Radiografia cervicale spiegata: proiezioni, linee di allineamento e termini del referto
Cosa può e non può mostrare una radiografia cervicale: proiezioni standard, quattro linee di allineamento, riduzione dello spazio discale, osteofiti, rapporto di Torg-Pavlov e quando servono invece TC o RMN.
Punti chiave
- Una radiografia cervicale mostra ossa, allineamento e altezza discale, non dischi, nervi o midollo spinale
- Una buona proiezione laterale deve comprendere la giunzione C7-T1; quattro linee regolari devono proseguire senza scalini
- Riduzione dello spazio discale e osteofiti sono comuni cambiamenti legati all'età, soprattutto a C5-C6 e C6-C7
- Dopo un trauma importante, negli adulti che necessitano di immagini si esegue la TC anziché la radiografia tradizionale

Una radiografia del rachide cervicale mostra ossa, allineamento e altezza degli spazi discali, ma non i dischi, i nervi o il midollo spinale in sé. Risponde a domande come «il collo è allineato?», «un osso è fratturato o scivolato?» e «quanta usura (spondilosi) c'è?». Non può dire se un disco comprime un nervo: per questo serve la RMN.
Le radiografie cervicali sono ancora comuni: dopo traumi lievi quando il medico vuole un controllo rapido, per dolore cervicale cronico, per seguire un'artrodesi e per osservare il movimento nelle proiezioni dinamiche. Questa guida spiega ogni proiezione, le linee tracciate da chi legge e i termini che probabilmente troverà nel referto. Ha finalità informative e non sostituisce il medico che ha valutato le Sue immagini.
Quali proiezioni comprende una serie di radiografie cervicali?
- Proiezione laterale: la singola immagine più informativa. Mostra allineamento, altezza di ogni vertebra e spazio discale, osteofiti e tessuti molli davanti alla colonna.
- Proiezione AP (anteroposteriore): i corpi vertebrali cervicali inferiori, i processi spinosi in fila verticale e le articolazioni uncovertebrali ai lati di ogni disco.
- Proiezione a bocca aperta (odontoidea): eseguita attraverso la bocca aperta per mostrare C1 appoggiata su C2 e il dente dell'epistrofeo, altrimenti nascosti da denti e mandibola.
- Proiezioni oblique: immagini angolate che guardano direttamente nei forami, permettendo di vedere il restringimento osseo.
- Proiezione del nuotatore: un braccio sollevato sopra la testa per vedere oltre le spalle quando la giunzione C7-T1 è nascosta nella proiezione laterale standard.
- Proiezioni in flessione ed estensione: immagini laterali con la testa piegata in avanti e indietro, usate per cercare movimenti anomali tra vertebre. Hanno una guida dedicata nelle radiografie cervicali in flesso-estensione.

Quali sono le linee di allineamento nella radiografia cervicale laterale?
Quattro linee dolcemente curve dovrebbero proseguire regolarmente da C2 a C7. La linea vertebrale anteriore segue i margini anteriori dei corpi vertebrali. Quella posteriore ne segue i margini posteriori e segna la parete anteriore del canale vertebrale. La linea spinolaminare unisce i punti di incontro tra ogni lamina e il suo processo spinoso e segna la parete posteriore del canale. La linea spinosa posteriore collega le punte dei processi spinosi. Uno scalino nelle prime due indica che una vertebra è scivolata sull'altra (listesi); un intervallo allargato tra due processi spinosi può indicare una rottura legamentosa.
Si descrive anche la forma complessiva. Un collo normale ha una dolce curva in avanti detta lordosi. La «rettilineizzazione della lordosi cervicale» è molto comune, spesso per spasmo muscolare o semplicemente per la posizione della testa, ed è spiegata in cosa significa rettilineizzazione della lordosi cervicale. «Inversione» o «cifosi» significa che la curva si piega in senso opposto: conta di più se è focale a un livello o compare dopo un trauma.
Cosa significano riduzione dello spazio discale e osteofiti alla radiografia cervicale?
