Comprendre la radiographie cervicale : incidences, lignes d'alignement et termes du compte rendu
Ce qu'une radiographie cervicale peut ou ne peut pas montrer : incidences standard, quatre lignes d'alignement, pincement discal, ostéophytes et rapport de Torg-Pavlov, et quand un scanner ou une IRM est nécessaire à la place.
Points clés à retenir
- Une radiographie cervicale montre les os, l'alignement et la hauteur discale, mais pas les disques, les nerfs ni la moelle épinière
- Un bon cliché de profil doit atteindre la jonction C7-T1 ; quatre lignes régulières doivent se poursuivre sans décrochement
- Le pincement discal et les ostéophytes sont des changements fréquents liés à l'âge, surtout en C5-C6 et C6-C7
- Après un traumatisme important, les adultes nécessitant une imagerie passent un scanner plutôt qu'une simple radiographie

Une radiographie du rachis cervical montre les os, l'alignement et la hauteur des espaces discaux, mais pas les disques, les nerfs ni la moelle épinière eux-mêmes. Elle répond à des questions comme « le cou est-il bien aligné ? », « un os est-il fracturé ou déplacé ? » et « quel est le degré d'usure (spondylose) ? ». Elle ne permet pas de savoir si un disque appuie sur un nerf : il faut une IRM pour cela.
Les radiographies cervicales restent courantes : après un traumatisme mineur pour un contrôle rapide, pour une douleur ancienne, pour surveiller une fusion et pour examiner la mobilité sur des clichés en flexion-extension. Ce guide explique chaque incidence, les lignes suivies lors de la lecture et les termes probables du compte rendu. Il est informatif et ne remplace pas le professionnel de santé qui a examiné vos images.
Quelles incidences comporte une série de radiographies cervicales ?
- Incidence latérale (de profil) : l'image isolée la plus informative. Elle montre l'alignement, la hauteur de chaque vertèbre et espace discal, les ostéophytes et les parties molles devant le rachis.
- Incidence AP (de face) : les corps vertébraux cervicaux inférieurs, les apophyses épineuses alignées verticalement et les articulations uncovertébrales de chaque côté des disques.
- Incidence bouche ouverte (odontoïde) : réalisée à travers la bouche ouverte pour montrer C1 reposant sur C2 et l'odontoïde, autrement masqués par les dents et la mâchoire.
- Incidences obliques : clichés orientés directement dans les orifices nerveux, permettant de voir un rétrécissement osseux du foramen.
- Incidence du nageur : un bras levé au-dessus de la tête pour dégager les épaules lorsque la jonction C7-T1 est masquée sur le profil simple.
- Clichés en flexion-extension : vues de profil, la tête penchée en avant puis en arrière, pour rechercher une mobilité anormale entre les vertèbres. Un guide leur est consacré dans les radiographies cervicales en flexion-extension.

Quelles sont les lignes d'alignement sur une radiographie cervicale de profil ?
Quatre lignes légèrement courbes doivent se poursuivre régulièrement de C2 à C7. La ligne vertébrale antérieure suit le bord avant des corps vertébraux. La ligne vertébrale postérieure suit leur bord arrière et délimite la paroi antérieure du canal rachidien. La ligne spinolamaire relie les points de jonction entre chaque lame et son apophyse épineuse et marque la paroi postérieure du canal. La ligne des épineuses postérieures relie les pointes des apophyses épineuses. Un décrochement des deux premières lignes indique un glissement d'une vertèbre sur une autre (listhésis) ; un espace élargi entre deux apophyses épineuses peut signaler une rupture ligamentaire.
La forme globale est aussi décrite. Un cou normal présente une douce courbure vers l'avant, la lordose. La « rectitude de la lordose cervicale » est très fréquente, souvent due à un spasme musculaire ou simplement à la position de la tête ; elle est expliquée dans ce que signifie la rectitude de la lordose cervicale. « Inversion » ou « cyphose » signifie que la courbure va dans l'autre sens, ce qui compte davantage si elle est limitée à un étage ou apparaît après un traumatisme.
Que signifient pincement discal et ostéophytes sur une radiographie cervicale ?
