Pular para o conteúdo principal

Analyze My Neck

Condições

Espondilose cervical: como o desgaste do pescoço aparece no seu laudo

Espondilose cervical é o termo geral que os radiologistas usam para o desgaste do pescoço relacionado com a idade: discos mais finos, saliências ósseas (osteófitos) e aumento das articulações uncovertebrais e facetárias. É extremamente comum e muitas vezes não causa dor. A sua importância está sobretudo no estreitamento das aberturas dos nervos (estenose foraminal) ou do canal à volta da medula espinhal (estenose do canal), que o laudo descreve separadamente.

Analyze My Neck
Política editorialInformativo. Não é um diagnóstico.
Adicionar suas imagens — prévia gratuita

Sintomas comuns

  • Dor e rigidez no pescoço, muitas vezes piores de manhã ou após manter a cabeça na mesma posição
  • Sensação de atrito ou estalidos ao girar a cabeça
  • Dor que se espalha para as escápulas ou a parte de trás da cabeça
  • Perda gradual da capacidade de olhar por cima do ombro, por exemplo ao dar marcha à ré
  • Dor, formigamento ou fraqueza no braço quando um forame estreitado irrita uma raiz nervosa
  • Perda de destreza das mãos ou marcha instável quando osteófitos e discos estreitam o canal à volta da medula
Ilustração lateral das vértebras cervicais de C3 a C7, com discos mais finos e pequenos osteófitos nas margens vertebrais
De C3 a C7, os discos perdem altura e pequenos osteófitos crescem nas bordas dos corpos vertebrais; na maioria das pessoas, estas alterações cervicais são mais acentuadas em C5–C6 e C6–C7, os níveis inferiores com maior mobilidade. Ilustração educacional, não é um exame médico.

Quando o desgaste do pescoço exige atenção urgente?

A espondilose, por si só, não é uma emergência, mas consulte um médico rapidamente se notar fraqueza ou dormência progressiva num braço ou mão, perda de destreza nos dedos (dificuldade com botões, para escrever ou deixar cair objetos), alteração da marcha ou do equilíbrio, ou choques elétricos ao longo da coluna ao inclinar o pescoço: esses sinais podem indicar compressão da medula. Vá a um serviço de urgência no mesmo dia se surgirem problemas urinários ou intestinais novos, fraqueza que piore rapidamente, dor no pescoço após uma queda ou acidente, ou dor no pescoço com febre, perda de peso inexplicada, histórico de câncer ou sistema imunitário enfraquecido. Esses sintomas não são explicados pelo desgaste habitual.

O que significa "espondilose cervical" no meu laudo?

A palavra vem do grego para vértebra e significa simplesmente alteração degenerativa da coluna. Quando um laudo diz "espondilose cervical multinível" ou "alterações degenerativas mais acentuadas em C5–C6", está a resumir um conjunto de achados, e não a identificar uma única doença. Esses achados começam no disco: à medida que perde água, perde altura, abaula ligeiramente e distribui a carga nas margens ósseas de outra forma. O osso responde formando osteófitos. As pequenas articulações laterais e posteriores de cada segmento engrossam e o ligamento que reveste a parte posterior do canal pode dobrar-se para dentro.

Como estas alterações aparecem na maioria dos adultos com a idade, também surgem em exames de pessoas sem qualquer dor no pescoço. Grandes revisões de exames de imagem de pessoas sem sintomas e comparações entre pacientes com dor no pescoço e pessoas sem dor constataram que a maioria dos achados degenerativos tem apenas uma relação fraca com a dor. Por isso, um laudo de espondilose é uma descrição, e não um diagnóstico da causa da sua dor no pescoço.

Que expressões do laudo descrevem espondilose cervical?

"Hipertrofia uncovertebral" ou "artropatia uncovertebral"
As articulações uncovertebrais (articulações de Luschka) são pequenas saliências nas margens laterais dos corpos vertebrais de C3 a C7 que só existem no pescoço. Quando aumentam, crescem em direção ao forame, o túnel de saída da raiz nervosa, sendo uma das principais causas de estreitamento do espaço para os nervos no pescoço.
"Osteófitos marginais" ou "osteófitos anteriores"
Osteófitos nos cantos dos corpos vertebrais. Os anteriores raramente têm importância, a menos que sejam muito grandes; os posteriores apontam para o canal e para a medula.
"Perda de altura do disco" ou "estreitamento do espaço discal"
O disco ficou mais fino. Isso vem frequentemente acompanhado de "desidratação discal", ou seja, o disco aparece mais escuro na RM T2 porque contém menos água.
"Complexo disco-osteofitário"
Uma saliência larga na parte posterior do disco, onde o material discal abaulado e os osteófitos se juntam e não podem ser distinguidos na RM. O laudo informa então se toca ou achata o saco dural ou a medula. A nossa explicação do complexo disco-osteofitário aprofunda o tema.
"Artropatia facetária" e "espessamento do ligamento amarelo"
Artrose das pequenas articulações pares posteriores e espessamento do ligamento que reveste a parte de trás do canal. Ambos podem estreitar o canal e os forames por trás.
"Anterolistese degenerativa"
Uma vértebra deslizou alguns milímetros para a frente sobre a de baixo porque as articulações facetárias estão desgastadas. No pescoço, é mais comum em C3–C4 e C4–C5, acima de níveis inferiores mais rígidos.

Para o glossário completo, veja o guia de expressões do laudo de RM cervical.

Qual é a diferença entre espondilose e estenose?

A espondilose é o processo; a estenose é uma das possíveis consequências. Um laudo pode descrever espondilose avançada com forames amplamente abertos e um canal espaçoso, o que geralmente significa que nenhum nervo está comprimido. Estenose significa que um espaço ficou estreito, e os radiologistas classificam-na como leve, moderada ou grave em cada nível e lado.

  • "Estreitamento foraminal" ou "estenose foraminal" significa que a saída lateral de uma raiz nervosa está mais apertada, geralmente devido a osteófitos uncovertebrais. Pode causar dor no braço seguindo o trajeto de uma raiz nervosa, como descrito nas nossas páginas sobre estenose foraminal cervical e radiculopatia cervical.
  • "Estenose do canal central" significa que o canal principal está estreitado, devido a complexos disco-osteofitários à frente e ao encurvamento do ligamento amarelo atrás. Quando a medula está achatada, sobretudo com um ponto brilhante nas imagens T2, a preocupação é a mielopatia cervical.
  • "Apagamento do espaço liquórico ventral" significa que o líquido à frente da medula foi deslocado, mas a própria medula ainda não está deformada. É um achado mais leve do que "compressão medular".

As estenoses lombar e de toda a coluna seguem princípios semelhantes, mas produzem sintomas diferentes; esta página concentra-se no pescoço.

O que procuramos nos exames de imagem da espondilose

  • Perda de altura e desidratação dos discos em cada nível, de C2–C3 a C7–T1
  • Hipertrofia das articulações uncovertebrais e facetárias e o lado em que causam estreitamento
  • Complexos disco-osteofitários e o seu contato com o saco dural ou a medula
  • Estreitamento foraminal classificado por nível e lado nas imagens oblíquas ou axiais
  • Estreitamento do canal central, achatamento medular e qualquer hipersinal medular em T2
  • Alinhamento: perda da lordose, cifose e deslizamentos degenerativos

É necessária uma radiografia ou RM para a espondilose cervical?

Para dor cervical crónica associada a espondilose e radiculopatia, sem traumatismo nem sinais de alarme, os critérios do ACR consideram a RM sem contraste geralmente adequada. Sem radiculopatia nem sinais de alarme, radiografias cervicais ou RM sem contraste podem ser adequadas.

Na dor no pescoço sem sintomas no braço nem sinais de alerta, geralmente não são necessários exames de imagem no início, porque raramente alteram o tratamento e quase sempre mostram alguma espondilose. Quando se fazem, as radiografias simples mostram perda de altura discal, osteófitos, alinhamento e, nas incidências oblíquas, o contorno ósseo dos forames; veja a explicação da radiografia da coluna cervical. A RM é o exame indicado quando há dor persistente no braço, sinais neurológicos ou sintomas de compressão medular, porque mostra diretamente os nervos, a medula e os discos. A TC mostra melhor os osteófitos e os ligamentos ossificados e é usada no planejamento cirúrgico ou quando a RM não é possível. O nosso artigo sobre se precisa de uma RM para a dor no pescoço explica quando os exames de imagem realmente ajudam.

Alguns achados parecem espondilose, mas são condições distintas. Osso contínuo a formar pontes na parte anterior de quatro ou mais vértebras, com discos preservados, sugere hiperostose esquelética idiopática difusa (DISH), e uma faixa calcificada atrás dos corpos vertebrais sugere ossificação do ligamento longitudinal posterior (OPLL).

Como se trata a espondilose cervical?

A maioria das pessoas com dor no pescoço por espondilose é tratada sem cirurgia: manter-se ativa, exercícios do pescoço e da parte superior das costas orientados por fisioterapeuta, mudanças de postura e do posto de trabalho e ciclos curtos de alívio da dor. As crises costumam melhorar em semanas. Podem ser consideradas infiltrações em casos selecionados de dor da raiz nervosa ou das facetas. A cirurgia, como discectomia cervical anterior com fusão, substituição discal ou descompressão posterior, é reservada para compressão de raiz nervosa com dor ou fraqueza persistentes, ou para compressão medular. A espondilose vista num exame não é, por si só, motivo para operar. O profissional combina as imagens com o seu exame físico antes de recomendar qualquer destas opções. Se já fez uma fusão, o nosso guia sobre RM cervical após fusão explica o que muda nos níveis vizinhos.

Posso percorrer a minha própria RM ou radiografia do pescoço?

Sim. Abra o seu exame de forma privada no visualizador gratuito de RM do pescoço ou, para radiografias simples, no visualizador gratuito de radiografias; os arquivos ficam no seu dispositivo. Se quiser compreender a descrição de cada nível em linguagem simples, envie as imagens para uma análise por IA. A ferramenta explica achados; não faz diagnósticos nem substitui o seu médico ou radiologista.

Perguntas frequentes

Espondilose cervical é o mesmo que artrose do pescoço?

Em termos gerais, sim. A espondilose abrange o desgaste dos discos e das pequenas articulações, e as alterações facetárias e uncovertebrais são uma forma de artrose. É diferente das artrites inflamatórias, como a artrite reumatoide, que afetam o pescoço de outras formas.

A espondilose cervical piora com o tempo?

As alterações nos exames costumam progredir lentamente com a idade, mas os sintomas não acompanham de perto essa progressão. Muitas pessoas têm longos períodos sem dor, com crises ocasionais. Uma pequena parte desenvolve compressão de raízes nervosas ou da medula, razão pela qual deve comunicar qualquer fraqueza nova no braço, perda de destreza nas mãos ou alteração da marcha.

O que significa "hipertrofia uncovertebral moderada com estreitamento foraminal"?

As saliências ósseas ao lado do disco aumentaram e estreitaram parcialmente a saída de uma raiz nervosa nesse nível. A sua importância depende de haver sintomas no braço na área desse nervo. Muitas pessoas com essa descrição não têm qualquer sintoma no braço.

A espondilose cervical pode causar dores de cabeça ou tontura?

Alterações nas articulações da parte superior do pescoço podem causar dor referida na nuca, um padrão descrito na página sobre cefaleia cervicogénica. As tonturas têm muitas causas, a maioria fora do pescoço, pelo que devem ser avaliadas por um profissional de saúde, em vez de atribuídas a um achado no exame.

Fontes

  1. Theodore N. Degenerative cervical spondylosis. N Engl J Med. 2020;383(2):159-168.
  2. Margetis K, Tadi P. Cervical Spondylosis. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  3. Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-816.
  4. Farrell SF, Smith AD, Hancock MJ, et al. Cervical spine findings on MRI in people with neck pain compared with pain-free controls: a systematic review and meta-analysis. J Magn Reson Imaging. 2019;49(6):1638-1654.

Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta

RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.

Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.

Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.

Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo