Перейти до основного вмісту

Analyze My Neck

Дізнатися більше

Дифузне випинання чи грижа шийного диска: що означає Ваше МРТ

Дифузне випинання, протрузія, екструзія та секвестрація на МРТ шиї простими словами: чим відрізняються форми, чому випинання часто не болять і коли це важливо.

Analyze My Neck
Редакційна політикаДля ознайомлення. Не діагноз.

Основні висновки

  • Дифузне випинання охоплює понад чверть краю диска; грижа є локальною
  • У протрузії основа ширша за виступ; в екструзії ширша верхівка; секвестрація — вільний фрагмент
  • Випинання виявили у 87.6% із 1,211 людей без симптомів із боку шиї, навіть у віці від двадцяти до тридцяти років
  • Найважливіше — контакт із корінцем на боці болю або зі спинним мозком
Збільшений косий ракурс двох скляних шийних хребців; диск між ними світиться фіолетовим, його задній край трохи випинається в бік спинного мозку
Шийний диск розташований між двома тілами хребців безпосередньо перед спинним мозком. Терміни «дифузне випинання», «протрузія», «екструзія» та «секвестрація» описують, наскільки й у якій формі його задній край виходить за межі кістки. Навчальна ілюстрація, не медичний знімок.

Дифузне випинання шийного диска — це широке неглибоке виступання всього його краю за межі хребця, зазвичай пов’язане з віком; грижа — локальна ділянка диска, що випнулася в одному місці. Випинання виявили у 87.6% із 1,211 людей без симптомів із боку шиї, тож важливіша не форма, а те, чи торкається диск нервового корінця або спинного мозку.

Для цих форм рентгенологи використовують спільну термінологію, опубліковану North American Spine Society та двома радіологічними товариствами у 2014 році. Її розробили для попереку, але ті самі визначення застосовують до шийних дисків. Посібник пояснює ці терміни для шиї, показує вигляд кожної форми й розтлумачує супровідні слова, що визначають імовірну значущість знахідки. Це освітній матеріал, який не замінює висновку рентгенолога чи огляду лікаря.

Чим дифузне випинання диска відрізняється від грижі?

Різниця в тому, яку частину контуру диска охоплено. Уявіть диск зверху як круглу подушку на хребці. При дифузному випинанні її край виступає за кістку вздовж значної частини — понад чверті кола — зазвичай лише на кілька міліметрів. При грижі матеріал диска зміщується в одному обмеженому місці — менше чверті кола, наче великий палець випнув бік подушки.

Номенклатура 2014 року прямо зазначає: дифузне випинання не є типом грижі. Воно відображає втрату висоти й розширення диска внаслідок вікового зневоднення або осідання кісток навколо нього. Грижа означає, що матеріал ізсередини диска вийшов за нормальні межі, зазвичай через фісуру міцного зовнішнього кільця. За формою грижі поділяють на протрузії та екструзії; екструзія, що повністю відділилася, стає секвестрацією.

Як виглядають дифузне випинання, протрузія, екструзія та секвестрація?

Рентгенологи оцінюють форму на аксіальному зрізі поперек диска й підтверджують її на сагітальному зрізі вздовж шиї. Відрізнити два типи гриж просто: порівнюють ширину зміщеного матеріалу в місці з’єднання з диском (основу) з тим, наскільки далеко він виступає.

