Vai al contenuto principale

Analyze My Neck

Patologie

Spondilosi cervicale: come viene descritta l’usura del collo nel referto

Spondilosi cervicale è il termine generale usato dai radiologi per l’usura del collo legata all’età: dischi più sottili, sporgenze ossee (osteofiti), ingrossamento delle articolazioni uncovertebrali e delle faccette. È estremamente comune e spesso indolore. Conta soprattutto quando restringe le aperture per i nervi (stenosi foraminale) o il canale attorno al midollo spinale (stenosi del canale), reperti che il referto riporta separatamente.

Analyze My Neck
Politica editorialeInformativo. Non è una diagnosi.
Aggiunga le Sue immagini — anteprima gratuita

Sintomi frequenti

  • Collo dolorante e rigido, spesso peggiore al mattino o dopo aver mantenuto a lungo la testa nella stessa posizione
  • Sensazioni di sfregamento o scricchiolio ruotando la testa
  • Dolore che si diffonde alle scapole o alla nuca
  • Graduale perdita della capacità di guardare oltre la spalla, per esempio durante una retromarcia
  • Dolore, formicolio o debolezza al braccio quando un forame ristretto irrita una radice nervosa
  • Perdita di destrezza delle mani o cammino instabile quando osteofiti e dischi restringono il canale attorno al midollo
Illustrazione laterale delle vertebre cervicali da C3 a C7 con dischi assottigliati e piccoli osteofiti ai margini vertebrali
Da C3 a C7 i dischi perdono altezza e piccoli osteofiti crescono dai margini dei corpi vertebrali; nella maggior parte delle persone queste alterazioni cervicali sono più marcate a C5–C6 e C6–C7, i livelli inferiori più mobili. Illustrazione didattica, non un esame di diagnostica per immagini.

Quando l’usura del collo richiede attenzione urgente?

La spondilosi di per sé non è un’emergenza, ma consulti tempestivamente un medico se nota debolezza o perdita di sensibilità progressiva a un braccio o una mano, dita impacciate (difficoltà con i bottoni, nello scrivere o oggetti che cadono), cambiamenti nel cammino o nell’equilibrio, oppure scosse elettriche lungo la colonna piegando il collo: possono indicare una compressione del midollo. Si rechi al pronto soccorso in giornata in caso di nuovi problemi alla vescica o all’intestino, debolezza in rapido peggioramento, dolore al collo dopo una caduta o un incidente, oppure dolore al collo con febbre, perdita di peso inspiegata, una storia di tumore o difese immunitarie indebolite. Questi sintomi non sono spiegati dalla normale usura.

Cosa significa “spondilosi cervicale” nel mio referto?

La parola deriva dal greco per vertebra e indica semplicemente alterazioni degenerative della colonna. Quando un referto riporta “spondilosi cervicale multilivello” o “alterazioni degenerative più accentuate a C5–C6”, riassume un insieme di reperti anziché indicare una singola malattia. Il processo inizia dal disco: disidratandosi, perde altezza, sporge leggermente e distribuisce diversamente il carico sui margini ossei. L’osso reagisce formando osteofiti. Le piccole articolazioni laterali e posteriori di ogni segmento si ispessiscono e il legamento che riveste la parte posteriore del canale può ripiegarsi verso l’interno.

Poiché queste alterazioni compaiono nella maggior parte degli adulti con l’età, si osservano anche negli esami di persone senza alcun dolore cervicale. Ampie revisioni di imaging in persone asintomatiche e confronti tra pazienti con dolore cervicale e controlli senza dolore hanno rilevato che la maggior parte dei reperti degenerativi è solo debolmente correlata al dolore. Un referto di spondilosi è quindi una descrizione, non una diagnosi della causa del dolore al collo.

Quali espressioni del referto descrivono la spondilosi cervicale?

“Ipertrofia uncovertebrale” o “artropatia delle articolazioni uncovertebrali”
Le articolazioni uncovertebrali (articolazioni di Luschka) sono piccoli rilievi sui margini laterali dei corpi vertebrali da C3 a C7, presenti solo nel collo. Quando si ingrossano, crescono verso il forame, il tunnel di uscita della radice nervosa, e sono una delle principali cause di restringimento dei passaggi nervosi cervicali.
“Osteofiti marginali” o “osteofiti anteriori”
Sporgenze ossee agli angoli dei corpi vertebrali. Quelle anteriori raramente hanno rilevanza, salvo se molto grandi; quelle posteriori sono rivolte verso il canale e il midollo.
“Riduzione dell’altezza discale” o “riduzione dello spazio discale”
Il disco si è assottigliato. Spesso si associa a “disidratazione discale”: il disco appare più scuro nelle immagini RMN T2 perché contiene meno acqua.
“Complesso disco-osteofitario”
Una cresta ampia sul margine posteriore del disco, dove il materiale discale sporgente e gli osteofiti si fondono e non sono distinguibili alla RMN. Il referto specifica poi se tocca o appiattisce il sacco durale o il midollo. La nostra guida al complesso disco-osteofitario approfondisce l’argomento.
“Artropatia delle faccette” e “ispessimento del legamento giallo”
Artrosi delle piccole articolazioni pari posteriori e ispessimento del legamento che riveste la parte posteriore del canale. Entrambi possono restringere posteriormente il canale e i forami.
“Anterolistesi degenerativa”
Una vertebra è scivolata di pochi millimetri in avanti rispetto alla sottostante perché le faccette sono usurate. Nel collo si osserva più spesso a C3–C4 e C4–C5, sopra livelli inferiori più rigidi.

Per il glossario completo, consulti la guida alle espressioni dei referti RMN cervicali.

Qual è la differenza tra spondilosi e stenosi?

La spondilosi è il processo; la stenosi è una sua possibile conseguenza. Un referto può descrivere una spondilosi avanzata con forami ampiamente aperti e un canale spazioso: di solito significa che nessun nervo è compresso. Stenosi significa che uno spazio si è ristretto; i radiologi la classificano come lieve, moderata o grave per ciascun livello e lato.

  • “Restringimento foraminale” o “stenosi foraminale” significa che l’uscita laterale di una radice nervosa è più stretta, in genere per osteofiti uncovertebrali. Può causare dolore al braccio nel territorio della radice, come descritto nelle pagine sulla stenosi foraminale cervicale e sulla radicolopatia cervicale.
  • “Stenosi del canale centrale” significa che il canale principale è ristretto, per la presenza di complessi disco-osteofitari anteriormente e di un legamento giallo ripiegato posteriormente. Quando il midollo è appiattito, soprattutto con una zona iperintensa nelle immagini T2, si sospetta una mielopatia cervicale.
  • “Obliterazione dello spazio liquorale anteriore” significa che il liquido davanti al midollo viene spostato, ma il midollo stesso non è ancora deformato. È un reperto più lieve della “compressione midollare”.

La stenosi lombare e quella dell’intera colonna seguono principi simili ma causano sintomi diversi; questa pagina si concentra sul collo.

Cosa cerchiamo negli esami per la spondilosi

  • Riduzione dell’altezza e disidratazione discale a ogni livello da C2–C3 a C7–T1
  • Ipertrofia uncovertebrale e delle faccette articolari e lato del restringimento
  • Complessi disco-osteofitari e loro contatto con il sacco durale o il midollo
  • Restringimento foraminale classificato per livello e lato nelle immagini oblique o assiali
  • Restringimento del canale centrale, appiattimento midollare ed eventuale iperintensità del segnale midollare in T2
  • Allineamento: perdita della lordosi, cifosi e scivolamenti degenerativi

Serve una radiografia o una RMN per la spondilosi cervicale?

Per il dolore cervicale cronico associato a spondilosi e radicolopatia, senza trauma né segnali d’allarme, i criteri ACR considerano la RMN senza contrasto generalmente appropriata. Senza radicolopatia né segnali d’allarme, radiografie cervicali o RMN senza contrasto possono essere appropriate.

Per il dolore cervicale senza sintomi al braccio né segnali d’allarme, inizialmente l’imaging solitamente non serve, perché cambia raramente il trattamento e mostra quasi sempre una certa spondilosi. Quando viene eseguito, le radiografie mostrano riduzione dell’altezza discale, osteofiti, allineamento e, nelle proiezioni oblique, il contorno osseo dei forami; consulti la guida alla radiografia cervicale. La RMN è l’esame indicato per dolore persistente al braccio, segni neurologici o sintomi di compressione midollare, perché mostra direttamente nervi, midollo e dischi. La TC mostra meglio osteofiti e legamenti ossificati e si usa per pianificare interventi o quando la RMN non è possibile. L’articolo su quando serve una RMN per il dolore cervicale spiega quando l’imaging è davvero utile.

Alcuni reperti somigliano alla spondilosi, ma sono condizioni distinte. Ponti ossei continui sulla parte anteriore di quattro o più vertebre, con dischi conservati, suggeriscono un’iperostosi scheletrica idiopatica diffusa (DISH); una fascia calcificata dietro i corpi vertebrali suggerisce un’ossificazione del legamento longitudinale posteriore (OPLL).

Come si tratta la spondilosi cervicale?

La maggior parte delle persone con dolore cervicale da spondilosi viene trattata senza intervento: attività, esercizi per collo e dorso guidati dal fisioterapista, modifiche della postura e della postazione di lavoro e brevi cicli di antidolorifici. Le riacutizzazioni spesso si attenuano in settimane. Le infiltrazioni possono essere considerate per dolori radicolari o delle faccette selezionati. Interventi come discectomia cervicale anteriore con artrodesi, sostituzione del disco o decompressione posteriore sono riservati alla compressione radicolare con dolore persistente o debolezza, oppure alla compressione midollare. La spondilosi visibile in un esame non è da sola motivo per operare. Il medico integra immagini e visita prima di raccomandare queste opzioni. Se ha già un’artrodesi, la guida alla RMN cervicale dopo artrodesi spiega cosa cambia ai livelli adiacenti.

Posso scorrere la mia RMN o radiografia cervicale?

Sì. Apra in modo riservato l’esame nel visualizzatore gratuito di RMN del collo oppure, per le radiografie standard, nel visualizzatore gratuito di radiografie: i file restano sul suo dispositivo. Se desidera che le espressioni relative a ogni livello siano spiegate in parole semplici, carichi le immagini per una lettura con l’IA. Spiega i reperti; non formula diagnosi e non sostituisce il medico o il radiologo.

Domande frequenti

La spondilosi cervicale è la stessa cosa dell’artrosi del collo?

In generale, sì. La spondilosi comprende l’usura dei dischi e delle piccole articolazioni; le alterazioni delle faccette e delle articolazioni uncovertebrali sono una forma di artrosi. È diversa dalle artriti infiammatorie, come l’artrite reumatoide, che interessano il collo in altri modi.

La spondilosi cervicale peggiora nel tempo?

Le alterazioni visibili agli esami di solito progrediscono lentamente con l’età, ma i sintomi non ne seguono da vicino l’andamento. Molte persone hanno lunghi periodi senza dolore, con riacutizzazioni occasionali. Una piccola parte sviluppa una compressione di una radice nervosa o del midollo: per questo vanno segnalati nuova debolezza al braccio, mani impacciate o cambiamenti nel cammino.

Cosa significa “moderata ipertrofia uncovertebrale con restringimento foraminale”?

I rilievi ossei ai lati del disco sono aumentati di volume e hanno parzialmente ristretto l’uscita di una radice nervosa a quel livello. La rilevanza dipende dalla presenza di sintomi al braccio nel territorio di quel nervo. Molte persone con questa dicitura non hanno alcun sintomo al braccio.

La spondilosi cervicale può causare mal di testa o vertigini?

Le alterazioni delle articolazioni cervicali superiori possono provocare dolore riferito alla nuca, come descritto nella pagina sulla cefalea cervicogenica. I capogiri hanno molte cause, perlopiù estranee al collo: vanno quindi valutati da un medico anziché attribuiti a un reperto dell’esame.

Fonti

  1. Theodore N. Degenerative cervical spondylosis. N Engl J Med. 2020;383(2):159-168.
  2. Margetis K, Tadi P. Cervical Spondylosis. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  3. Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-816.
  4. Farrell SF, Smith AD, Hancock MJ, et al. Cervical spine findings on MRI in people with neck pain compared with pain-free controls: a systematic review and meta-analysis. J Magn Reson Imaging. 2019;49(6):1638-1654.

Comprenda le Sue immagini prima della prossima visita

RMN, radiografia o TC da un CD, una cartella o uno ZIP. Vanno bene anche un referto PDF o foto delle lastre.

Anteprima gratuita, senza account. Referto IA facoltativo da $10: parole semplici e domande per il Suo medico.

I Suoi file originali restano su questo dispositivo. Solo quando richiede un referto di IA vengono inviate le immagini renderizzate e le informazioni di contesto strettamente necessarie.

Avvertenza medica: Questa pagina è solo a scopo informativo ed educativo. Non costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. L'analisi generata dall'AI potrebbe contenere errori. Consulti sempre un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche. Avvertenza legale completa