Les disques ne sont pas visibles à la radiographie, mais l'espace qu'ils occupent entre deux vertèbres l'est. Quand cet espace est moins haut qu'aux étages voisins, le compte rendu parle de « pincement discal » ou de « perte de hauteur discale », surtout en C5-C6 et C6-C7. Les excroissances osseuses sur les bords des corps vertébraux sont des « ostéophytes » ; celles du bord postérieur peuvent rétrécir le canal, et celles des articulations uncovertébrales, les orifices nerveux. Un plateau vertébral dur, sclérotique et plus blanc relève du même processus. Ensemble, ces signes constituent la spondylose cervicale et sont extrêmement fréquents chez les adultes, avec ou sans douleur cervicale.
Deux aspects méritent une attention particulière. Une épaisse coulée osseuse devant quatre vertèbres ou plus, avec des espaces discaux assez bien conservés, évoque une DISH (hyperostose squelettique diffuse idiopathique). Une bande osseuse dense derrière les corps vertébraux, dans le canal, peut être une ossification du ligament longitudinal postérieur (OPLL), souvent confirmée au scanner.
Une radiographie peut-elle montrer si le canal rachidien est étroit ?
Seulement indirectement. Une mesure classique est le rapport de Torg-Pavlov : la profondeur du canal rachidien divisée par celle du corps vertébral, au même étage sur le cliché de profil. Les deux mesures étant prises sur le même cliché, l'agrandissement s'annule. Dans l'étude originale de 1987, un rapport inférieur à 0.8 évoquait un canal constitutionnellement étroit. C'est un indice de dépistage, pas un diagnostic : de gros corps vertébraux peuvent abaisser ce rapport alors que le canal est normal. Si l'étroitesse du canal a une importance clinique, l'IRM montre directement l'espace autour de la moelle.
Une radiographie suffit-elle après un traumatisme cervical ?
Beaucoup de personnes ayant subi un traumatisme cervical mineur n'ont besoin d'aucune imagerie. Deux outils de décision validés aident les médecins à trancher. Selon les critères NEXUS, l'imagerie peut être évitée en l'absence de douleur cervicale médiane à la palpation, de déficit neurologique focal, de trouble de la vigilance, d'intoxication et d'autre blessure douloureuse détournant l'attention. La règle canadienne du rachis cervical considère un âge de 65 ans ou plus, un mécanisme dangereux ou des fourmillements des membres comme des facteurs de haut risque ; chez les patients à faible risque, elle vérifie la capacité à tourner activement la tête de 45 degrés de chaque côté.
Lorsqu'un adulte a besoin d'imagerie après un traumatisme, l'American College of Radiology recommande le scanner plutôt qu'une radiographie simple : il détecte des fractures manquées par les radiographies, notamment en C1-C2 et à la jonction cervicothoracique. Une IRM est ajoutée pour évaluer la moelle, les ligaments ou des symptômes neurologiques. Pour les détails, voir la fracture du rachis cervical et le coup du lapin.
Que montre une radiographie cervicale en C1 et C2 ?
Sur le cliché de profil, l'espace entre l'arc antérieur de C1 et l'odontoïde est l'intervalle atloïdo-odontoïdien. Il ne doit mesurer que quelques millimètres et ne doit pas s'élargir quand la tête se penche en avant. Un élargissement suggère une laxité ou une rupture du ligament maintenant l'odontoïde : c'est le signe central de l'instabilité atlanto-axoïdienne, observée notamment dans la polyarthrite rhumatoïde et le syndrome de Down. Sur le cliché bouche ouverte, les bords latéraux de C1 doivent se superposer à ceux de C2 ; une ligne sombre à la base de l'odontoïde peut être une fracture ou un espace normal lié au développement, que le scanner permet de distinguer.
Quand une radiographie cervicale ne suffit-elle pas ?
Pour une douleur cervicale sans signe d'alerte, les recommandations prévoient d'abord des radiographies, voire aucune imagerie. Une douleur, un engourdissement ou une faiblesse persistants du bras orientent vers l'IRM, car la radiographie ne montre pas un disque appuyant sur une racine nerveuse ou sur la moelle. Notre article avez-vous besoin d'une IRM pour une douleur cervicale explique le parcours habituel. Consultez le jour même, même si la radiographie est normale, en cas de douleur cervicale après une chute importante ou un accident, de faiblesse croissante du bras, de mains maladroites, de marche instable, de troubles urinaires ou intestinaux, de fièvre avec douleur cervicale ou de douleur cervicale avec antécédents de cancer.
Puis-je consulter ma propre radiographie cervicale ?
Oui. Ouvrez les fichiers DICOM dans la visionneuse de radiographies gratuite de votre navigateur ; les originaux restent sur votre appareil. Commencez par le profil, réglez la luminosité pour bien voir les bords postérieurs des corps vertébraux et suivez les lignes décrites plus haut. Si votre médecin a aussi prescrit une IRM, notre guide comment lire une IRM du rachis cervical prend le relais là où la radiographie s'arrête.
Questions fréquentes
Une radiographie cervicale peut-elle montrer une hernie discale ?
Non. Elle peut montrer un pincement discal ou des ostéophytes évocateurs d'usure, mais le tissu discal et une éventuelle compression nerveuse nécessitent une IRM. Voir la hernie discale cervicale.
Pourquoi m'a-t-on demandé d'ouvrir la bouche pour une radiographie cervicale ?
L'incidence bouche ouverte laisse passer le faisceau entre les dents pour montrer C1, C2 et l'odontoïde, autrement masqués par la mâchoire. Elle fait partie de la série standard en traumatologie.
De « discrets remaniements dégénératifs » sur une radiographie cervicale sont-ils graves ?
Généralement pas à eux seuls. Un léger rétrécissement et de petits ostéophytes sont attendus avec l'âge et peu corrélés à la douleur. Vos symptômes et votre examen clinique déterminent si autre chose est nécessaire.
Quelle dose de rayonnements délivre une radiographie cervicale ?
Une série de radiographies cervicales délivre une faible dose, bien inférieure à celle d'un scanner cervical. La principale raison de ne pas répéter les radiographies est qu'elles modifient rarement la prise en charge d'une douleur cervicale courante.
L'IA peut-elle lire ma radiographie cervicale ?
L'IA peut expliquer les termes du compte rendu et montrer les structures décrites, pour vous aider à préparer vos questions. Elle ne remplace ni le radiologue ni le professionnel de santé qui a examiné votre cou.
Sources
- Expert Panel on Neurological Imaging and Musculoskeletal Imaging; Beckmann NM, West OC, Nunez D Jr, et al. ACR Appropriateness Criteria Suspected Spine Trauma. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S264-S285.
- Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL, et al. The Canadian C-spine rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841-1848.
- Hoffman JR, Mower WR, Wolfson AB, et al. Validity of a set of clinical criteria to rule out injury to the cervical spine in patients with blunt trauma. N Engl J Med. 2000;343(2):94-99.
- Pavlov H, Torg JS, Robie B, Jahre C. Cervical spinal stenosis: determination with vertebral body ratio method. Radiology. 1987;164(3):771-775.
- Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
Articles connexes
Pourquoi prescrire des radiographies cervicales en flexion-extension, comment les réaliser en sécurité, quelles mesures évoquent une instabilité, pourquoi elles ne viennent pas en premier après un traumatisme et ce que signifient les termes du compte rendu.
Ce que signifient « rectitude » ou « perte de la lordose cervicale normale » sur une radiographie ou une IRM, pourquoi cet aspect est fréquent sans douleur, quand la courbure compte réellement et quels signes méritent davantage d'attention.
Un guide clair de votre IRM cervicale : comment compter de C2 à C7, quelles coupes montrent la moelle et les orifices nerveux, et quels artefacts peuvent donner un aspect plus inquiétant qu'il ne l'est réellement.
Pathologies associées
Comprenez vos images avant votre prochain rendez-vous
IRM, radiographie ou scanner depuis un CD, un dossier ou un ZIP. Un compte rendu PDF ou des photos des films conviennent aussi.
Ouverture et aperçu gratuits, sans compte. Compte rendu IA facultatif dès $10 : termes simples et questions pour votre médecin.
Vos fichiers originaux restent sur cet appareil. Seules les images rendues et les informations contextuelles strictement nécessaires sont envoyées lorsque vous demandez un rapport d’IA.
Avertissement médical : Cette page est uniquement à des fins informatives et éducatives. Elle ne constitue pas un avis médical, un diagnostic ou un traitement. L'analyse générée par IA peut contenir des erreurs. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour les décisions médicales. Avertissement complet