Чотири види зверху одного шийного диска позаду спинного мозку: широке рівномірне випинання, невелика локальна протрузія, грибоподібна екструзія та окремий вільний фрагмент
1 — дифузне випинання: весь задній край диска рівномірно виступає за межі хребця; 2 — протрузія: локальне випинання, основа якого ширша за верхівку; 3 — екструзія: грибоподібна форма, верхівка ширша за шийку, що з’єднує її з диском; 4 — секвестрація: фрагмент відділився від диска й вільно лежить у каналі. Навчальна ілюстрація, не медичний знімок.
  • Дифузне випинання: рівномірний виступ уздовж значної частини краю диска. У висновках можуть додавати «на широкій основі» або «циркулярне», а «асиметричне випинання» більше спрямоване в один бік.
  • Протрузія: локальна грижа з широкою основою й невеликою глибиною виступання. Багато шийних протрузій невеликі та розташовані по серединній лінії, де канал найширший.
  • Екструзія: принаймні в одній проєкції зміщений фрагмент ширший за місце з’єднання з диском або він змістився вгору чи вниз позаду тіла хребця. Екструзії часто спричиняють раптовий гострий напад болю в руці.
  • Секвестрація: екструзія, яка повністю втратила зв’язок із вихідним диском; її також називають вільним фрагментом. У висновку має бути вказано її поточне розташування, адже хірургу потрібно буде її знайти.

У шиї ці форми часто поєднуються з кістковими змінами. Випинання диска, з’єднане з остеофітами кутів хребців, описують як диско-остеофітний комплекс; докладніше — у матеріалі Пояснення диско-остеофітного комплексу. Це важливо, бо кістка не зменшується так, як може м’яка тканина диска.

Чому так багато людей мають випинання шийних дисків без болю?

Тому що випинання є частиною старіння дисків. У японському дослідженні обстежили 1,211 добровольців віком від 20 до 70 років без симптомів із боку шиї чи рук. Випинання дисків виявили у 87.6%, зокрема вже у 73.3% чоловіків та 78.0% жінок віком від двадцяти до тридцяти років. З кожним десятиліттям випинання частішали, збільшувалися й охоплювали більше рівнів. Натомість лише у 5.3% диск тиснув на спинний мозок, а у 2.3% був яскравий змінений сигнал усередині нього, переважно після 50 років.

Давніше американське дослідження підтвердило те саме для справжніх гриж. Нейрорадіологи, які без відомостей про симптоми оцінювали змішані знімки 63 безсимптомних людей і пацієнтів, визнали патологічними 19% безсимптомних: 14% у віці до 40 років і 28% — старше 40 років. Зношений чи звужений диск виявили у 25% молодших за 40 та майже у 60% старших. Автори застерегли від операцій на підставі знахідки, що не відповідає клінічним ознакам пацієнта.

Отже, «випинання дисків від C3-C4 до C6-C7» у висновку описує поширену картину шийного спондильозу. Саме по собі це не пояснює біль у шиї й не є підставою для операції.

Коли формулювання висновку МРТ шиї справді важливі?

Назва форми менш важлива за слова після неї. Значущість знахідки шийного диска визначають два запитання: чи торкається він або стискає корінець на боці симптомів і чи торкається або стискає спинний мозок? Шукайте ці формулювання в решті речення.

  • «Контактує», «прилягає» або «зміщує правий нервовий корінець C7, що виходить»: диск досягає конкретного нерва. Якщо цей нерв відповідає руці, у якій Ви відчуваєте біль, поколювання чи слабкість, зміни, ймовірно, пояснюють Вашу цервікальну радикулопатію. Запитайте, чи відповідають бік і рівень результатам огляду.
  • «Звуження лівого міжхребцевого отвору»: бічний вихід, через який проходить нерв, став вужчим. У шиї це часто спричиняє не лише диск, а й остеофіти. Запитайте, який ступінь звуження визначено.
  • «Витісняє CSF спереду від спинного мозку» або «вдавлює дуральний мішок»: диск витісняє рідину перед спинним мозком, але не торкається його. Саме по собі це зазвичай не потребує невідкладної допомоги.
  • «Контактує», «сплощує» або «стискає спинний мозок»: диск досягає спинного мозку. За поширеною системою оцінювання деформація спинного мозку відповідає ступеню 2, а яскраві зміни сигналу всередині нього — ступеню 3. Попросіть лікаря перевірити ознаки цервікальної мієлопатії, як-от незграбність рук чи зміна ходи.
  • «Мігрував догори» або «донизу»: екструдований чи секвестрований фрагмент змістився вище або нижче диска. Запитайте, позаду якого рівня він тепер розташований, адже симптоми можуть відповідати цьому рівню.

Невелика протрузія, що стискає спинний мозок, важливіша за велике випинання, яке нічого не торкається; екструзія поруч із нервовим корінцем на боці болю важливіша за три серединні випинання. Інші формулювання розтлумачено в посібнику з термінів висновку МРТ шийного відділу.

Що означають «центральний», «парацентральний» та «форамінальний»?

Ці слова позначають напрямок матеріалу вздовж задньої частини диска й часто передбачають симптоми. Центральна грижа спрямована прямо назад до середини спинного мозку. Парацентральна (або субартикулярна) — трохи вбік від серединної лінії, де може тиснути на край спинного мозку й початок корінця. Форамінальна грижа виходить убік у вихідний тунель і зазвичай затискає один корінець — типову причину болю вздовж однієї руки. Грижу за межами тунелю називають екстрафорамінальною.

Через особливості нумерації нервів у шиї форамінальна грижа C5-C6 уражає корінець C6, а грижа C6-C7 — корінець C7. Ці рівні й типові симптоми в руці порівнює матеріал Пояснення гриж дисків C5-C6 та C6-C7.

Чи екструзія гірша за протрузію?

Не обов’язково. Екструзія — більше зміщення, яке частіше пов’язане з раптовим нападом болю в руці, але сама назва форми не передбачає перебігу відновлення. Огляд перебігу симптомної грижі шийного диска показав значне поліпшення в більшості людей протягом перших чотирьох-шести місяців; більшість одужують. М’який екструдований матеріал також може зменшуватися, коли організм його прибирає. Тому операцію зазвичай залишають для наростання слабкості, компресії спинного мозку з мієлопатією або болю, що залишається сильним попри лікування.

Порівняння залежить і від каналу. У деяких людей шийний канал вузький від народження, і невелика протрузія в тісному каналі може торкатися спинного мозку там, де більша в просторому — ні. Якщо у висновку також згадано стеноз шийного хребтового каналу, запитайте, скільки простору залишилося навколо спинного мозку на рівні зміненого диска.

Чи означає випинання диска в шиї те саме, що й у попереку?

Терміни ті самі, але наслідки різні. У попереку канал містить вільні корінці, тож навіть велика грижа зазвичай уражає нерви до ноги. У шиї в каналі проходить сам спинний мозок, тому диск, що досягає середини каналу, може впливати на кисті, ноги й рівновагу. Саме тому у висновках МРТ шиї завжди зазначають вплив диска на спинний мозок. Якщо Ваше питання про поперековий диск, дивіться Грижа диска в попереку.

Яке дослідження показує, чи є дифузне випинання або грижа шийного диска?

Лише МРТ достатньо добре показує сам диск, щоб визначити його форму. Рентген показує кістки, відстані між ними й остеофіти, але не матеріал диска чи спинний мозок. КТ чітко показує остеофіти та кальцинований диск, але гірше відрізняє м’яку тканину диска від нервів. American College of Radiology визначає МРТ шийного відділу без контрасту як звичайне дослідження при тривалому болю в шиї із симптомами в руці; натомість при новому болю в руці без тривожних ознак спочатку жодне дослідження не вважає рутинно необхідним. Якщо МРТ неможлива, матеріал КТ чи МРТ при цервікальній радикулопатії пояснює, на що може відповісти КТ.

Коли зміни диска потребують термінової перевірки?

Незалежно від терміна у висновку зверніться по медичну допомогу того самого дня при наростанні слабкості руки чи кисті, незграбності рук (випаданні речей, труднощах із ґудзиками чи письмом), нових змінах ходи чи рівноваги, нових проблемах із сечовипусканням чи дефекацією, гарячці з болем у шиї, онкологічному анамнезі або болю в шиї після значного падіння чи аварії. Це можуть бути ознаки компресії спинного мозку, інфекції чи травми; вони важливіші за будь-яке самостійне тлумачення знімків.

Як побачити диск на власному МРТ?

