Pular para o conteúdo principal

Analyze My Neck

Condições

Hérnia de disco cervical: hérnia no pescoço na RM

Uma hérnia de disco cervical ocorre quando o material de um dos discos do pescoço se projeta para trás, além do seu limite normal, em direção a uma raiz nervosa ou à medula espinhal. É mais frequente em C5–C6 e C6–C7. Muitas hérnias vistas na RM não causam sintomas, e a maioria das que causam dor e afetam apenas uma raiz nervosa melhora sem cirurgia ao longo de semanas a meses.

Analyze My Neck
Política editorialInformativo. Não é um diagnóstico.
Adicionar suas imagens — prévia gratuita

Sintomas comuns

  • Dor aguda ou em queimação que parte do pescoço, passa pela omoplata e desce por um braço
  • Formigamento ou dormência numa faixa do antebraço, no polegar, indicador ou dedo médio
  • Dor no braço que alivia ao apoiar a mão do lado doloroso sobre a cabeça
  • Fraqueza ao levantar o braço, dobrar ou esticar o cotovelo, ou agarrar objetos
  • Dor e rigidez no pescoço que pioram ao olhar para cima ou girar a cabeça para o lado doloroso
  • Menos frequentemente, perda de destreza das mãos ou marcha instável quando um disco central pressiona a medula espinhal
Vista lateral da coluna cervical com um disco abaulado para trás, cuja margem posterior iluminada avança na direção do canal vertebral e da raiz nervosa que sai
O disco C5–C6 apresenta um abaulamento para trás e para um lado. Na direção do centro, pode alcançar a medula espinhal; para o lado, alcança a abertura por onde a raiz nervosa C6 sai da coluna. Ilustração educacional, não é um exame médico.

Quando uma hérnia de disco cervical exige atendimento urgente?

Procure avaliação médica no mesmo dia se a fraqueza no braço ou na mão estiver a piorar, se ambos os braços estiverem afetados, se as mãos tiverem perdido destreza (deixar cair objetos, dificuldade com botões ou para escrever), se a marcha ou o equilíbrio tiverem mudado, ou se surgirem problemas urinários ou intestinais novos. Isso pode significar que o disco está a comprimir a medula espinhal, e não apenas uma raiz nervosa. Dor no pescoço após uma queda, acidente de carro ou colisão durante a prática desportiva, ou acompanhada de febre, histórico de câncer ou sistema imunitário enfraquecido, também exige avaliação médica rápida, sem esperar por uma explicação do exame.

O que acontece quando surge uma hérnia de disco no pescoço?

As sete vértebras do pescoço são separadas por seis discos, de C2–C3 até C6–C7, mais o disco da transição em C7–T1. Cada disco tem um anel exterior resistente e um centro mais mole. Com a idade e as cargas repetidas, surgem pequenas fissuras no anel e parte do centro pode passar por elas. No pescoço, o espaço é apertado: o canal vertebral é mais estreito do que na região lombar, e cada raiz nervosa sai por um curto túnel ósseo chamado forame neural. Assim, alguns milímetros de disco deslocado podem ter mais importância aqui do que mais abaixo.

Daí resultam dois padrões. Uma hérnia que se desvia para o lado, entrando no forame, irrita uma raiz nervosa e causa dor e formigueiro no braço, o que se chama radiculopatia cervical. Uma hérnia no centro do canal pode achatar a parte anterior da medula espinhal e, se for suficientemente grande, causar mielopatia cervical, um problema mais lento, mas mais grave, que afeta a destreza das mãos e a marcha. Os adultos mais jovens têm mais frequentemente uma hérnia de disco mole após um esforço; pessoas com mais de cerca de 50 anos têm mais frequentemente uma saliência dura de disco e osteófito, parte da espondilose cervical.

Que nervo é afetado por uma hérnia C5–C6 ou C6–C7?

No pescoço, uma raiz nervosa sai acima da vértebra com o mesmo número, por isso o disco abaixo de uma vértebra costuma pressionar a raiz com o número seguinte. Uma hérnia em C5–C6 afeta tipicamente a raiz C6: dor no lado do polegar do antebraço, dormência no polegar e indicador, menor força ao dobrar o cotovelo e estender o punho e redução do reflexo braquiorradial. Uma hérnia em C6–C7 afeta tipicamente a raiz C7: dor pela parte de trás do braço até ao dedo médio, menor força ao estender o cotovelo e redução do reflexo tricipital. Uma hérnia em C4–C5 tende a envolver o ombro e o deltoide, e em C7–T1, os dedos anelar e mínimo e os pequenos músculos da mão.

