, ausência de intoxicação e ausência de outra lesão dolorosa que distraia da avaliação. A Canadian C-spine rule, para adultos alertas e estáveis, acrescenta a avaliação da idade (65 anos ou mais), de um mecanismo perigoso e de formigueiro nos membros, e depois pede aos pacientes de baixo risco que rodem ativamente o pescoço 45 graus para cada lado.

Essas regras são aplicadas por um profissional de saúde que examinou você. Não são autotestes e não se aplicam a pessoas sonolentas, intoxicadas, distraídas por outra lesão dolorosa, nem a crianças pequenas, avaliadas por protocolos próprios.

Por que a TC é o primeiro exame quando se suspeita de fratura do pescoço?

Os ACR Appropriateness Criteria para suspeita de traumatismo da coluna classificam a TC cervical sem contraste como o exame de imagem de eleição para adultos que cumprem os critérios para realização de exames. A TC é rápida, mostra detalhes ósseos finos em todos os planos e é muito superior às radiografias simples na deteção de fraturas na base do crânio, em C1 e C2 e na transição para o tórax em C7 e T1, onde os ombros ocultam as radiografias. Os cortes axiais são reconstruídos em vistas sagitais e coronais para acompanhar o alinhamento à frente e atrás dos corpos vertebrais e através das articulações facetárias.

Acrescenta-se a RM quando há sintomas neurológicos, quando a TC é normal mas a dor ou o exame físico ainda sugerem lesão ligamentar, antes da cirurgia e em pessoas com coluna rígida e fusionada. Considera-se angio-TC dos vasos do pescoço quando uma fratura atravessa o forame transversário que contém a artéria vertebral ou quando há luxação facetária. As radiografias simples continuam a ter um papel mais tarde, no acompanhamento da consolidação e, depois de excluir uma fratura, nas incidências com movimento, como as do nosso guia de radiografias em flexão e extensão. A explicação da radiografia da coluna cervical mostra as linhas de alinhamento que os radiologistas traçam.

Quais são os principais tipos de fratura do pescoço?

A parte superior do pescoço (C1 e C2) e a inferior (C3 a C7) fraturam de formas diferentes. Na parte superior, uma fratura de Jefferson é uma fratura por explosão do anel de C1 provocada por um impacto no topo da cabeça; a estabilidade depende de o ligamento transverso que segura o dente do áxis estar ou não rompido, a mesma estrutura abordada na página sobre instabilidade atlantoaxial. As fraturas do odontoide atingem a projeção ascendente de C2 e classificam-se em tipo I (ponta), tipo II (base da projeção, a mais comum e a mais propensa a problemas de consolidação) e tipo III (estende-se ao corpo de C2). A fratura do enforcado atinge os dois lados do arco de C2, tipicamente por extensão forçada.

Na parte inferior do pescoço, as fraturas por compressão e por explosão achatam o corpo vertebral, as fraturas em lágrima por flexão combinam um fragmento do canto anterior com ruptura ligamentar e são altamente instáveis, e as luxações facetárias bloqueiam uma ou ambas as facetas para a frente. Algumas fraturas são pequenas: uma fratura isolada do processo espinhoso de C7, a fratura do escavador, ou uma fratura do processo transverso afastada da artéria costuma ser estável. Os cirurgiões resumem frequentemente as lesões cervicais inferiores com a Subaxial Injury Classification, que combina a forma da fratura, a integridade dos ligamentos e o estado neurológico.

O que significa o meu laudo de TC cervical?

"Fratura sem desvio" versus "fratura com desvio"
Sem desvio significa que o osso está fraturado, mas os fragmentos continuam alinhados. Com desvio significa que os fragmentos se afastaram, o que aumenta a preocupação com instabilidade e lesão nervosa ou medular.
"Retropulsão" ou "fragmento retropulsionado"
Um fragmento do corpo vertebral foi empurrado para trás, para dentro do canal vertebral, em direção à medula. O laudo costuma indicar quanto do canal ficou estreitado.
"Faceta encavalada" ou "faceta luxada"
As pequenas articulações na parte posterior da coluna deslizaram para a frente, de modo que a faceta superior fica sobre a inferior (encavalada) ou à frente dela (luxada, bloqueada). Trata-se de uma luxação e geralmente exige redução urgente.
"A fratura estende-se ao forame transversário"
A fratura atinge o pequeno túnel ósseo por onde passa a artéria vertebral, pelo que a artéria é frequentemente avaliada por angiografia por TC.
"Aumento de volume das partes moles pré-vertebrais"
Espessamento do tecido à frente das vértebras por hemorragia ou edema. Pode ser o único indício de uma lesão ligamentar ou de uma fratura subtil.
"De aspecto crônico" ou "fragmento corticalizado"
Um fragmento ósseo liso e arredondado, com uma camada externa própria, o que sugere uma lesão antiga ou uma variante normal, em vez de uma fratura recente.

Para termos da RM como edema medular ou ruptura ligamentar, veja o nosso guia de expressões do laudo de RM cervical e como ler uma RM da coluna cervical.

O que procuramos nos exames de traumatismo do pescoço

  • Descontinuidades da cortical no corpo vertebral, arco, pedículos, massas laterais, dente do áxis ou processos espinhosos
  • Desalinhamentos em degrau nas linhas vertebrais anterior e posterior e na linha espinolaminar
  • Alargamento da articulação facetária, facetas encavaladas ou bloqueadas e perda de congruência das articulações facetárias
  • Alargamento do espaço entre C1 e o dente do áxis ou entre processos espinhosos adjacentes
  • Fragmentos deslocados para trás que estreitam o canal e fraturas que atravessam o forame transversário
  • Na RM, ruptura ligamentar, hérnia discal traumática e hipersinal medular em T2

Por que os idosos e as pessoas com coluna rígida têm maior risco?

Nos idosos com osteoporose, uma queda da própria altura basta para fraturar a parte superior do pescoço, e as fraturas do odontoide tipo II são um resultado clássico. Os sintomas podem ser surpreendentemente leves, razão pela qual a idade, por si só, indica exames de imagem segundo a Canadian C-spine Rule. O desgaste prévio, como a espondilose cervical, também pode esconder fraturas sutis entre os osteófitos na radiografia, outra razão para preferir a TC.

Uma coluna fusionada por espondilite anquilosante ou unida por pontes ósseas de hiperostose esquelética idiopática difusa (DISH) comporta-se como um osso longo: pode fraturar de lado a lado após uma pequena queda, e estas fraturas são frequentemente instáveis e fáceis de passar despercebidas. Muitos centros avaliam toda a coluna destes pacientes com TC e RM após qualquer trauma. Quem tem um canal estreito por degeneração também pode sofrer lesão medular por um movimento de extensão sem qualquer fratura; os achados medulares estão descritos na nossa página sobre mielopatia cervical.

Como se tratam as fraturas cervicais?

O tratamento depende da estabilidade, do alinhamento e do exame neurológico. As fraturas estáveis sem envolvimento nervoso são geralmente tratadas com colar rígido durante várias semanas, com radiografias ou TC de acompanhamento para confirmar a consolidação. Algumas lesões da parte superior do pescoço são imobilizadas com um halo. Fraturas instáveis, luxações e fraturas com compressão medular costumam ser tratadas cirurgicamente, realinhando e fixando a coluna com parafusos, hastes ou placas e, quando a medula está comprimida, descomprimindo-a. Os pacientes com lesão medular são tratados em unidades especializadas; esse tema é abordado em profundidade no site geral da coluna, e não aqui.

Posso ver a minha própria TC do pescoço após a ida à urgência?

Depois de ser avaliado e tratado, você pode abrir as imagens com privacidade no visualizador gratuito de TC do pescoço ou no visualizador gratuito de radiografias para as imagens de acompanhamento. Os arquivos ficam no seu dispositivo. Para entender os termos do laudo, envie as imagens para uma explicação por IA. Não é um diagnóstico, não pode declarar o seu pescoço livre de lesão e nunca substitui a equipe de emergência ou o cirurgião de coluna.

Perguntas frequentes

É possível caminhar com uma fratura no pescoço?

Sim. Muitas pessoas com fratura cervical estável entram na urgência a andar, e algumas fraturas instáveis também não provocam sintomas nervosos no início. Conseguir andar ou mover os braços não exclui uma fratura, razão pela qual a dor no pescoço após traumatismo significativo exige avaliação clínica e, quando as regras de decisão o indicam, uma TC.

Uma radiografia do pescoço pode deixar passar uma fratura?

Sim. As radiografias simples podem não mostrar fraturas, sobretudo em C1 e C2 e onde os ombros se sobrepõem a C7 e T1. É por isso que o ACR recomenda TC, em vez de radiografias, como primeiro exame para adultos que precisam de imagem após traumatismo do pescoço.

Por que precisei de uma RM após uma TC normal?

A TC mostra muito bem o osso, mas mostra mal os ligamentos, os discos e a medula espinhal. Acrescenta-se a RM quando há sintomas nervosos, quando a dor espontânea e à palpação persistem apesar de uma TC normal ou quando a coluna está fusionada por doença. Procura rupturas ligamentares, lesão discal, sangramento no canal e contusão ou edema da medula.

Quanto tempo demora uma fratura no pescoço a consolidar?

A consolidação óssea costuma levar cerca de dois a três meses, período em que se usa frequentemente um colar ou uma órtese. As fraturas do odontoide em idosos podem cicatrizar com tecido fibroso em vez de osso e, ainda assim, permanecer estáveis. Após a cirurgia, o prazo depende da fixação. A sua equipe de coluna decide quando retirar o colar, geralmente após exames de imagem de controle.

O que significa "sem fratura aguda ou desalinhamento" numa TC do pescoço?

Significa que o radiologista não identificou uma fratura recente e que as vértebras estão normalmente alinhadas. Não exclui uma lesão ligamentar, que a TC não consegue ver diretamente, por isso a dor persistente ou quaisquer sintomas nervosos devem ser reavaliados.

Fontes

  1. Expert Panel on Neurological Imaging and Musculoskeletal Imaging; Beckmann NM, West OC, et al. ACR Appropriateness Criteria Suspected Spine Trauma. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S264-S285.
  2. Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB, et al. Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med. 2000;343(2):94-99.
  3. Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL, et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841-1848.

Não adie cuidados médicos urgentes para utilizar esta ferramenta.

Depois de receber atendimento, entenda seus exames de imagem

RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.

Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.

Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.

Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo