Radiografia da coluna cervical explicada: incidências, linhas de alinhamento e termos do laudo
O que uma radiografia cervical mostra e não mostra: incidências habituais, quatro linhas de alinhamento, redução do espaço discal, osteófitos e índice de Torg-Pavlov, e quando é necessária TC ou RM.
Principais pontos
- Uma radiografia cervical mostra ossos, alinhamento e altura discal, não os discos, nervos ou medula espinhal
- Uma boa incidência lateral deve mostrar a junção C7-T1; quatro linhas suaves devem seguir sem degraus
- A redução do espaço discal e os osteófitos são alterações comuns com a idade, sobretudo em C5-C6 e C6-C7
- Após traumatismo importante, os adultos que precisam de imagem fazem TC em vez de radiografia simples

Uma radiografia da coluna cervical mostra ossos, alinhamento e altura dos espaços discais, mas não os próprios discos, nervos ou medula espinhal. Responde a perguntas como “o pescoço está alinhado?”, “há algum osso partido ou deslocado?” e “quanto desgaste (espondilose) existe?”. Não permite saber se um disco comprime um nervo; para isso é necessária uma RM.
As radiografias cervicais continuam a ser comuns: após uma pequena lesão, quando o médico quer uma avaliação rápida, na dor cervical prolongada, para acompanhar uma fusão e para observar o movimento nas incidências em flexão e extensão. Este guia explica cada incidência, as linhas que se analisam e os termos que provavelmente surgirão no laudo. É educativo e não substitui o profissional de saúde que avaliou as imagens.
Que incidências compõem uma série de radiografias da coluna cervical?
- Incidência lateral (de lado): a imagem isolada mais informativa. Mostra alinhamento, altura de cada vértebra e espaço discal, osteófitos e tecidos moles à frente da coluna.
- Incidência AP (da frente para trás): corpos vertebrais cervicais inferiores, processos espinhosos em linha vertical e articulações uncovertebrais nas laterais de cada disco.
- Incidência com a boca aberta (odontoide): obtida através da boca aberta para mostrar C1 sobre C2 e o dente do áxis, que os dentes e o maxilar ocultariam.
- Incidências oblíquas: imagens anguladas diretamente para as saídas nervosas, permitindo observar o estreitamento ósseo de um forame.
- Incidência do nadador: um braço elevado acima da cabeça permite ultrapassar a sobreposição dos ombros quando a junção C7-T1 fica oculta na lateral simples.
- Incidências em flexão e extensão: imagens laterais com a cabeça inclinada para a frente e para trás, usadas para procurar movimento anormal entre vértebras. Têm um guia próprio em radiografias cervicais em flexão e extensão.

Quais são as linhas de alinhamento numa radiografia cervical lateral?
Quatro linhas suavemente curvas devem seguir de C2 a C7 sem interrupções. A linha vertebral anterior acompanha as bordas anteriores dos corpos vertebrais. A linha vertebral posterior acompanha as bordas posteriores e marca a parede anterior do canal vertebral. A linha espinolaminar une os pontos onde cada lâmina encontra o processo espinhoso e marca a parede posterior do canal. A linha espinhosa posterior liga as pontas dos processos espinhosos. Um degrau nas duas primeiras linhas indica deslizamento de uma vértebra sobre outra (listese); um espaço alargado entre dois processos espinhosos pode indicar rotura ligamentar.
A forma global também é descrita. Um pescoço normal tem uma curvatura suave para a frente chamada lordose. A “retificação da lordose cervical” é muito comum, frequentemente por espasmo muscular ou simplesmente pela posição da cabeça; é explicada em o que significa a retificação da lordose cervical. “Inversão” ou “cifose” significa que a curvatura segue o sentido oposto, o que importa mais quando é focal num nível ou surge após uma lesão.
O que significam redução do espaço discal e osteófitos numa radiografia cervical?
Os discos não são visíveis na radiografia, mas o espaço entre duas vértebras é. Quando esse espaço é mais baixo do que nos níveis acima e abaixo, o laudo refere “redução do espaço discal” ou “perda de altura discal”, sobretudo em C5-C6 e C6-C7. As saliências ósseas nas bordas dos corpos vertebrais são “osteófitos”; os posteriores podem estreitar o canal, e os das articulações uncovertebrais podem estreitar as saídas nervosas. Um platô vertebral endurecido e esclerótico (mais branco) faz parte do mesmo processo. Em conjunto, estes achados chamam-se espondilose cervical e são extremamente comuns em adultos com ou sem dor cervical.
Dois padrões merecem atenção separada. Osso espesso em pontes contínuas na frente de quatro ou mais vértebras, com espaços discais relativamente preservados, sugere DISH (hiperostose esquelética idiopática difusa). Uma faixa óssea densa atrás dos corpos vertebrais, dentro do canal, pode ser ossificação do ligamento longitudinal posterior (OPLL), frequentemente confirmada por TC.
Uma radiografia pode mostrar se o canal vertebral é estreito?
Apenas indiretamente. Uma medida clássica é o índice de Torg-Pavlov: a profundidade do canal vertebral dividida pela profundidade do corpo vertebral, no mesmo nível, na incidência lateral. Como ambas são medidas na mesma imagem, a ampliação anula-se. No estudo original de 1987, um índice inferior a 0.8 sugeria um canal estreito por razões do desenvolvimento. É um indício de rastreio, não um diagnóstico, pois corpos vertebrais grandes podem reduzir o índice em pessoas com canal normal. Se o estreitamento for relevante, a RM mostra diretamente o espaço à volta da medula.
Uma radiografia é suficiente após uma lesão cervical?
Muitas pessoas com uma pequena lesão cervical não precisam de exames de imagem. Duas ferramentas de decisão validadas ajudam os médicos a decidir. Os critérios NEXUS permitem dispensar imagem quando não há dor à palpação na linha média cervical, défice neurológico focal, intoxicação ou outra lesão dolorosa que desvie a atenção, e o estado de alerta é normal. A regra canadiana da coluna cervical considera de alto risco a idade igual ou superior a 65 anos, um mecanismo perigoso ou formigueiro nos membros; em pacientes de baixo risco, verifica se conseguem rodar ativamente a cabeça 45 graus para cada lado.
Quando um adulto precisa de imagem após traumatismo, o American College of Radiology recomenda TC em vez de radiografia simples, porque deteta fraturas que as radiografias não mostram, sobretudo em C1-C2 e na junção cervicotorácica. Acrescenta-se RM para avaliar medula, ligamentos ou sintomas neurológicos. Saiba mais em fratura da coluna cervical e lesão em chicote.
O que mostra uma radiografia cervical em C1 e C2?
Na incidência lateral, o espaço entre o arco anterior de C1 e o dente do áxis é o intervalo atlantodental. Deve medir apenas alguns milímetros e não aumentar ao inclinar a cabeça para a frente. Um espaço alargado sugere laxidão ou rotura do ligamento que mantém o dente no lugar, o principal achado da instabilidade atlantoaxial, observada, por exemplo, na artrite reumatoide e síndrome de Down. Na incidência com a boca aberta, as bordas laterais de C1 devem ficar sobre as de C2; uma linha escura na base do dente pode ser uma fratura ou um espaço normal do desenvolvimento, que a TC permite distinguir.
Quando uma radiografia cervical não é suficiente?
Para dor cervical sem sinais de alerta, as diretrizes começam por radiografias ou mesmo por nenhum exame de imagem. Dor, dormência ou fraqueza persistente no braço apontam para a RM, porque a radiografia não mostra um disco a comprimir uma raiz nervosa ou a medula. O artigo precisa de uma RM para a dor cervical explica o percurso habitual. Procure atendimento no mesmo dia, mesmo com radiografia normal, se tiver dor cervical após queda ou colisão importante, fraqueza crescente no braço, perda de destreza nas mãos, marcha instável, alterações urinárias ou intestinais, febre com dor cervical ou dor cervical com história de cancro.
Posso ver a minha própria radiografia cervical?
Sim. Abra os ficheiros DICOM no visualizador gratuito de radiografias no navegador; os originais ficam no seu dispositivo. Comece pela incidência lateral, ajuste o brilho até ver claramente as bordas posteriores dos corpos vertebrais e siga as linhas descritas acima. Se o médico também pediu RM, o guia como ler uma RM da coluna cervical continua onde a radiografia termina.
Perguntas frequentes
Uma radiografia cervical pode mostrar uma hérnia de disco?
Não. Pode mostrar redução do espaço discal ou osteófitos sugestivos de desgaste, mas o material discal e a compressão nervosa exigem RM. Veja hérnia de disco cervical.
Por que me pediram para abrir a boca numa radiografia cervical?
A incidência com a boca aberta deixa o feixe passar entre os dentes para mostrar C1, C2 e o dente do áxis, que o maxilar ocultaria. Faz parte da série habitual de traumatismo.
Uma “discreta alteração degenerativa” na radiografia cervical é grave?
Geralmente, não por si só. Estreitamento ligeiro e pequenos osteófitos são esperados com a idade e têm pouca relação com a dor. Os sintomas e exame físico determinam se é necessário mais alguma coisa.
Qual é a dose de radiação de uma radiografia cervical?
Uma série de radiografias cervicais usa uma dose baixa, muito inferior à de uma TC cervical. A principal razão para não repetir radiografias é que raramente mudam o plano de tratamento da dor cervical comum.
A IA pode interpretar a minha radiografia cervical?
A IA pode explicar os termos do laudo e indicar as estruturas descritas, ajudando a preparar perguntas. Não substitui o radiologista nem o profissional de saúde que examinou o seu pescoço.
Fontes
- Expert Panel on Neurological Imaging and Musculoskeletal Imaging; Beckmann NM, West OC, Nunez D Jr, et al. ACR Appropriateness Criteria Suspected Spine Trauma. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S264-S285.
- Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL, et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841-1848.
- Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB, et al. Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med. 2000;343(2):94-99.
- Pavlov H, Torg JS, Robie B, Jahre C. Cervical spinal stenosis: determination with vertebral body ratio method. Radiology. 1987;164(3):771-775.
- Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
Artigos relacionados
Por que se pedem radiografias cervicais em flexão e extensão, como se faz o exame em segurança, que medidas sugerem instabilidade, por que não são o primeiro exame após lesão e o que significam os termos do laudo.
O que significa “retificação” ou “perda da lordose cervical normal” numa radiografia ou RM cervical, por que é comum em pessoas sem dor, quando a curvatura realmente importa e que achados merecem mais atenção.
Um guia em linguagem simples para a sua RM cervical: como contar de C2 até C7, que cortes mostram a medula e as saídas dos nervos e que artefactos fazem um exame cervical parecer pior do que é.
Condições relacionadas
Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta
RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.
Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.
Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.
Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo
