Aller au contenu principal

Analyze My Neck

Affections

Arthrose cervicale : comprendre les signes d’usure du cou dans votre compte rendu

L’arthrose cervicale est le terme général employé par les radiologues pour décrire l’usure du cou liée à l’âge : disques amincis, excroissances osseuses (ostéophytes), articulations uncovertébrales et postérieures augmentées de volume. Elle est extrêmement fréquente et souvent indolore. Elle compte surtout lorsqu’elle rétrécit les orifices nerveux (sténose foraminale) ou le canal entourant la moelle épinière (sténose canalaire), ce que le compte rendu précise séparément.

Analyze My Neck
Politique éditorialeÀ titre informatif. Pas un diagnostic.
Ajouter vos images — aperçu gratuit

Symptômes fréquents

  • Cou douloureux et raide, souvent davantage le matin ou après avoir gardé la tête dans une même position
  • Sensations de frottement ou de craquement en tournant la tête
  • Douleur se propageant aux omoplates ou à l’arrière de la tête
  • Difficulté progressive à regarder par-dessus l’épaule, par exemple pour faire marche arrière en voiture
  • Douleur, fourmillements ou faiblesse du bras lorsqu’un foramen rétréci irrite une racine nerveuse
  • Mains maladroites ou marche instable lorsque les ostéophytes et les disques rétrécissent le canal autour de la moelle
Illustration de profil des vertèbres cervicales de C3 à C7, avec des disques amincis et de petits ostéophytes sur les bords vertébraux
De C3 à C7, les disques perdent de la hauteur et de petits ostéophytes se développent aux bords des corps vertébraux ; chez la plupart des personnes, ces changements cervicaux sont les plus marqués en C5–C6 et C6–C7, les étages inférieurs les plus mobiles. Illustration pédagogique, pas une image médicale.

Quand l’usure cervicale nécessite-t-elle une prise en charge urgente ?

L’arthrose cervicale n’est pas en elle-même une urgence, mais consultez rapidement si vous constatez une faiblesse ou un engourdissement progressif d’un bras ou d’une main, des doigts maladroits (difficultés à boutonner, à écrire ou objets lâchés), une modification de la marche ou de l’équilibre, ou des décharges électriques le long du dos en penchant le cou : ces signes peuvent indiquer une compression de la moelle. Rendez-vous aux urgences le jour même en cas de nouveaux troubles urinaires ou intestinaux, de faiblesse qui s’aggrave rapidement, de douleur cervicale après une chute ou un accident, ou de douleur cervicale avec fièvre, perte de poids inexpliquée, antécédents de cancer ou immunité affaiblie. Ces symptômes ne s’expliquent pas par une simple usure.

Que signifie « arthrose cervicale » dans mon compte rendu ?

Le mot spondylose vient du grec signifiant vertèbre et désigne simplement des changements dégénératifs du rachis. Lorsqu’un compte rendu mentionne une « spondylose cervicale étagée » ou des « remaniements dégénératifs prédominant en C5–C6 », il résume un ensemble de signes plutôt qu’une maladie unique. Ces signes commencent au disque : en se déshydratant, il perd de la hauteur, bombe légèrement et modifie les contraintes sur les bords osseux. L’os réagit en formant des ostéophytes. Les petites articulations latérales et postérieures de chaque segment s’épaississent ensuite, et le ligament bordant l’arrière du canal peut se replier vers l’intérieur.

Ces changements apparaissant chez la plupart des adultes avec l’âge, ils sont aussi visibles chez des personnes sans aucune douleur cervicale. De grandes revues de l’imagerie chez des personnes sans symptômes et des comparaisons entre patients souffrant du cou et témoins sans douleur ont montré que la plupart des signes dégénératifs n’étaient que faiblement liés à la douleur. Une mention d’arthrose est donc une description, pas un diagnostic de la cause de votre douleur.

Quels termes du compte rendu décrivent une arthrose cervicale ?