Відкрийте DICOM-файли зі свого диска в безкоштовному переглядачі МРТ, який читає їх у браузері без передавання оригіналів на сервер. На сагітальній T2-серії відрахуйте рівні від C2 до зазначеного у висновку. Потім перейдіть до аксіальної серії на цьому диску: спинний мозок — округла сіра структура посеред яскравої рідини, диск — темніша сіра смуга спереду. Дифузне випинання виглядає як гладкий рівномірний край, грижа — як локальний виступ, екструзія — як вузлик на ніжці.

Часті запитання

Чи є випинання диска на широкій основі тим самим, що й грижа?

Ні. Випинання на широкій основі охоплює значну частину краю диска й зазвичай пов’язане з віком. Грижа — це локальне зміщення матеріалу диска. У деяких висновках «протрузією на широкій основі» називають грижу, що охоплює від чверті до половини краю, — це ще інше поняття, тож уточніть у лікаря, що саме мається на увазі.

Чи може випинання шийного диска спричиняти біль у руці?

Так, якщо разом з остеофітами воно звужує вихід нерва, особливо коли отвір уже тісний. Випинання, що не торкається нерва й залишає канал відкритим, навряд чи пояснює симптоми в руці; причина може бути іншою.

Чи може грижа шийного диска втягнутися назад?

Матеріал зазвичай не втягується назад, але м’яка тканина грижі може зменшуватися місяцями, поки організм її прибирає; симптоми часто стихають навіть за мінімальних змін на знімках. Повторна візуалізація зазвичай потрібна лише тоді, коли може змінити план.

Що означає «фісура» або «розрив фіброзного кільця» поруч із випинанням?

Це тріщина зовнішнього кільця диска, яку часто видно як невелику яскраву ділянку на його задньому краї. Номенклатура 2014 року віддає перевагу терміну «фісура», бо слово «розрив» помилково натякає на травму. Фісури часто виникають із віком і самі по собі не є грижею.

Чи потребує випинання диска операції?

Майже ніколи — лише через цю знахідку. Операцію на шийному диску розглядають, коли грижа чи диско-остеофітний комплекс відповідають наростанню слабкості, компресії спинного мозку з мієлопатією або сильному болю, що не минув після лікування.

Джерела

  1. Fardon DF, Williams AL, Dohring EJ, et al. Lumbar disc nomenclature: version 2.0. Recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, the American Society of Spine Radiology and the American Society of Neuroradiology. Spine J. 2014;14(11):2525-2545.
  2. Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(6):392-398.
  3. Boden SD, McCowin PR, Davis DO, et al. Abnormal magnetic-resonance scans of the cervical spine in asymptomatic subjects. A prospective investigation. J Bone Joint Surg Am. 1990;72(8):1178-1184.
  4. Kang Y, Lee JW, Koh YH, et al. New MRI grading system for the cervical canal stenosis. AJR Am J Roentgenol. 2011;197(1):W134-W140.
  5. Wong JJ, Côté P, Quesnele JJ, Stern PJ, Mior SA. The course and prognostic factors of symptomatic cervical disc herniation with radiculopathy: a systematic review of the literature. Spine J. 2014;14(8):1781-1789.
  6. Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.

Пов'язані статті

Зрозумійте свої знімки до наступного прийому в лікаря

МРТ, рентген або КТ з диска, папки чи ZIP. PDF-висновок або фото плівок теж підійдуть.

Відкрити й переглянути можна безкоштовно, без реєстрації. Необов'язковий звіт ШІ від $10 простою мовою пояснює Ваші знімки й містить питання для Вашого лікаря.

Ваші оригінальні файли залишаються на цьому пристрої. Лише коли Ви замовляєте звіт ШІ, надсилаються відтворені зображення та мінімальні супровідні дані.

Медичне застереження: Ця сторінка має виключно інформаційний та освітній характер. Вона не є медичною порадою, діагнозом чи лікуванням. ШІ-аналіз може містити помилки. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем щодо медичних рішень. Повне застереження