Vai al contenuto principale

Analyze My Neck

Approfondimenti

Ernie discali C5-C6 e C6-C7: sintomi e RMN spiegati

Perché C5-C6 e C6-C7 sono i dischi cervicali più soggetti a ernia, quale radice comprime ciascuno, come differiscono i sintomi al braccio e cosa significano protrusione, estrusione e foraminale alla RMN.

Analyze My Neck
Politica editorialeInformativo. Non è una diagnosi.

Punti chiave

  • C5-C6 e C6-C7 sono i livelli più comuni di ernia cervicale perché si muovono di più
  • Un disco C5-C6 interessa di solito la radice C6 (lato del pollice); un disco C6-C7 la radice C7 (dito medio)
  • Le ernie foraminali comprimono una radice; quelle mediane possono comprimere il midollo spinale
  • Molte ernie cervicali migliorano senza intervento; debolezza crescente o mielopatia cambiano l'approccio
Modello in vetro delle vertebre C5, C6 e C7 con due dischi, quello inferiore sporgente all'indietro verso una radice nervosa emergente
I dischi C5-C6 e C6-C7 sono nella parte bassa del collo, dove si piega di più. Quando uno sporge all'indietro e lateralmente, può comprimere la radice che esce a quel livello. Illustrazione didattica, non un esame di diagnostica per immagini.

C5-C6 e C6-C7 sono i due livelli più comuni di ernia del disco cervicale. Un'ernia C5-C6 irrita di solito la radice C6, provocando dolore o formicolio verso pollice e indice e debolezza nel piegare il gomito o estendere il polso. Un'ernia C6-C7 interessa di solito la radice C7, con sintomi verso il dito medio e debolezza del tricipite. Molte di queste ernie migliorano senza intervento.

Questo articolo spiega perché questi due dischi si usurano per primi, come distinguere i livelli dai sintomi e dalla RMN e cosa significano i termini sulle ernie nel referto. Il quadro generale è nella pagina sull'ernia del disco cervicale. Nulla di quanto riportato costituisce una diagnosi: è la visita medica a stabilire quale livello conta.

Perché le ernie sono più frequenti a C5-C6 e C6-C7?

La parte bassa del collo sostiene il peso della testa ed esegue gran parte della flessione in avanti e indietro. I livelli medi e superiori sono più rigidi, mentre le articolazioni C7-T1 sono stabilizzate da coste e parte alta della schiena. I due dischi intermedi subiscono le maggiori sollecitazioni ripetute: per questo si disidratano, perdono altezza e si fissurano prima. In uno studio di popolazione a Rochester, Minnesota, la radice più spesso coinvolta nella radicolopatia cervicale era C7, seguita da C6, in accordo con questi livelli. Le ernie C4-C5 (radice C5) e C7-T1 (radice C8) esistono, ma sono meno comuni.

Quale radice nervosa comprime un disco C5-C6 o C6-C7?

Nel collo ogni radice nervosa esce sopra la vertebra con lo stesso numero: prende quindi il nome dall'osso inferiore dei due. Un disco che sporge lateralmente nel forame a C5-C6 incontra la radice C6; a C6-C7 incontra la C7. Un disco che sporge direttamente all'indietro al centro di solito non comprime alcuna radice. Può invece premere sul midollo spinale, producendo un quadro diverso e più serio, descritto sotto.

Vista latero-obliqua del rachide cervicale con il disco C5-C6 e la radice C6 emergente evidenziati, e il disco C6-C7 sottostante con la radice C7 emergente evidenziati
1 — il disco C5-C6 e la radice nervosa C6 che esce dalla colonna a quel livello; 2 — il disco C6-C7 e la radice nervosa C7 che esce a quel livello. Illustrazione didattica, non un esame di diagnostica per immagini.
  • Radice C6 (disco C5-C6): dolore dal collo alla spalla e lungo il lato esterno dell'avambraccio, formicolio a pollice e indice, ridotta forza del bicipite e dell'estensione del polso, riflesso bicipitale o brachioradiale ridotto.
  • Radice C7 (disco C6-C7): dolore lungo la parte posteriore del braccio, formicolio al dito medio, ridotta forza del tricipite e dell'estensione delle dita, riflesso tricipitale ridotto. Il dolore tra le scapole è comune.
  • Radice C5 (disco C4-C5), per confronto: dolore alla spalla e debolezza nel sollevare lateralmente il braccio.
  • Radice C8 (disco C7-T1), per confronto: formicolio ad anulare e mignolo e presa più debole.

Queste distribuzioni si sovrappongono tra persone: un reperto C5-C6 con sintomi al dito medio non è necessariamente incoerente. Il nome clinico di una radice compressa con questi sintomi è radicolopatia cervicale.

Cosa significano bulging, protrusione ed estrusione in un referto di RMN cervicale?

I radiologi usano una terminologia condivisa della North American Spine Society e delle società radiologiche, elaborata per il rachide lombare e usata anche nel collo. Un «bulging» è una sporgenza ampia e poco pronunciata che interessa più di un quarto del bordo discale, di solito legata all'età. Un'ernia è una dislocazione più focale e si presenta in tre forme:

  • Protrusione: la base del disco dislocato è più larga della sua sporgenza. Spesso è piccola.
  • Estrusione: il materiale dislocato è più largo all'estremità che alla base, oppure è migrato in alto o in basso dietro una vertebra. Le estrusioni provocano spesso dolore improvviso al braccio e sono anche il tipo che più facilmente si riduce nel tempo.
  • Sequestro: un frammento completamente staccato dal disco, un sottotipo di estrusione.

La sede conta quanto la forma. «Mediana» indica la direzione del midollo, «paramediana» è appena fuori dalla linea centrale e può toccare midollo e radice, «foraminale» è dentro l'uscita del nervo e interessa la radice, «extraforaminale» è appena all'esterno. La guida ai termini del referto di RMN cervicale tratta le altre espressioni.

È un'ernia discale molle o un complesso disco-osteofitario?

Nei più giovani è più frequente un'ernia «molle»: materiale discale recente fuoriuscito, più chiaro in T2 e capace di ridursi con il riassorbimento da parte del corpo. Nei colli più anziani, il disco sporgente è solitamente unito a osteofiti dei margini vertebrali e delle articolazioni uncovertebrali, un rilievo «duro» che i referti chiamano complesso disco-osteofitario. È meno soggetto a ridursi ed è una causa comune di restringimento delle uscite nervose (stenosi foraminale) agli stessi due livelli. Il significato è trattato nella guida al complesso disco-osteofitario; come TC e RMN distinguano osso e disco è spiegato nel confronto TC o RMN nella radicolopatia cervicale.

Come si trova un'ernia C5-C6 o C6-C7 nella propria RMN?

Apra l'esame nel visualizzatore RMN gratuito e selezioni la serie sagittale T2. Trovi C2, la vertebra alta con il dente rivolto verso l'alto, e conti verso il basso: C5-C6 è il quarto disco sotto C2 e C6-C7 il quinto. Un'ernia è una sporgenza scura dietro il disco che si insinua nel liquido chiaro davanti al midollo. Poi passi alla serie assiale allo stesso disco e controlli verso quale lato sporge e se l'uscita del nervo su quel lato è più scura o piccola dell'altra. Il metodo completo è in come leggere una RMN cervicale.

Un'ernia C5-C6 o C6-C7 può comprimere il midollo spinale?

Sì, se è grande e mediana o si aggiunge a un canale già stretto. Il referto cita allora «obliterazione dello spazio liquorale ventrale», «appiattimento midollare» o «compressione midollare» e talvolta un punto chiaro nel midollo. La compressione midollare provoca sintomi a entrambe le mani e alle gambe, anziché a un solo braccio: dita impacciate, mani con sensibilità ridotta, cammino instabile. Questo quadro è la mielopatia cervicale e cambia la discussione sul trattamento.

Un'ernia C5-C6 o C6-C7 richiede un intervento?

La maggior parte delle persone con dolore al braccio da ernia cervicale riceve inizialmente cure non chirurgiche: tempo, antidolorifici, modifiche delle attività, fisioterapia e talvolta un'infiltrazione di steroide vicino al nervo. Molte migliorano in settimane o mesi. La chirurgia, più spesso rimozione del disco dalla parte anteriore del collo con fusione del livello (ACDF) o sostituzione discale, si considera se il dolore resta invalidante nonostante cure non chirurgiche adeguate, se la debolezza è importante o progressiva oppure se il midollo è compresso con mielopatia. La decisione dipende da sintomi e visita, mai dalla sola immagine RMN. Le domande sugli esami successivi all'intervento sono trattate nella RMN cervicale dopo artrodesi.

Quando un'ernia discale cervicale richiede cure urgenti?

Si faccia valutare in giornata se la debolezza al braccio o alla mano peggiora, entrambe le mani perdono sensibilità o diventano impacciate, cambiano il cammino o l'equilibrio, si altera il controllo di vescica o intestino oppure il dolore è iniziato con un trauma importante. Anche febbre con forte dolore cervicale, una storia di tumore o difese immunitarie ridotte richiedono una valutazione tempestiva, perché infezioni o altre cause possono simulare un problema discale. Questi segnali d'allarme contano più di qualsiasi riga del referto.

Domande frequenti

È peggiore un'ernia C5-C6 o C6-C7?

Nessuno dei due livelli è peggiore di per sé. Contano dimensioni e posizione dell'ernia, l'eventuale compressione di una radice o del midollo e il grado di debolezza provocato.

Posso avere ernie sia a C5-C6 sia a C6-C7?

Sì, le alterazioni a due livelli sono comuni perché i due dischi subiscono le stesse sollecitazioni. Spesso solo uno corrisponde ai sintomi, e la visita aiuta a identificarlo.

Un'ernia C6-C7 può causare mal di testa?

Le cefalee di origine cervicale provengono solitamente dai livelli superiori, da C1 a C3. Un'ernia cervicale bassa causa più tipicamente dolore a collo, scapola e braccio. Si veda la cefalea cervicogenica.

Un'ernia del disco cervicale si vedrà alla radiografia?

No. La radiografia può mostrare uno spazio discale ridotto o osteofiti a quel livello, ma per l'ernia stessa serve la RMN. Si veda la radiografia cervicale spiegata.

L'IA può dirmi quale disco causa il dolore al braccio?

L'IA può spiegare dove si trova ogni reperto e quale radice interessa di solito quel livello. Per collegarlo ai sintomi serve un medico che valuti forza, sensibilità e riflessi.

Fonti

  1. Radhakrishnan K, Litchy WJ, O’Fallon WM, Kurland LT. Epidemiology of cervical radiculopathy. A population-based study from Rochester, Minnesota, 1976 through 1990. Brain. 1994;117(Pt 2):325-335.
  2. Fardon DF, Williams AL, Dohring EJ, et al. Lumbar disc nomenclature: version 2.0. Recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, the American Society of Spine Radiology and the American Society of Neuroradiology. Spine J. 2014;14(11):2525-2545.
  3. Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.

Comprenda le Sue immagini prima della prossima visita

RMN, radiografia o TC da un CD, una cartella o uno ZIP. Vanno bene anche un referto PDF o foto delle lastre.

Anteprima gratuita, senza account. Referto IA facoltativo da $10: parole semplici e domande per il Suo medico.

I Suoi file originali restano su questo dispositivo. Solo quando richiede un referto di IA vengono inviate le immagini renderizzate e le informazioni di contesto strettamente necessarie.

Avvertenza medica: Questa pagina è solo a scopo informativo ed educativo. Non costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. L'analisi generata dall'AI potrebbe contenere errori. Consulti sempre un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche. Avvertenza legale completa