« Hypertrophie uncovertébrale » ou « arthropathie uncovertébrale »
Les articulations uncovertébrales (articulations de Luschka) sont de petits reliefs sur les bords latéraux des corps vertébraux de C3 à C7, présents uniquement dans le cou. Lorsqu’elles grossissent, elles se développent vers le foramen, le tunnel de sortie de la racine, et constituent une cause majeure de rétrécissement des passages nerveux cervicaux.
« Ostéophytes marginaux » ou « ostéophytes antérieurs »
Des excroissances osseuses aux angles des corps vertébraux. Celles de l’avant ont rarement des conséquences, sauf si elles sont très volumineuses ; celles de l’arrière pointent vers le canal et la moelle.
« Perte de hauteur discale » ou « pincement discal »
Le disque s’est aminci. Cela s’accompagne souvent d’une « déshydratation discale » : le disque paraît plus sombre à l’IRM en T2 parce qu’il contient moins d’eau.
« Complexe disco-ostéophytique »
Un large bourrelet à l’arrière du disque, où le disque bombé et les excroissances osseuses se rejoignent sans pouvoir être distingués en IRM. Le compte rendu précise alors si cet ensemble touche ou aplatit le sac dural ou la moelle. Notre page sur le complexe disco-ostéophytique vous en dit plus.
« Arthropathie des articulaires postérieures » et « épaississement du ligament jaune »
Arthrose des petites articulations paires situées en arrière et épaississement du ligament qui tapisse l’arrière du canal. Tous deux peuvent rétrécir le canal et les foramens par l’arrière.
« Antélisthésis dégénératif »
Une vertèbre a glissé de quelques millimètres vers l’avant sur celle du dessous parce que les articulaires postérieures sont usées. Dans le cou, cela se voit surtout en C3–C4 et C4–C5, au-dessus d’étages inférieurs plus rigides.

Pour le glossaire complet, consultez le guide des termes du compte rendu d’IRM cervicale.

Quelle est la différence entre arthrose et sténose ?

L’arthrose est le processus ; la sténose en est une conséquence possible. Un compte rendu peut décrire une arthrose avancée avec des foramens bien ouverts et un canal spacieux, ce qui signifie généralement qu’aucun nerf n’est comprimé. Une sténose signifie qu’un espace s’est rétréci. Les radiologues la classent comme légère, modérée ou sévère pour chaque niveau et chaque côté.

  • Un « rétrécissement foraminal » ou une « sténose foraminale » signifie que l’orifice latéral de sortie d’une racine nerveuse est plus étroit, généralement à cause d’ostéophytes uncovertébraux. Cela peut provoquer une douleur du bras suivant le trajet d’une racine nerveuse, comme l’expliquent nos pages sur la sténose foraminale cervicale et la radiculopathie cervicale.
  • Une « sténose du canal central » signifie que le canal principal est rétréci, par des complexes disco-ostéophytiques en avant et un ligament jaune replié en arrière. Lorsque la moelle est aplatie, surtout avec une zone claire sur les images T2, on craint une myélopathie cervicale.
  • Un « effacement du LCR ventral » signifie que le liquide situé devant la moelle est repoussé, mais que la moelle elle-même n’est pas encore déformée. Ce constat est moins marqué qu’une « compression médullaire ».

Les sténoses lombaires et du reste du rachis suivent des principes similaires mais donnent des symptômes différents ; cette page reste consacrée au cou.

Ce que nous recherchons sur l’imagerie de l’arthrose cervicale

  • Perte de hauteur et déshydratation discales à chaque étage de C2–C3 à C7–T1
  • Hypertrophie des articulations uncovertébrales et facettaires et côté qu’elles rétrécissent
  • Complexes disco-ostéophytiques et leur contact avec le sac dural ou la moelle
  • Rétrécissement foraminal évalué par étage et par côté sur les images obliques ou axiales
  • Rétrécissement du canal central, aplatissement médullaire et éventuel hypersignal médullaire T2
  • Alignement : perte de lordose, cyphose et glissements dégénératifs

Faut-il une radiographie ou une IRM pour une arthrose cervicale ?

Pour une douleur cervicale chronique associée à une spondylose et une radiculopathie, sans traumatisme ni signe d’alerte, les critères de l’ACR considèrent l’IRM sans injection comme généralement appropriée. Sans radiculopathie ni signe d’alerte, des radiographies cervicales ou une IRM sans injection peuvent être appropriées.

Pour une douleur cervicale sans symptômes dans le bras ni signes d’alerte, l’imagerie n’est généralement pas nécessaire au départ : elle change rarement le traitement et montre presque toujours un peu d’arthrose. Lorsqu’elle est réalisée, les radiographies standards montrent la perte de hauteur discale, les ostéophytes, l’alignement et, sur les obliques, les contours osseux des foramens ; consultez le guide de la radiographie cervicale. L’IRM est indiquée en cas de douleur persistante du bras, de signes neurologiques ou de symptômes de compression médullaire, car elle montre directement les nerfs, la moelle et les disques. Le scanner montre le mieux les ostéophytes et les ligaments ossifiés et sert à planifier une opération ou lorsque l’IRM est impossible. Notre article faut-il une IRM pour une douleur cervicale ? explique quand l’imagerie est réellement utile.

Certaines constatations ressemblent à de l’arthrose mais correspondent à d’autres affections. Des ponts osseux continus à l’avant de quatre vertèbres ou plus, avec des disques préservés, évoquent une hyperostose squelettique idiopathique diffuse (DISH). Une bande calcifiée derrière les corps vertébraux évoque une ossification du ligament longitudinal postérieur (OPLL).

Comment traite-t-on l’arthrose cervicale ?

La plupart des personnes souffrant du cou à cause de l’arthrose sont traitées sans chirurgie : maintien de l’activité, exercices du cou et du haut du dos guidés par un kinésithérapeute, adaptation de la posture et du poste de travail, et traitements antalgiques courts. Les poussées s’atténuent souvent en quelques semaines. Des infiltrations peuvent être envisagées pour certaines douleurs radiculaires ou articulaires postérieures. La chirurgie — discectomie cervicale antérieure avec arthrodèse, prothèse discale ou décompression postérieure — est réservée aux compressions radiculaires avec douleur ou faiblesse persistante, ou aux compressions médullaires. L’arthrose visible à l’imagerie ne justifie pas à elle seule une opération. Votre médecin confronte les images à votre examen avant de recommander une de ces options. Si vous avez déjà une arthrodèse, notre guide de l’IRM cervicale après arthrodèse explique les changements aux étages voisins.

Puis-je parcourir mon IRM ou mes radiographies cervicales ?

Oui. Ouvrez votre examen en toute confidentialité dans la visionneuse gratuite d’IRM cervicale ou, pour des radiographies standards, dans la visionneuse gratuite de radiographies ; les fichiers restent sur votre appareil. Pour une explication en langage clair de chaque niveau, importez les images pour une analyse par IA. Elle explique les constatations ; elle ne pose pas de diagnostic et ne remplace pas votre médecin ou votre radiologue.

Questions fréquentes

L’arthrose cervicale correspond-elle à l’arthrose du cou ?

Globalement, oui. L’arthrose cervicale recouvre l’usure des disques et des petites articulations ; les modifications des articulaires postérieures et des articulations uncovertébrales sont une forme d’arthrose. Elle diffère des arthrites inflammatoires comme la polyarthrite rhumatoïde, qui touche le cou autrement.

L’arthrose cervicale s’aggrave-t-elle avec le temps ?

Les changements visibles en imagerie progressent généralement lentement avec l’âge, mais les symptômes n’évoluent pas forcément au même rythme. De nombreuses personnes connaissent de longues périodes sans douleur, ponctuées de poussées. Une minorité développe une compression d’une racine ou de la moelle ; c’est pourquoi toute nouvelle faiblesse du bras, maladresse des mains ou modification de la marche doit être signalée.

Que signifie « hypertrophie uncovertébrale modérée avec rétrécissement foraminal » ?

Les reliefs osseux sur le côté du disque ont grossi et rétréci en partie la sortie d’une racine nerveuse à ce niveau. Leur importance dépend de la présence de symptômes dans le bras sur le territoire de ce nerf. De nombreuses personnes ayant cette mention n’ont aucun symptôme au bras.

L’arthrose cervicale peut-elle provoquer des maux de tête ou des vertiges ?

Les changements des articulations cervicales hautes peuvent projeter une douleur à l’arrière de la tête, comme l’explique notre page céphalée cervicogène. Les vertiges ont de nombreuses causes, la plupart extérieures au cou : ils doivent donc être évalués par un médecin plutôt qu’attribués à une anomalie d’imagerie.

Sources

  1. Theodore N. Degenerative cervical spondylosis. N Engl J Med. 2020;383(2):159-168.
  2. Margetis K, Tadi P. Cervical Spondylosis. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  3. Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-816.
  4. Farrell SF, Smith AD, Hancock MJ, et al. Cervical spine findings on MRI in people with neck pain compared with pain-free controls: a systematic review and meta-analysis. J Magn Reson Imaging. 2019;49(6):1638-1654.

Comprenez vos images avant votre prochain rendez-vous

IRM, radiographie ou scanner depuis un CD, un dossier ou un ZIP. Un compte rendu PDF ou des photos des films conviennent aussi.

Ouverture et aperçu gratuits, sans compte. Compte rendu IA facultatif dès $10 : termes simples et questions pour votre médecin.

Vos fichiers originaux restent sur cet appareil. Seules les images rendues et les informations contextuelles strictement nécessaires sont envoyées lorsque vous demandez un rapport d’IA.

Avertissement médical : Cette page est uniquement à des fins informatives et éducatives. Elle ne constitue pas un avis médical, un diagnostic ou un traitement. L'analyse générée par IA peut contenir des erreurs. Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour les décisions médicales. Avertissement complet