Vai al contenuto principale

Analyze My Neck

Patologie

Ernia del disco cervicale: l’ernia del collo alla RMN

Un’ernia del disco cervicale si verifica quando il materiale di un disco del collo sporge posteriormente oltre il suo margine normale, verso una radice nervosa o il midollo spinale. Si osserva più spesso a C5–C6 e C6–C7. Molte ernie visibili alla RMN non causano sintomi e la maggior parte di quelle dolorose che interessano soltanto una radice nervosa migliora senza intervento nell’arco di settimane o mesi.

Analyze My Neck
Politica editorialeInformativo. Non è una diagnosi.
Aggiunga le Sue immagini — anteprima gratuita

Sintomi frequenti

  • Dolore acuto o bruciante che dal collo attraversa la scapola e scende lungo un braccio
  • Formicolio o intorpidimento in una fascia dell’avambraccio, al pollice, all’indice o al medio
  • Dolore al braccio che si attenua appoggiando la mano del lato dolorante sulla testa
  • Debolezza nel sollevare il braccio, piegare o raddrizzare il gomito oppure stringere la mano
  • Dolore e rigidità cervicali che peggiorano guardando in alto o ruotando la testa verso il lato dolorante
  • Meno comunemente, perdita di destrezza delle mani o cammino instabile quando un disco centrale comprime il midollo spinale
Vista laterale del rachide cervicale con un disco che sporge all’indietro; il suo margine posteriore luminoso si spinge verso il canale spinale e la radice nervosa in uscita
Il disco C5–C6 sporge all’indietro e da un lato. Verso il centro può raggiungere il midollo spinale; lateralmente raggiunge il forame attraverso cui la radice nervosa C6 esce dalla colonna. Illustrazione didattica, non un esame di diagnostica per immagini.

Quando un’ernia del disco cervicale richiede cure urgenti?

Si faccia visitare in giornata se la debolezza del braccio o della mano peggiora, se interessa entrambe le braccia, se le mani sono diventate impacciate (lascia cadere oggetti, fatica con i bottoni o a scrivere), se sono cambiati il modo di camminare o l’equilibrio, oppure se compaiono nuovi problemi alla vescica o all’intestino. Questi segni possono indicare che il disco preme sul midollo spinale, oltre che su una radice nervosa. Anche il dolore al collo dopo una caduta, un incidente d’auto o uno scontro durante lo sport, oppure il dolore al collo con febbre, una storia di tumore o difese immunitarie indebolite, richiede una valutazione medica tempestiva, senza attendere una spiegazione dell’esame.

Cosa succede quando un disco cervicale sviluppa un’ernia?

Le sette vertebre cervicali sono separate da sei dischi, da C2–C3 fino a C6–C7, più il disco di giunzione a C7–T1. Ogni disco ha un anello esterno resistente e un centro più morbido. Con l’età e i carichi ripetuti, nell’anello si formano piccole fissurazioni attraverso cui può fuoriuscire parte del centro. Nel collo lo spazio è ridotto: il canale spinale è più stretto che nella zona lombare e ogni radice nervosa esce attraverso un breve tunnel osseo chiamato forame neurale. Qui, quindi, pochi millimetri di disco spostato possono contare più che nei tratti inferiori.

Ne derivano due quadri. Un’ernia che si sposta lateralmente nel forame irrita una radice nervosa e causa dolore e formicolio al braccio, la cosiddetta radicolopatia cervicale. Un’ernia al centro del canale può appiattire la parte anteriore del midollo spinale e, se abbastanza grande, causare mielopatia cervicale, un problema più lento ma più serio che interessa la destrezza delle mani e il cammino. Nei giovani adulti è più frequente un’ernia discale molle dopo uno sforzo; oltre i 50 anni circa è più comune un rilievo duro formato da disco e osteofita, parte della spondilosi cervicale.

Quale nervo viene colpito da un’ernia C5–C6 o C6–C7?

Nel collo una radice nervosa esce sopra la vertebra con lo stesso numero, quindi il disco sotto una vertebra comprime solitamente la radice con il numero successivo. Un’ernia C5–C6 interessa tipicamente la radice C6: dolore sul lato del pollice dell’avambraccio, intorpidimento di pollice e indice, minore forza nella flessione del gomito e nell’estensione del polso e riduzione del riflesso brachioradiale. Un’ernia C6–C7 interessa tipicamente la radice C7: dolore lungo la parte posteriore del braccio fino al dito medio, minore forza nell’estensione del gomito e riduzione del riflesso tricipitale. Un’ernia C4–C5 tende a coinvolgere spalla e deltoide, mentre C7–T1 interessa anulare, mignolo e piccoli muscoli della mano.

Queste mappe sono una guida, non una regola: i territori nervosi si sovrappongono e variano tra le persone. Per questo il medico confronta le immagini con la visita prima di attribuire il problema a un livello preciso. La pagina sull’ernia del disco C5–C6 e C6–C7 confronta i due livelli più comuni e i loro sintomi tipici.

Cosa significa il referto della mia RMN cervicale?

“Protrusione discale paramediana destra a C5–C6”
Il materiale discale si estende leggermente oltre il margine vertebrale, appena a destra della linea mediana. Una protrusione ha una base ampia; è il tipo di ernia più comune e solitamente meno rilevante.
“Estrusione discale foraminale”
Una porzione di disco è fuoriuscita ulteriormente attraverso un colletto stretto nel canale della radice nervosa. Le estrusioni causano più facilmente dolore al braccio, ma tendono anche a ridursi nel tempo grazie al riassorbimento da parte dell’organismo.
“Oblitera lo spazio liquorale anteriore” o “a contatto con la superficie anteriore del midollo”
Lo strato di liquido davanti al midollo spinale è spostato, oppure il disco tocca il midollo. Il contatto non equivale alla compressione: “deforma” o “appiattisce il midollo” descrivono una vera compressione.
“Complesso disco-osteofitario”
Una cresta formata da disco sporgente e osteofiti. È un’ernia dura legata all’usura, anziché una recente ernia molle. Consulti la nostra guida al complesso disco-osteofitario.
“Moderato restringimento foraminale sinistro”
Il tunnel della radice nervosa in uscita è ridotto. I referti di solito descrivono il restringimento come lieve, moderato o grave; per essere rilevanti, lato e livello dovrebbero corrispondere ai sintomi al braccio.
“Iperintensità del segnale midollare in T2”
Una zona iperintensa all’interno del midollo nelle immagini pesate in T2, al livello della compressione. Suggerisce una sofferenza del midollo stesso ed è uno dei reperti a cui i chirurghi attribuiscono maggior peso.

Altri termini sono chiariti in le espressioni dei referti RMN cervicali spiegate e in come leggere una RMN del rachide cervicale.

Serve una RMN per un’ernia del disco cervicale?

Non sempre all’inizio. Gli ACR Appropriateness Criteria per dolore cervicale o radicolopatia considerano l’imaging solitamente non necessario nelle prime fasi senza segnali d’allarme né deficit neurologici, perché la maggior parte degli episodi migliora con il tempo e le cure conservative. La RMN senza contrasto diventa l’esame di scelta quando i sintomi al braccio persistono nonostante diverse settimane di trattamento, in presenza di debolezza o segni midollari, oppure quando si valutano infiltrazioni o interventi. Le radiografie cervicali mostrano allineamento, altezza discale e osteofiti, ma non il disco che comprime un nervo.

La TC è utile per l’osso: distingue un osteofita duro dal disco molle e viene usata con mielografia quando la RMN non è possibile, per esempio con alcuni pacemaker. Studi della conduzione nervosa ed EMG vengono talvolta aggiunti quando non è chiaro se il problema sia nel collo o in un nervo più in basso nel braccio, come nella sindrome del tunnel carpale. La guida serve una RMN per il dolore cervicale? approfondisce i tempi; TC o RMN nella radicolopatia cervicale confronta i due esami.

Cosa cerchiamo nella RMN di un disco cervicale

  • Il livello e il lato dell’ernia e la sua posizione centrale, paracentrale o foraminale
  • Protrusione o estrusione ed eventuali frammenti liberi migrati sopra o sotto il disco
  • Se il disco si limita a toccare il midollo o lo appiattisce e se il liquido cerebrospinale è ancora visibile attorno al midollo
  • Segnale iperintenso in T2 nel midollo al livello compresso
  • Restringimento foraminale nelle immagini assiali, correlato al lato dei sintomi del braccio
  • Osteofiti, ipertrofia uncovertebrale e riduzione dell’altezza discale ai livelli adiacenti

Una sporgenza discale nella mia RMN cervicale è normale?

Spesso sì. In uno studio giapponese su 1,211 adulti senza sintomi cervicali o al braccio, la RMN mostrava sporgenze discali nella maggior parte dei partecipanti, sempre più frequenti a ogni decennio d’età; alcuni presentavano persino un’impronta sul midollo. Un reperto ha quindi significato soltanto se corrisponde al quadro clinico: livello, lato e nervo giusti. Un referto che elenca sporgenze a quattro livelli in chi ha sintomi lungo un solo braccio indica solitamente un livello rilevante e diversi altri con alterazioni di fondo.

Se il referto menziona anche la “rettilineizzazione della lordosi cervicale”, è un reperto comune, solitamente aspecifico, legato a spasmi muscolari o al posizionamento nello scanner; consulti cosa significa la rettilineizzazione della lordosi cervicale.

Come si tratta un’ernia del disco cervicale?

La maggior parte delle persone con dolore al braccio da disco cervicale e senza compressione midollare inizia con cure conservative: attività entro limiti confortevoli, sollievo dal dolore, breve ciclo di altri farmaci scelti dal medico e fisioterapia mirata a postura, forza di collo e scapole e delicata mobilità nervosa. Una revisione sistematica del decorso naturale ha rilevato un miglioramento sostanziale in molti pazienti nei mesi successivi. Talvolta viene proposta un’infiltrazione epidurale o radicolare guidata dalle immagini quando il dolore è intenso e non si attenua.

La chirurgia viene presa in considerazione in presenza di debolezza progressiva, segni di mielopatia o dolore invalidante al braccio che non ha risposto a un adeguato periodo di cure non chirurgiche. Gli interventi comuni sono la discectomia cervicale anteriore con fusione (rimozione del disco da davanti e fusione del segmento), la sostituzione del disco cervicale in pazienti selezionati e la foraminotomia posteriore per un’ernia molle situata nel tunnel laterale. Se ha già subito un intervento, la guida alla RMN dopo fusione cervicale spiega come vengono descritti gli impianti e i livelli adiacenti.

In cosa differisce un’ernia cervicale da un’ernia lombare?

Il disco si comporta allo stesso modo, ma le conseguenze sono diverse. Nella zona lombare, il canale al di sotto del midollo contiene solo radici nervose: le principali preoccupazioni sono quindi la sciatica e, raramente, la sindrome della cauda equina. Nel collo, invece, il midollo spinale stesso attraversa il canale, perciò una grande ernia centrale può interessare entrambe le braccia e le gambe. I sintomi cervicali si distribuiscono al braccio e alla mano anziché alla gamba, e la regola di numerazione dei nervi è diversa. Se sta leggendo anche di un disco lombare, tenga distinti i due referti: espressioni come “a contatto con il midollo” riguardano solo il collo e la parte alta della schiena.

Posso guardare la mia RMN cervicale?

Può aprire in modo riservato l’esame nel visualizzatore gratuito di RMN: i file restano sul suo dispositivo. Scorra le immagini sagittali per trovare il livello citato nel referto, poi passi alle sezioni assiali attraverso quel disco per vedere verso quale lato si dirige. Per una spiegazione in parole semplici delle immagini e del referto, li carichi per una lettura con l’IA. Spiega i reperti; non costituisce una diagnosi e non sostituisce il radiologo, il chirurgo vertebrale o il medico curante.

Domande frequenti

Un’ernia del disco cervicale può guarire da sola?

Molte migliorano senza intervento. I frammenti estrusi più grandi vengono spesso parzialmente riassorbiti dall’organismo e il dolore al braccio si attenua frequentemente in settimane o mesi, anche se la RMN mostra ancora materiale discale. Le eccezioni sono la debolezza in peggioramento o i segni di compressione midollare, che richiedono tempestivamente un parere specialistico.

È peggiore un’ernia C5–C6 o C6–C7?

Nessuno dei due livelli è peggiore di per sé. Contano dimensione e direzione dell’ernia, compressione del midollo o di una singola radice e grado di perdita di forza o sensibilità. C5–C6 tende a interessare il lato del pollice e la flessione del gomito; C6–C7 il dito medio e l’estensione del gomito.

Cosa significa “a contatto con il midollo spinale” in una RMN del collo?

Significa che il disco raggiunge la superficie del midollo senza modificarne chiaramente la forma. È meno grave di “comprime” o “appiattisce” il midollo e molto meno preoccupante di un segnale midollare iperintenso. Va comunque interpretato insieme alla visita, soprattutto se nota perdita di destrezza delle mani o cambiamenti dell’equilibrio.

Perché sollevare il braccio sopra la testa allevia il dolore?

Appoggiare la mano sulla testa riduce la tensione sulla radice nervosa irritata: per questo molte persone con un’ernia del disco cervicale trovano sollievo in questa posizione. I medici lo chiamano segno di sollievo con l’abduzione della spalla e lo considerano un indizio di un problema a una radice nervosa del collo piuttosto che alla spalla.

Un’ernia del disco cervicale può causare mal di testa?

Le ernie della parte inferiore del collo causano soprattutto dolore cervicale, alla scapola e al braccio. Il mal di testa di origine cervicale proviene solitamente dalle articolazioni e dai nervi superiori, da C1 a C3; la pagina sulla cefalea cervicogenica spiega come si diagnostica.

Fonti

  1. Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
  2. Bono CM, Ghiselli G, Gilbert TJ, et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of cervical radiculopathy from degenerative disorders. Spine J. 2011;11(1):64-72.
  3. Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(6):392-398.
  4. Wong JJ, Côté P, Quesnele JJ, Stern PJ, Mior SA. The course and prognostic factors of symptomatic cervical disc herniation with radiculopathy: a systematic review of the literature. Spine J. 2014;14(8):1781-1789.

Comprenda le Sue immagini prima della prossima visita

RMN, radiografia o TC da un CD, una cartella o uno ZIP. Vanno bene anche un referto PDF o foto delle lastre.

Anteprima gratuita, senza account. Referto IA facoltativo da $10: parole semplici e domande per il Suo medico.

I Suoi file originali restano su questo dispositivo. Solo quando richiede un referto di IA vengono inviate le immagini renderizzate e le informazioni di contesto strettamente necessarie.

Avvertenza medica: Questa pagina è solo a scopo informativo ed educativo. Non costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. L'analisi generata dall'AI potrebbe contenere errori. Consulti sempre un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche. Avvertenza legale completa