Aller au contenu principal

Notre politique éditoriale pour les pages sur le cou

Qui rédige les guides sur le rachis cervical

Les pages sur le cou sont rédigées et tenues à jour par l’équipe JointLens. Aucun de nous n’est chirurgien du rachis, neurologue ou neuroradiologue, et les guides sur les affections et l’imagerie du rachis cervical sont publiés sans relecture clinique. Ils portent le nom du site plutôt qu’une signature individuelle pour que la responsabilité repose sur toute l’équipe.

Ce que l’IA peut et ne peut pas apporter

Des modèles de langage d’IA nous aident à rédiger les guides sur le cou et à les traduire. Un membre de l’équipe réécrit chaque brouillon et vérifie chaque affirmation clinique, seuil et terme de classification à partir des références citées sur la page. Les traductions sont produites automatiquement à partir de l’anglais ; en cas de divergence, le texte anglais fait foi. L’analyseur d’images est un système différent : plusieurs modèles généralistes décrivent les images cervicales que vous choisissez, et personne ne vérifie leur réponse avant qu’elle vous soit transmise.

Nos références pour vérifier les informations sur le cou

Les contenus sur le rachis cervical sont vérifiés à partir des critères de pertinence de l’American College of Radiology pour les douleurs cervicales, la radiculopathie, la myélopathie et les traumatismes rachidiens suspectés ; des règles cliniques validées pour l’imagerie après une blessure, la Canadian C-spine Rule et les critères NEXUS ; des recommandations de la North American Spine Society et d’AO Spine ; ainsi que de revues à comité de lecture et des chapitres NCBI StatPearls. Chaque page médicale présente ses principales sources en bas de page. Les documents commerciaux sur les oreillers, colliers, dispositifs de traction ou compléments alimentaires ne sont jamais utilisés comme preuves.

Un guide, pas un diagnostic

Une page consacrée au cou peut vous aider à comprendre des expressions du compte rendu comme rétrécissement foraminal, complexe disco-ostéophytique ou rectitude de la lordose cervicale. Elle ne constitue ni un avis médical ni un diagnostic et ne peut pas déterminer si vous avez besoin de kinésithérapie, d’une infiltration ou d’une opération. Une faiblesse ou un engourdissement progressif des bras, des mains maladroites, une marche instable, de nouveaux troubles urinaires ou intestinaux, une douleur cervicale après un traumatisme important ou accompagnée de fièvre nécessitent tous rapidement un examen en personne. L’avertissement médical en précise toutes les limites.

Mise à jour des pages sur le cou

Chaque guide indique sa dernière date de mise à jour. Nous réexaminons une page cervicale lorsqu’une recommandation, une règle d’imagerie ou une classification sur laquelle elle repose est révisée, ou lorsqu’un lecteur signale un problème. Il n’existe pas de calendrier fixe de révision, et nous ne prétendons pas le contraire.

Signalez-nous une erreur

Si une page sur le cou contient une erreur, envoyez-nous un message avec le formulaire ci-dessous. Précisez la page, citez la phrase et ajoutez une source si vous en avez une. Lorsque nous confirmons l’erreur, nous corrigeons la page et modifions sa date de mise à jour.

Les examens cervicaux restent dans votre navigateur

Les radiographies, scanners et IRM cervicaux que vous ouvrez ici sont décodés dans votre navigateur et ne sont pas stockés sur nos serveurs. Si vous demandez une explication par l’IA, seules les images rendues que vous avez choisies et le texte saisi sont envoyés. Consultez la politique de confidentialité pour plus de détails.