Esses mapas são uma orientação, não uma regra; as áreas dos nervos sobrepõem-se e variam entre pessoas. Por isso, o médico compara o exame de imagem com o exame clínico antes de atribuir os sintomas a um nível específico. O nosso artigo sobre hérnia de disco C5–C6 e C6–C7 apresenta esses dois níveis frequentes com os seus sintomas típicos lado a lado.

O que significa o meu laudo de RM cervical?

"Protrusão discal paracentral direita em C5–C6"
O material discal ultrapassa um pouco a borda vertebral, ligeiramente à direita da linha média. Uma protrusão tem uma base larga; é o tipo de hérnia mais comum e geralmente o menos acentuado.
"Extrusão discal foraminal"
Um fragmento do disco saiu mais para fora, por uma base estreita, entrando no túnel da raiz nervosa. As extrusões têm maior probabilidade de causar dor no braço, mas também tendem a diminuir com o tempo, à medida que o corpo as reabsorve.
"Apaga o espaço liquórico ventral" ou "toca a face ventral da medula"
A camada de líquido à frente da medula espinhal foi afastada, ou o disco toca a medula. Tocar não é o mesmo que comprimir; "deforma" ou "achata a medula" descreve uma verdadeira compressão.
"Complexo disco-osteofitário"
Uma saliência formada pelo abaulamento do disco e por um osteófito. Trata-se de um disco endurecido pelo desgaste, e não de uma hérnia mole recente. Veja a nossa explicação do complexo disco-osteofitário.
"Estreitamento foraminal esquerdo moderado"
O túnel por onde sai a raiz nervosa está reduzido. Os laudos costumam classificar o estreitamento como leve, moderado ou grave; o lado e o nível devem corresponder aos sintomas no braço para que seja relevante.
"Hipersinal medular em T2"
Um ponto brilhante no interior da medula em imagens ponderadas em T2, no nível da compressão. Sugere que a própria medula está sob sofrimento e é um dos achados a que os cirurgiões dão mais importância.

Mais termos são esclarecidos em expressões do laudo de RM cervical explicadas e em como ler uma RM da coluna cervical.

É necessária uma RM para uma hérnia de disco no pescoço?

Nem sempre no início. Os ACR Appropriateness Criteria para dor cervical ou radiculopatia consideram os exames de imagem geralmente desnecessários no início, quando não há sinais de alerta nem déficit neurológico, porque a maioria dos episódios melhora com tempo e tratamento conservador. A RM sem contraste torna-se o exame de escolha quando os sintomas no braço persistem apesar de várias semanas de tratamento, quando há fraqueza ou sinais de envolvimento medular ou quando se consideram infiltrações ou cirurgia. As radiografias do pescoço mostram alinhamento, altura discal e osteófitos, mas não o disco pressionando um nervo.

A TC é útil para avaliar o osso: distingue um osteófito duro do disco mole e é usada com mielografia quando a RM não é possível, por exemplo com alguns marca-passos. Por vezes acrescentam-se estudos de condução nervosa e EMG quando não está claro se o problema vem do pescoço ou de um nervo mais abaixo no braço, como na síndrome do túnel do carpo. O nosso guia precisa de uma RM para a dor no pescoço? aborda em mais detalhe o momento de realizar o exame, e TC versus RM na radiculopatia cervical compara os dois exames.

O que procuramos numa RM dos discos cervicais

  • O nível e o lado da hérnia e se é central, paracentral ou foraminal
  • Protrusão versus extrusão e qualquer fragmento livre que tenha migrado acima ou abaixo do disco
  • Se o disco apenas toca a medula ou a achata e se ainda é visível líquido cefalorraquidiano em torno dela
  • Hipersinal em T2 no interior da medula no nível comprimido
  • Estreitamento foraminal nas imagens axiais, relacionado com o lado dos sintomas no braço
  • Osteófitos, hipertrofia uncovertebral e perda de altura discal nos níveis vizinhos

É normal haver um abaulamento discal na minha RM do pescoço?

Muitas vezes, sim. Num estudo japonês com 1,211 adultos sem sintomas no pescoço ou nos braços, a RM identificou abaulamento discal na maioria dos participantes, tornando-se mais frequente a cada década de idade; alguns até apresentavam impressão sobre a medula. A lição é que um achado no laudo só tem significado quando corresponde ao quadro: o nível certo, o lado certo e o nervo certo. Um laudo com abaulamentos em quatro níveis numa pessoa com sintomas num braço geralmente aponta para um nível relevante e vários com alterações de fundo.

Se o seu laudo também mencionar "retificação da lordose cervical", trata-se de um achado comum e geralmente inespecífico, relacionado com espasmo muscular ou com a posição no aparelho; veja o que significa retificação da lordose cervical.

Como se trata uma hérnia de disco no pescoço?

A maioria das pessoas com dor no braço de origem discal cervical e sem compressão medular começa com tratamento conservador: manter-se ativa dentro do confortável, alívio da dor, um ciclo curto de outros medicamentos escolhidos pelo médico responsável e fisioterapia voltada para a postura, a força do pescoço e das escápulas e a mobilidade suave dos nervos. Uma revisão sistemática da evolução natural constatou que muitos pacientes melhoram substancialmente nos meses seguintes. Por vezes propõe-se uma infiltração epidural ou da raiz nervosa guiada por imagem quando a dor é intensa e não melhora.

A cirurgia é considerada quando há fraqueza progressiva, sinais de mielopatia ou dor incapacitante no braço que não respondeu a uma tentativa adequada de tratamento não cirúrgico. As operações comuns são a discectomia cervical anterior com artrodese (remoção do disco pela frente e fusão desse nível), a substituição do disco cervical em pacientes selecionados e a foraminotomia posterior para uma hérnia mole situada no túnel lateral. Se você já foi operado, o nosso guia sobre RM após artrodese cervical explica como são descritos os implantes e os níveis vizinhos.

Qual a diferença entre uma hérnia de disco no pescoço e uma na região lombar?

O disco comporta-se da mesma forma, mas as consequências são diferentes. Na região lombar, o canal abaixo da medula contém apenas raízes nervosas, por isso as principais preocupações são a ciática e, raramente, a síndrome da cauda equina. No pescoço, a própria medula espinhal percorre o canal, pelo que uma hérnia central grande pode afetar ambos os braços e as pernas. Os sintomas cervicais distribuem-se pelo braço e pela mão, em vez da perna, e a regra de numeração dos nervos é diferente. Se você também estiver a ler sobre um disco lombar, mantenha os dois laudos separados; expressões como "toca a medula" só se aplicam ao pescoço e à parte superior das costas.

Posso ver a minha própria RM do pescoço?

Você pode abrir o seu exame de forma privada no visualizador gratuito de RM; os arquivos ficam no seu dispositivo. Percorra as imagens sagitais para encontrar o nível indicado no laudo e depois passe aos cortes axiais desse disco para ver para que lado ele se projeta. Para uma explicação das imagens e do laudo em linguagem simples, envie-os para uma análise por IA. A ferramenta explica achados; não constitui um diagnóstico nem substitui o radiologista, o cirurgião de coluna ou o médico assistente.

Perguntas frequentes

Uma hérnia de disco no pescoço pode melhorar sozinha?

Muitas melhoram sem cirurgia. Os fragmentos extrusos maiores são frequentemente reabsorvidos em parte pelo corpo, e a dor no braço alivia muitas vezes ao longo de semanas a meses, mesmo quando a RM ainda mostra algum material discal. A fraqueza em agravamento ou os sinais de compressão medular são as exceções que exigem uma avaliação rápida por um especialista.

O que é pior: uma hérnia C5–C6 ou C6–C7?

Nenhum dos níveis é pior por si só. O que importa é o tamanho e a direção da hérnia, se comprime a medula ou uma única raiz e quanta força ou sensibilidade se perdeu. C5–C6 tende a afetar o lado do polegar e a flexão do cotovelo; C6–C7, o dedo médio e a extensão do cotovelo.

O que significa "toca a medula espinhal" numa RM do pescoço?

Significa que o disco alcança a superfície da medula sem alterar claramente a sua forma. É menos grave do que "comprime" ou "achata" a medula e muito menos preocupante do que um hipersinal medular. Ainda assim, deve ser interpretado com o seu exame físico, sobretudo se houver perda de destreza das mãos ou alteração do equilíbrio.

Por que levantar o braço acima da cabeça alivia a dor?

Apoiar a mão sobre a cabeça reduz a tensão na raiz nervosa irritada, por isso muitas pessoas com hérnia de disco cervical sentem alívio nessa posição. Os médicos chamam a isso sinal de alívio pela abdução do ombro, que aponta para um problema numa raiz nervosa do pescoço, em vez de um problema no ombro.

Uma hérnia de disco no pescoço pode causar dor de cabeça?

As hérnias na parte inferior do pescoço causam sobretudo dor no pescoço, na região da escápula e no braço. As dores de cabeça de origem cervical costumam vir das articulações e dos nervos superiores, de C1 a C3; a nossa página sobre cefaleia cervicogênica explica como se faz o diagnóstico.

Fontes

  1. Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
  2. Bono CM, Ghiselli G, Gilbert TJ, et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of cervical radiculopathy from degenerative disorders. Spine J. 2011;11(1):64-72.
  3. Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(6):392-398.
  4. Wong JJ, Côté P, Quesnele JJ, Stern PJ, Mior SA. The course and prognostic factors of symptomatic cervical disc herniation with radiculopathy: a systematic review of the literature. Spine J. 2014;14(8):1781-1789.

Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta

RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.

Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.

Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.

Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo