Pular para o conteúdo principal

Analyze My Neck

Condições

Radiculopatia cervical: relacionar o nível da RM com os sintomas no braço

Radiculopatia cervical é a irritação ou compressão de uma raiz nervosa à saída do pescoço, causando dor, formigamento ou fraqueza num braço. Na RM, o essencial é relacionar o nível com os sintomas: um problema em C5–C6 costuma afetar a raiz C6 (lado do polegar no antebraço e na mão), e C6–C7 costuma afetar a raiz C7 (dedo médio e tríceps). A maioria dos casos melhora sem cirurgia.

Analyze My Neck
Política editorialInformativo. Não é um diagnóstico.
Adicionar suas imagens — prévia gratuita

Sintomas comuns

  • Dor aguda, em queimação ou em choque elétrico que parte do pescoço para a omoplata, o braço ou a mão de um só lado
  • Formigamento ou dormência numa faixa específica do braço, como no polegar e indicador ou no dedo médio
  • Fraqueza num movimento, por exemplo levantar o braço para o lado, dobrar o punho para trás ou esticar o cotovelo
  • Dor no braço que piora ao inclinar a cabeça para trás e girá-la para o lado doloroso
  • Alívio ao apoiar sobre a cabeça a mão do braço dolorido
  • Redução do reflexo bicipital, braquiorradial ou tricipital identificada pelo profissional durante o exame
Ilustração da parte inferior da coluna cervical de perfil, com uma raiz nervosa em destaque no local onde a borda posterior de um disco abaulado a comprime ao sair da coluna
Uma raiz nervosa sai do canal vertebral pela abertura entre duas vértebras cervicais inferiores; um abaulamento na borda posterior do disco pode comprimi-la nesse local e causar sintomas ao longo do braço. Ilustração educacional, não é um exame médico.

Quando um nervo comprimido no pescoço exige atendimento urgente?

Procure avaliação médica no mesmo dia se a fraqueza no braço ou na mão estiver a piorar ao longo de horas ou dias, se ambos os braços estiverem afetados, se as mãos tiverem perdido destreza (deixar cair objetos, dificuldade com botões ou para escrever), se a marcha ou o equilíbrio tiverem mudado, ou se surgirem problemas urinários ou intestinais novos. Esses sinais sugerem que a própria medula espinhal pode estar comprimida, um problema diferente e mais urgente chamado mielopatia cervical. Dor no pescoço após uma queda ou acidente de carro, dor no pescoço com febre, ou dor no braço numa pessoa com histórico de câncer ou sistema imunitário enfraquecido também exigem avaliação rápida, sem esperar por uma explicação do exame.

Por que o número do nervo é diferente do nível do disco?

O pescoço tem sete vértebras, mas oito pares de raízes nervosas cervicais. Cada raiz cervical sai do canal acima da vértebra com o mesmo número: a raiz C6 sai entre C5 e C6, a C7 entre C6 e C7, e a C8 entre C7 e a primeira vértebra torácica. Por isso, um laudo que descreve um problema "em C5–C6" costuma estar relacionado com sintomas de C6, e não de C5. Essa diferença leva muitas pessoas a procurar o nervo errado ao lerem a sua própria RM.

As raízes mais frequentemente afetadas são C7 e C6, porque os níveis C5–C6 e C6–C7 suportam a maior parte do movimento e desgaste do pescoço. O padrão aproximado usado pelos médicos para relacionar sintomas com uma raiz é:

  • Raiz C5 (nível C4–C5): parte externa do ombro e do braço, fraqueza ao levantar o braço para o lado.
  • Raiz C6 (nível C5–C6): parte externa do antebraço, polegar e indicador, fraqueza ao dobrar o cotovelo ou levantar o punho, redução do reflexo bicipital ou braquiorradial.
  • Raiz C7 (nível C6–C7): parte de trás do braço até ao dedo médio, fraqueza ao estender o cotovelo, redução do reflexo tricipital.
  • Raiz C8 (nível C7–T1): parte interna do antebraço, dedos anelar e mínimo, fraqueza da preensão e dos movimentos dos dedos.

Esses mapas sobrepõem-se e variam entre pessoas, pelo que orientam, mas não provam. O nosso artigo sobre hérnias de disco C5–C6 e C6–C7 explica com mais detalhe os dois níveis mais sujeitos a movimento.

O que diz realmente um laudo de RM na radiculopatia cervical?

"Estreitamento foraminal esquerdo em C6–C7"
A abertura lateral (forame) por onde sai a raiz C7 esquerda é menor do que o habitual. O lado importa: um estreitamento à esquerda deve corresponder a sintomas no braço esquerdo. Os laudos costumam classificá-lo como leve, moderado ou grave.
"Toca", "encosta na" ou "comprime a raiz nervosa emergente"
O radiologista está a descrever a proximidade do disco ou do osso em relação ao nervo. "Toca" e "contacta" significam que há contacto; "comprime" ou "causa compressão" significa que a raiz é empurrada ou achatada. O simples contacto nem sempre causa sintomas.
"Hipertrofia uncovertebral" ou "osteófitos nas articulações uncovertebrais"
As pequenas articulações nos cantos anteriores de cada vértebra cervical desenvolveram saliências ósseas com o desgaste. Formam a parede anterior da abertura nervosa, pelo que essa é uma das causas mais comuns de compressão de uma raiz cervical em pessoas com mais de cerca de 40 anos.
"Complexo disco-osteofitário"
Uma saliência formada pelo abaulamento do disco e por um osteófito na parte posterior do espaço discal. A RM nem sempre consegue separar a parte mole do disco da parte óssea, por isso ambas são descritas em conjunto. Veja a nossa página sobre o complexo disco-osteofitário.
"Protrusão discal posterolateral" ou "foraminal"
Material discal mole deslocou-se para trás e para um dos lados, na direção da abertura do nervo, em vez do centro do canal. Essa forma é típica da radiculopatia de início súbito em pessoas mais jovens, abordada na nossa página sobre hérnia de disco cervical.

Mais termos são esclarecidos em expressões do laudo de RM cervical explicadas e no nosso guia passo a passo sobre como ler uma RM da coluna cervical.

O que causa a compressão de um nervo no pescoço: disco mole ou osteófito?

Há dois padrões gerais. Em pessoas na casa dos trinta e quarenta anos, uma dor súbita no braço após levantar um peso, dormir numa posição desconfortável ou sem motivo claro é frequentemente causada por uma protrusão de disco mole que comprime a raiz dentro do forame ou logo à sua entrada. Fragmentos de disco mole podem diminuir espontaneamente ao longo de semanas a meses, uma das razões pelas quais a perspetiva de recuperação costuma ser boa.

Nos idosos, a causa é mais frequentemente o estreitamento gradual da abertura nervosa por osteófitos uncovertebrais e facetários, um disco endurecido e perda de altura discal. É o mesmo processo de desgaste descrito na nossa página sobre espondilose cervical, e, quando a própria abertura é o principal problema, o laudo descreve-o como estenose foraminal cervical. Os sintomas do estreitamento ósseo tendem a ir e vir com a postura e a atividade, em vez de surgirem de uma só vez. Causas menos comuns incluem tumores da bainha nervosa, infecção e doença inflamatória, razão pela qual características atípicas levam a exames adicionais.

É necessária uma RM para a radiculopatia cervical?

Nem sempre de imediato. Muitas pessoas com um primeiro episódio de dor no braço e sem sinais de alerta são inicialmente tratadas com mudanças de atividade, alívio da dor e fisioterapia, porque a condição costuma melhorar sozinha. Acrescentam-se geralmente exames de imagem quando a dor persiste por várias semanas, há fraqueza mensurável, o diagnóstico é incerto ou se considera uma infiltração ou cirurgia.

Os ACR Appropriateness Criteria para dor cervical ou radiculopatia incluem a RM da coluna cervical sem contraste e as radiografias simples entre os exames iniciais adequados para radiculopatia nova ou em agravamento. A RM mostra os discos, as raízes nervosas e a medula espinhal. As radiografias mostram o alinhamento, a altura dos discos e osteófitos grandes; as incidências oblíquas podem mostrar o contorno ósseo dos forames. A TC mostra com nitidez as margens ósseas e é útil quando se pretende saber se a compressão é causada por um osteófito ou um disco mole, enquanto a mielografia por TC é usada quando a RM não é possível ou é inconclusiva. A nossa comparação de TC e RM na radiculopatia cervical e o guia é preciso fazer uma RM por dor no pescoço aprofundam essa escolha.

Por vezes acrescentam-se estudos de condução nervosa e eletromiografia (EMG) para distinguir um problema de raiz cervical de um nervo comprimido no punho ou cotovelo, como na síndrome do túnel do carpo ou do túnel cubital, que podem produzir dormência semelhante na mão.

O que procuramos nos exames de imagem da radiculopatia cervical

  • O nível e o lado do estreitamento foraminal, comparados com os sintomas no braço e nos dedos que você descreve
  • Protrusões e extrusões discais posterolaterais ou foraminais que alcançam a raiz nervosa emergente
  • Osteófitos uncovertebrais e facetários a estreitar a abertura nervosa nas imagens axiais
  • Perda de altura discal e complexos disco-osteofitários em C5–C6 e C6–C7
  • Estreitamento do canal central ou contato com a medula que altere a urgência do quadro
  • Achados invulgares, como uma massa da bainha nervosa, substituição da medula óssea ou sinais de infecção

Por que a minha RM mostra estreitamento do lado que não dói?

O estreitamento foraminal e os abaulamentos discais são muito comuns nas RM do pescoço de pessoas sem qualquer sintoma no braço e tornam-se mais frequentes com a idade. Um laudo pode listar vários níveis e ambos os lados. O achado relevante é aquele cujo nível e lado correspondem aos sintomas e ao exame físico. O profissional compara o laudo com o trajeto da dor, os músculos enfraquecidos e os reflexos reduzidos. Quando não há correspondência, pode procurar outra causa em vez de tratar o nível com aspecto mais impressionante.

Como se trata a radiculopatia cervical e quando se considera cirurgia?

A maioria das pessoas melhora ao longo de semanas a poucos meses com tratamento não cirúrgico: medicação para a dor por pouco tempo, exercício orientado e fisioterapia, ajustes da postura e do sono e, por vezes, um ciclo curto de corticoides orais prescritos por um profissional. Pode ser proposta uma infiltração epidural ou da raiz nervosa direcionada para dor intensa no braço que não melhora.

A cirurgia costuma ser discutida quando a dor no braço continua incapacitante apesar de uma tentativa adequada dessas medidas, quando a fraqueza é significativa ou está a progredir, ou quando também há compressão da medula. As opções comuns são a discectomia cervical anterior com artrodese (ACDF), a substituição do disco cervical ou uma foraminotomia posterior que alarga a abertura do nervo por trás. Se você já foi operado e tem sintomas novos, veja RM cervical após artrodese. A escolha adequada depende das imagens, do exame clínico e dos seus objetivos, e é feita em conjunto com um cirurgião de coluna.

Um problema semelhante numa raiz nervosa da região lombar causa ciática ao longo da perna. É um tema separado, abordado em recursos sobre a coluna lombar, e não neste site dedicado ao pescoço.

Posso ver a minha própria RM do pescoço para avaliar um nervo comprimido?

Sim. Abra os seus arquivos DICOM de forma privada no visualizador gratuito de RM cervical e percorra os cortes axiais no nível indicado no laudo para comparar as aberturas nervosas esquerda e direita. Se fez uma TC, o visualizador gratuito de TC mostra os osteófitos com mais clareza. Para uma explicação das imagens e do laudo em linguagem simples, envie-os para uma análise por IA. A ferramenta explica achados; não constitui um diagnóstico nem substitui o radiologista, o médico de família ou o especialista de coluna.

Perguntas frequentes

Que nervo é afetado por um problema no disco C5–C6?

Geralmente a raiz C6, porque as raízes cervicais saem acima da vértebra com o mesmo número. Os sintomas de C6 costumam envolver a parte externa do antebraço, o polegar e o indicador, com fraqueza ao dobrar o cotovelo ou elevar o punho. Uma hérnia central grande em C5–C6 também pode comprimir a medula espinhal, que é avaliada separadamente.

Quanto tempo demora a radiculopatia cervical a melhorar?

Muitas pessoas notam uma melhora clara em semanas a poucos meses de tratamento não cirúrgico, embora a dormência e a fraqueza leve possam demorar mais a melhorar do que a dor. Sintomas em agravamento ou fraqueza que não melhora devem ser reavaliados, em vez de simplesmente esperar.

Um nervo comprimido no pescoço pode causar dormência na mão?

Sim. Os problemas em C6 causam frequentemente dormência no polegar e no indicador; em C7, no dedo médio; e em C8, no anelar e no mínimo. As síndromes do túnel do carpo e do túnel cubital podem produzir padrões semelhantes, pelo que o médico pode avaliar a sensibilidade, força e reflexos, ou pedir estudos dos nervos, para localizar a compressão.

Estreitamento foraminal na minha RM é o mesmo que radiculopatia?

Não. O estreitamento foraminal é um achado de imagem; a radiculopatia é um diagnóstico clínico baseado nos sintomas e no exame físico. Muitas pessoas têm estreitamento sem sintomas. Só há relação quando o nível e o lado do estreitamento correspondem aos sintomas no braço.

Devo consultar um médico se só me doer o braço e não sentir nada no pescoço?

Sim. A radiculopatia muitas vezes causa mais dor no braço do que no pescoço. Um médico pode avaliar a força e os reflexos para determinar até que ponto o nervo está afetado e se são necessários exames de imagem agora. Qualquer fraqueza, perda de destreza nas mãos ou alteração da marcha deve ser avaliada rapidamente.

Fontes

  1. Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
  2. Margetis K, Magnus W, Mesfin FB. Cervical Radiculopathy. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  3. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Cervical Radiculopathy (Pinched Nerve). OrthoInfo.

Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta

RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.

Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.

Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.

Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo