Radicolopatia cervicale: correlare il livello della RMN ai sintomi del braccio
La radicolopatia cervicale è l’irritazione o la compressione di una radice nervosa all’uscita dal collo e causa dolore, formicolio o debolezza in un braccio. Alla RMN è essenziale correlare livello e sintomi: un problema a C5–C6 interessa solitamente la radice C6 (lato del pollice di avambraccio e mano), mentre C6–C7 interessa solitamente la radice C7 (dito medio e tricipite). La maggior parte dei casi migliora senza intervento.
Sintomi frequenti
- Dolore acuto, bruciante o simile a una scossa elettrica che dal collo si irradia alla scapola, al braccio o alla mano da un solo lato
- Formicolio o intorpidimento in una fascia precisa del braccio, per esempio pollice e indice oppure dito medio
- Debolezza in un movimento, per esempio sollevare il braccio lateralmente, estendere il polso o raddrizzare il gomito
- Dolore al braccio che peggiora inclinando la testa all’indietro e ruotandola verso il lato dolorante
- Sollievo appoggiando sulla testa la mano del braccio dolorante
- Riduzione del riflesso bicipitale, brachioradiale o tricipitale riscontrata dal medico durante la visita

Quando un nervo compresso nel collo richiede cure urgenti?
Si faccia visitare in giornata se la debolezza del braccio o della mano peggiora nel giro di ore o giorni, se interessa entrambe le braccia, se le mani sono diventate impacciate (lascia cadere oggetti, fatica con i bottoni o a scrivere), se sono cambiati il modo di camminare o l’equilibrio, oppure se compaiono nuovi problemi alla vescica o all’intestino. Questi segni suggeriscono che potrebbe essere compresso il midollo spinale stesso: un problema diverso e più urgente, chiamato mielopatia cervicale. Anche il dolore al collo dopo una caduta o un incidente d’auto, il dolore al collo con febbre o il dolore al braccio in chi ha una storia di tumore o difese immunitarie indebolite richiedono una valutazione tempestiva, senza attendere una spiegazione dell’esame.
Perché il nervo ha un numero diverso dal livello del disco?
Il collo ha sette vertebre ma otto paia di radici nervose cervicali. Ogni radice cervicale esce dal canale sopra la vertebra con lo stesso numero: C6 esce tra C5 e C6, C7 tra C6 e C7 e C8 tra C7 e la prima vertebra toracica. Per questo un referto che descrive un problema “a C5–C6” è di solito collegato a sintomi di C6, non di C5. Chi legge la propria RMN spesso cerca il nervo sbagliato proprio per questo scarto.
Le radici più spesso interessate sono C7 e C6, perché i livelli C5–C6 e C6–C7 sono quelli più soggetti a movimento e usura nel collo. Lo schema orientativo che i medici usano per collegare i sintomi a una radice è:
- Radice C5 (livello C4–C5): parte esterna della spalla e del braccio, debolezza nel sollevare il braccio lateralmente.
- Radice C6 (livello C5–C6): parte esterna dell’avambraccio, pollice e indice, debolezza nel piegare il gomito o sollevare il polso, riduzione del riflesso bicipitale o brachioradiale.
- Radice C7 (livello C6–C7): parte posteriore del braccio fino al dito medio, debolezza nell’estendere il gomito, riduzione del riflesso tricipitale.
- Radice C8 (livello C7–T1): parte interna dell’avambraccio, anulare e mignolo, debolezza della presa e dei movimenti delle dita.
Queste mappe presentano sovrapposizioni e variazioni individuali, quindi orientano senza dimostrare. La pagina sulle ernie del disco C5–C6 e C6–C7 approfondisce i due livelli più sollecitati.
Cosa dice davvero un referto RMN di radicolopatia cervicale?
- “Restringimento foraminale sinistro a C6–C7”
- Il forame laterale da cui esce la radice C7 sinistra è più piccolo del normale. Il lato conta: un restringimento a sinistra dovrebbe corrispondere a sintomi al braccio sinistro. I referti di solito lo classificano come lieve, moderato o grave.
- “A contatto con”, “a ridosso di” o “comprime la radice nervosa emergente”
- Il radiologo sta descrivendo quanto il disco o l’osso siano vicini al nervo. “A contatto” e “adiacente” indicano che lo toccano; “impronta” o “comprime” significano che la radice viene spinta o appiattita. Il solo contatto non causa sempre sintomi.
- “Ipertrofia uncovertebrale” o “osteofitosi delle articolazioni uncovertebrali”
- Le piccole articolazioni agli angoli anteriori di ciascuna vertebra cervicale hanno sviluppato escrescenze ossee con l’usura. Formano la parete anteriore del forame nervoso: questa è quindi una delle cause più comuni di compressione di una radice cervicale nelle persone oltre i 40 anni circa.
- “Complesso disco-osteofitario”
- Una cresta formata da disco sporgente e osteofiti sul margine posteriore dello spazio discale. La RMN non riesce sempre a distinguere la componente discale molle da quella ossea, perciò vengono descritte insieme. Consulti la pagina sul complesso disco-osteofitario.
- “Protrusione discale posterolaterale” o “foraminale”
- Materiale discale molle si è spinto all’indietro e da un lato, verso il forame nervoso anziché verso il centro del canale. Questo aspetto è tipico della radicolopatia a esordio improvviso nei pazienti più giovani, descritta nella pagina sull’ernia del disco cervicale.
Altri termini sono chiariti in le espressioni dei referti RMN cervicali spiegate e nella guida passo passo su come leggere una RMN del rachide cervicale.
Cosa causa un nervo compresso nel collo: disco molle o osteofita?
Esistono due quadri principali. Nelle persone di trenta o quarant’anni, un dolore improvviso al braccio dopo aver sollevato un peso, dormito in una posizione scomoda o senza motivo evidente è spesso causato da una protrusione discale molle che preme sulla radice dentro il forame o al suo ingresso. I frammenti discali molli possono ridursi spontaneamente nell’arco di settimane o mesi: è uno dei motivi per cui la prognosi è spesso buona.
Negli anziani la causa è più spesso il graduale restringimento del forame nervoso dovuto a osteofiti uncovertebrali e delle faccette, irrigidimento del disco e riduzione dell’altezza discale. È lo stesso processo d’usura descritto nella pagina sulla spondilosi cervicale; quando il problema principale è l’apertura stessa, si parla di stenosi foraminale cervicale. I sintomi del restringimento osseo tendono ad andare e venire con postura e attività anziché comparire tutti insieme. Cause meno comuni comprendono tumori delle guaine nervose, infezioni e malattie infiammatorie: per questo caratteristiche insolite richiedono ulteriori esami.
Serve una RMN per la radicolopatia cervicale?
Non sempre subito. Molte persone con un primo episodio di dolore al braccio senza segnali d’allarme vengono inizialmente trattate con modifiche dell’attività, antidolorifici e fisioterapia, perché la condizione spesso migliora spontaneamente. Si aggiunge solitamente l’imaging se il dolore persiste oltre diverse settimane, c’è debolezza misurabile, la diagnosi è incerta o si valuta un’infiltrazione o un intervento.
Gli ACR Appropriateness Criteria per il dolore cervicale o la radicolopatia includono la RMN del rachide cervicale senza contrasto e le radiografie standard tra gli esami iniziali appropriati per una radicolopatia nuova o in peggioramento. La RMN mostra dischi, radici nervose e midollo spinale. Le radiografie mostrano allineamento, altezza dei dischi e osteofiti grandi; le proiezioni oblique possono mostrare il contorno osseo dei forami. La TC definisce con precisione i margini ossei ed è utile per capire se a comprimere il nervo sia un osteofita o un disco molle; la mielo-TC si usa quando la RMN non è possibile o non è conclusiva. Il confronto tra TC e RMN per la radicolopatia cervicale e la guida serve una RMN per il dolore al collo? approfondiscono la scelta.
Talvolta si aggiungono studi della conduzione nervosa ed elettromiografia (EMG) per distinguere un problema di una radice cervicale da un nervo intrappolato al polso o al gomito, come nelle sindromi del tunnel carpale o cubitale, che possono causare un intorpidimento simile della mano.
Cosa cerchiamo negli esami per la radicolopatia cervicale
- Il livello e il lato del restringimento foraminale, confrontati con i sintomi al braccio e alle dita che descrive
- Protrusioni ed estrusioni discali posterolaterali o foraminali che raggiungono la radice nervosa emergente
- Osteofiti uncovertebrali e delle faccette che restringono il forame nervoso nelle immagini assiali
- Riduzione dell’altezza discale e complessi disco-osteofitari a C5–C6 e C6–C7
- Restringimento del canale centrale o contatto con il midollo che renderebbe il quadro più urgente
- Reperti insoliti, come una massa della guaina nervosa, sostituzione del midollo osseo o segni di infezione
Perché la RMN mostra un restringimento sul lato che non mi fa male?
Restringimenti foraminali e sporgenze discali sono molto comuni nelle RMN cervicali di persone senza alcun sintomo al braccio e diventano più frequenti con l’età. Un referto può elencare più livelli ed entrambi i lati. Il reperto rilevante è quello il cui livello e lato corrispondono ai sintomi e alla visita. Il medico confronta il referto con il percorso del dolore, i muscoli deboli e i riflessi ridotti. Se non corrispondono, può cercare un’altra causa anziché trattare il livello dall’aspetto più grave.
Come si tratta la radicolopatia cervicale e quando si valuta un intervento?
La maggior parte delle persone migliora in settimane o pochi mesi con cure non chirurgiche: antidolorifici per brevi periodi, esercizi guidati e fisioterapia, adattamenti della postura e del sonno e talvolta un breve ciclo di steroidi orali prescritto dal medico. Per un forte dolore al braccio che non si attenua può essere proposta un’infiltrazione epidurale mirata o della radice nervosa.
Di solito si discute di chirurgia quando il dolore al braccio resta invalidante nonostante un adeguato periodo di queste cure, quando la debolezza è significativa o progressiva oppure quando è presente anche una compressione del midollo. Le opzioni comuni sono la discectomia cervicale anteriore con fusione (ACDF), la sostituzione del disco cervicale o una foraminotomia posteriore che amplia da dietro il forame nervoso. Se ha già subito un intervento e presenta nuovi sintomi, consulti la pagina sulla RMN cervicale dopo fusione. La scelta adatta dipende dalle immagini, dalla visita e dai suoi obiettivi e viene concordata con un chirurgo vertebrale.
Un problema analogo a una radice nervosa nella parte bassa della schiena causa la sciatica lungo la gamba. È un argomento distinto, trattato nelle risorse sul rachide lombare e non in questo sito dedicato al collo.
Posso guardare la mia RMN cervicale per un nervo compresso?
Sì. Apra in modo riservato i suoi file DICOM nel visualizzatore gratuito di RMN cervicali e scorra le sezioni assiali al livello citato nel referto per confrontare i forami nervosi sinistro e destro. Se ha eseguito una TC, il visualizzatore gratuito di TC mostra più chiaramente gli osteofiti. Per una spiegazione in parole semplici delle immagini e del referto, li carichi per una lettura con l’IA. Spiega i reperti; non costituisce una diagnosi e non sostituisce il radiologo, il medico di base o lo specialista della colonna.
Domande frequenti
Quale nervo è interessato da un problema al disco C5–C6?
Di solito la radice nervosa C6, perché le radici cervicali escono sopra la vertebra con lo stesso numero. I sintomi di C6 interessano tipicamente la parte esterna dell’avambraccio, il pollice e l’indice, con debolezza nel piegare il gomito o sollevare il polso. Un grande disco centrale a C5–C6 può anche premere sul midollo spinale, che viene valutato separatamente.
Quanto tempo occorre perché la radicolopatia cervicale migliori?
Molte persone notano un chiaro miglioramento in settimane o pochi mesi di trattamento non chirurgico, anche se intorpidimento e lieve debolezza possono richiedere più tempo del dolore per attenuarsi. Sintomi in peggioramento o debolezza che non migliora vanno rivalutati, senza limitarsi ad aspettare.
Un nervo compresso nel collo può causare intorpidimento della mano?
Sì. I problemi di C6 causano spesso perdita di sensibilità a pollice e indice, quelli di C7 al dito medio e quelli di C8 ad anulare e mignolo. Le sindromi del tunnel carpale e del tunnel cubitale possono produrre distribuzioni simili: per localizzare la compressione, il medico può quindi verificare sensibilità, forza e riflessi o prescrivere esami dei nervi.
Il restringimento foraminale alla RMN è la stessa cosa della radicolopatia?
No. Il restringimento foraminale è un reperto di imaging; la radicolopatia è una diagnosi clinica basata su sintomi e visita. Molte persone hanno un restringimento senza sintomi. I due sono collegati soltanto se livello e lato del restringimento corrispondono ai sintomi del braccio.
Devo consultare un medico se mi fa male solo il braccio e il collo non mi dà fastidio?
Sì. La radicolopatia causa spesso più dolore al braccio che al collo. Il medico può controllare forza e riflessi per capire quanto il nervo sia coinvolto e se servano esami subito. Qualsiasi debolezza, impaccio delle mani o cambiamento nel cammino va valutato tempestivamente.
Fonti
- Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
- Margetis K, Magnus W, Mesfin FB. Cervical Radiculopathy. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. Cervical Radiculopathy (Pinched Nerve). OrthoInfo.
Articoli correlati
Perché C5-C6 e C6-C7 sono i dischi cervicali più soggetti a ernia, quale radice comprime ciascuno, come differiscono i sintomi al braccio e cosa significano protrusione, estrusione e foraminale alla RMN.
La RMN è solitamente il primo esame per un nervo compresso nel collo, mentre la TC mostra più in dettaglio osteofiti, OPLL e restringimenti foraminali. Scopra quando si usa ciascuna, quando serve la mielo-TC e cosa significano i termini del referto.
Cosa può e non può mostrare la RMN dopo artrodesi cervicale anteriore (ACDF): artefatti metallici, patologia del segmento adiacente, compressione residua e segnale midollare, quando rispondono meglio TC o radiografia e quali sintomi richiedono cure urgenti.
Comprenda le Sue immagini prima della prossima visita
RMN, radiografia o TC da un CD, una cartella o uno ZIP. Vanno bene anche un referto PDF o foto delle lastre.
Anteprima gratuita, senza account. Referto IA facoltativo da $10: parole semplici e domande per il Suo medico.
I Suoi file originali restano su questo dispositivo. Solo quando richiede un referto di IA vengono inviate le immagini renderizzate e le informazioni di contesto strettamente necessarie.
Avvertenza medica: Questa pagina è solo a scopo informativo ed educativo. Non costituisce consulenza medica, diagnosi o trattamento. L'analisi generata dall'AI potrebbe contenere errori. Consulti sempre un professionista sanitario qualificato per le decisioni mediche. Avvertenza legale completa