I dischi non si vedono alla radiografia, ma lo spazio che lasciano tra due vertebre sì. Quando è più basso rispetto ai livelli sopra e sotto, il referto parla di «riduzione dello spazio discale» o «riduzione dell'altezza discale», soprattutto a C5-C6 e C6-C7. I becchi ossei sui margini dei corpi vertebrali sono «osteofiti»: quelli posteriori possono restringere il canale e quelli delle articolazioni uncovertebrali le uscite dei nervi. Anche una limitante somatica dura e sclerotica (più bianca) fa parte dello stesso processo. Insieme, questi reperti prendono il nome di spondilosi cervicale e sono estremamente comuni negli adulti con o senza dolore cervicale.
Due quadri meritano attenzione separata. Spesse colate ossee lungo la parte anteriore di quattro o più vertebre, con spazi discali abbastanza conservati, suggeriscono DISH (iperostosi scheletrica idiopatica diffusa). Una striscia ossea densa dietro i corpi vertebrali, dentro il canale, può essere ossificazione del legamento longitudinale posteriore (OPLL), spesso confermata alla TC.
Una radiografia può mostrare se il canale vertebrale è stretto?
Solo indirettamente. Una misura classica è il rapporto di Torg-Pavlov: la profondità del canale vertebrale divisa per quella del corpo vertebrale nella proiezione laterale, allo stesso livello. Essendo misurate sulla stessa immagine, l'ingrandimento si annulla. Nello studio originale del 1987, un rapporto inferiore a 0.8 suggeriva un canale costituzionalmente stretto. È un indizio di screening, non una diagnosi: corpi vertebrali grandi possono abbassarlo anche con un canale normale. Se il restringimento è rilevante, la RMN mostra direttamente lo spazio attorno al midollo.
Basta una radiografia dopo un trauma cervicale?
Molte persone con trauma cervicale lieve non necessitano di alcun esame. Due strumenti decisionali validati aiutano i medici a decidere. I criteri NEXUS consentono di evitare gli esami se non vi sono dolore alla palpazione sulla linea mediana cervicale, deficit neurologici focali, alterazioni della vigilanza, intossicazione o altre lesioni dolorose che distraggano. La Canadian C-spine rule considera ad alto rischio età pari o superiore a 65 anni, dinamica pericolosa o formicolio agli arti; nei pazienti a basso rischio verifica se possono ruotare attivamente la testa di 45 gradi per lato.
Quando un adulto necessita di immagini dopo un trauma, l'American College of Radiology raccomanda la TC anziché la radiografia tradizionale, perché rileva fratture non visibili alle radiografie, soprattutto a C1-C2 e alla giunzione cervicotoracica. Si aggiunge la RMN per valutare midollo, legamenti o sintomi neurologici. Per i dettagli, si vedano frattura del rachide cervicale e colpo di frusta.
Cosa mostra una radiografia cervicale a C1 e C2?
Nella proiezione laterale, lo spazio tra l'arco anteriore di C1 e il dente dell'epistrofeo è l'intervallo atlanto-dentale. Dovrebbe essere di pochi millimetri e non allargarsi piegando la testa in avanti. Un intervallo aumentato suggerisce lassità o rottura del legamento che mantiene il dente in sede, il reperto centrale dell'instabilità atlantoassiale, presente ad esempio nell'artrite reumatoide e nella sindrome di Down. Nella proiezione a bocca aperta, i margini laterali di C1 dovrebbero sovrapporsi a quelli di C2; una linea scura alla base del dente può essere una frattura o una normale discontinuità dello sviluppo, distinguibili alla TC.
Quando la radiografia cervicale non basta?
Per il dolore cervicale senza segnali d'allarme, le linee guida iniziano dalle radiografie o non prevedono alcun esame. Dolore, perdita di sensibilità o debolezza persistenti al braccio orientano verso la RMN, perché la radiografia non mostra un disco che comprime una radice o il midollo. L'articolo serve una RMN per il dolore cervicale spiega il percorso abituale. Si faccia valutare in giornata, anche con una radiografia normale, in caso di dolore cervicale dopo una caduta o un incidente importante, debolezza crescente al braccio, impaccio delle mani, cammino instabile, alterazioni urinarie o intestinali, febbre con dolore cervicale o dolore cervicale con storia di tumore.
Posso guardare la mia radiografia cervicale?
Sì. Apra i file DICOM nel visualizzatore di radiografie gratuito nel browser: gli originali rimangono sul dispositivo. Inizi dalla proiezione laterale, regoli la luminosità finché i margini posteriori dei corpi vertebrali sono chiari e tracci le linee descritte sopra. Se il medico ha prescritto anche una RMN, la guida su come leggere una RMN cervicale prosegue dove la radiografia si ferma.
Domande frequenti
Una radiografia cervicale può mostrare un'ernia del disco?
No. Può mostrare uno spazio discale ridotto o osteofiti suggestivi di usura, ma per il materiale discale e l'eventuale compressione nervosa serve la RMN. Si veda l'ernia del disco cervicale.
Perché mi hanno chiesto di aprire la bocca per la radiografia cervicale?
La proiezione a bocca aperta lascia passare il fascio tra i denti per mostrare C1, C2 e il dente dell'epistrofeo, altrimenti coperti dalla mandibola. Fa parte della serie radiografica standard per i traumi.
Le «lievi alterazioni degenerative» alla radiografia cervicale sono gravi?
Di solito non da sola. Lievi restringimenti e piccoli osteofiti sono attesi con l'età e scarsamente correlati al dolore. Sintomi e visita stabiliscono se occorre altro.
Quante radiazioni comporta una radiografia cervicale?
Una serie di radiografie cervicali usa una dose bassa, molto inferiore a una TC del collo. Il motivo principale per non ripeterle è che raramente modificano il piano terapeutico per il comune dolore cervicale.
L'IA può leggere la mia radiografia cervicale?
L'IA può spiegare i termini del referto e indicare le strutture descritte, aiutandoLa a preparare le domande. Non sostituisce il radiologo o il medico che ha esaminato il Suo collo.
Fonti
- Expert Panel on Neurological Imaging and Musculoskeletal Imaging; Beckmann NM, West OC, Nunez D Jr, et al. ACR Appropriateness Criteria Suspected Spine Trauma. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S264-S285.
- Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL, et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841-1848.
- Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB, et al. Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med. 2000;343(2):94-99.
- Pavlov H, Torg JS, Robie B, Jahre C. Cervical spinal stenosis: determination with vertebral body ratio method. Radiology. 1987;164(3):771-775.
- Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
Articoli correlati
Perché si prescrivono radiografie cervicali in flesso-estensione, come si eseguono in sicurezza, quali misure suggeriscono instabilità, perché non sono il primo esame dopo un trauma e cosa significa il referto.
Cosa significano «rettilineizzazione» o «perdita della normale lordosi cervicale» alla radiografia o RMN, perché sono comuni anche senza dolore, quando la curva conta davvero e quali reperti meritano più attenzione.
Una guida in parole semplici alla RMN cervicale: come contare da C2 a C7, quali sezioni mostrano il midollo e le uscite dei nervi e quali artefatti fanno apparire l'esame peggiore di quanto sia.
Patologie correlate
Comprenda le Sue immagini prima della prossima visita
RMN, radiografia o TC da un CD, una cartella o uno ZIP. Vanno bene anche un referto PDF o foto delle lastre.
Anteprima gratuita, senza account. Referto IA facoltativo da $10: parole semplici e domande per il Suo medico.
I Suoi file originali restano su questo dispositivo. Solo quando richiede un referto di IA vengono inviate le immagini renderizzate e le informazioni di contesto strettamente necessarie.
Avvertenza medica: Questa pagina è solo a scopo informativo ed educativo. Non costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. L'analisi generata dall'AI potrebbe contenere errori. Consulti sempre un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche. Avvertenza legale completa
