Перейти до основного вмісту

Analyze My Neck

Дізнатися більше

Диско-остеофітний комплекс у шиї: що означає Ваш висновок МРТ

Зрозумілий посібник про «диско-остеофітний комплекс» на МРТ шийного відділу: з чого складається виступ, чим відрізняється від грижі диска та що означають вдавлення дурального мішка, контакт зі спинним мозком і його компресія.

Analyze My Neck
Редакційна політикаДля ознайомлення. Не діагноз.

Основні висновки

  • Диско-остеофітний комплекс — спільний виступ випнутого диска та кісткових розростків унаслідок вікового зношення
  • Найважливіші слова після нього: вдавлює мішок, контактує зі спинним мозком чи стискає його
  • Випинання дисків на МРТ є в більшості дорослих; компресія спинного мозку та зміни його сигналу трапляються набагато рідше
  • Незграбність рук, зміни ходи або наростання слабкості потребують швидкої оцінки незалежно від висновку
Скляний боковий вигляд двох шийних хребців: задній край диска й остеофіти над ним і під ним об'єднуються у виступ, що тисне на рідинний мішок навколо спинного мозку
Коли зношений диск випинається назад, а краї хребців над ним і під ним утворюють дрібні остеофіти, ці три складові зливаються в один виступ. Рентгенологи називають його диско-остеофітним комплексом і описують, на що він тисне. Навчальна ілюстрація, не медичний знімок.

«Диско-остеофітний комплекс» — це виступ у задній частині міжхребцевого проміжку шиї, утворений двома прилеглими складовими: випнутим краєм зношеного диска та кістковими розростками (остеофітами) на краях хребців над ним і під ним.

На МРТ їх важко розрізнити, тому у висновку їх називають разом. Це ознака вікового зношення, а не травма. Важлива наступна частина речення: чи виступ лише відтискає рідину навколо спинного мозку, торкається мозку або сплощує його та чи звужує отвори, через які виходять нерви.

Посібник пояснює утворення виступу, відмінність від грижі диска, тлумачення наступних слів про ступінь змін і випадки, коли потрібна швидка увага. Він освітній і не замінює оцінки лікаря, який знає Ваші симптоми й результати огляду.

Як утворюється диско-остеофітний комплекс?

З віком диски між шийними хребцями втрачають воду й висоту. Тонший диск широко випинається назовні, наче шина з низьким тиском, а прилеглі кісткові краї несуть більше навантаження. Організм відповідає кістковими розростками вздовж цих країв. За роки випинання й остеофіти об'єднуються у твердий виступ уздовж заднього краю міжхребцевого проміжку. Це частина шийного спондильозу, найчастіше на C5–C6 і C6–C7 — рівнях, які найбільше згинаються щодня.

Один рівень шийного диска двічі збоку: спочатку лише м’яке випинання, потім те саме випинання разом з остеофітами задніх кутів обох хребців утворює єдиний виступ, що звужує канал
1 — лише м’яке випинання диска; 2 — випинання разом з остеофітами задніх країв хребців зверху й знизу утворює єдиний виступ — диско-остеофітний комплекс, що звужує канал. Навчальна ілюстрація, не медичний знімок.

Хірурги іноді називають це «твердим диском», на відміну від «м'якої» грижі свіжого матеріалу диска. Різниця важлива: м'який фрагмент може сам зменшитися за місяці, а кісткова частина виступу не зникає.

Чи є диско-остеофітний комплекс тим самим, що й грижа диска?

Не зовсім. Грижа — це локальне виходження матеріалу диска за нормальний край, часто протягом днів чи тижнів і нерідко з раптовим болем у руці. Диско-остеофітний комплекс ширший, формується повільно й частково складається з кістки. Обидва можуть співіснувати; формулювання «диско-остеофітний комплекс із додатковою протрузією» означає новіше м'яке випинання поверх давнішого виступу. Якщо у висновку натомість зазначено «протрузія» або «екструзія», краще підійдуть матеріали грижа диска шийного відділу та грижі C5–C6 і C6–C7.

Деякі рентгенологи не люблять цей термін, бо він приховує співвідношення диска й кістки. Коли частка кістки важлива, наприклад перед операцією, КТ показує остеофіти значно чіткіше за МРТ. КТ також відрізняє виступ від осифікованої зв'язки позаду кількох хребців — іншого стану, OPLL. Наше порівняння КТ і МРТ при шийній радикулопатії пояснює внесок кожного дослідження.

Що означає «згладжування дурального мішка» й наскільки це серйозно?

Спинний мозок оточений спинномозковою рідиною (ліквором, або CSF) усередині оболонки — дурального мішка. На T2-зважених МРТ рідина світла й обрамляє темніший мозок. Дієслова у висновку описують, наскільки виступ увійшов у цей простір, утворюючи приблизну шкалу:

  • «Вдавлення» або «незначне згладжування переднього контуру дурального мішка»: виступ тисне на передню частину рідинної оболонки, але рідина ще оточує спинний мозок. Дуже поширена й часто безболісна знахідка.
  • «Згладжування переднього лікворного простору» або «облітерація переднього субарахноїдального простору»: рідина перед спинним мозком на цьому рівні витіснена, але мозок зберігає форму.
  • «Прилягає» або «контактує зі спинним мозком»: виступ торкається поверхні спинного мозку, не змінюючи його форми.
  • «Сплощення», «деформація» або «стискання спинного мозку»: сам мозок втрачає круглу чи овальну форму. Це компресія спинного мозку, яку уважно описують у висновку.
  • «З гіперінтенсивним сигналом спинного мозку на T2»: світла ділянка всередині спинного мозку на цьому рівні, яка може означати подразнення або ушкодження через тиск.

Система оцінювання, опублікована 2011 року, формалізувала цю шкалу для МРТ шиї: ступінь 0 — звуження немає; ступінь 1 — облітеровано понад половину рідинного простору без зміни форми спинного мозку; ступінь 2 — деформація мозку; ступінь 3 — зміна сигналу всередині нього. Шестеро рентгенологів добре узгоджували оцінки щодо належності рівня до ступенів 0–1 або 2–3. У багатьох висновках досі пишуть «незначний», «помірний» і «виражений»; якщо опис незрозумілий, запитайте, якому щаблю шкали він відповідає. Ознаки ураження самого спинного мозку розглянуто в матеріалі тривожні ознаки цервікальної мієлопатії на МРТ.

Наскільки поширений диско-остеофітний комплекс у людей без симптомів?

Легкі зміни дуже поширені. Японське дослідження обстежило шию 1,211 здорових добровольців віком від 20 до 70 років. Випинання дисків виявили у 87.6%, зокрема в більшості людей віком за двадцять; із кожним десятиліттям вони частішали й ставали вираженішими. Справжня компресія мозку була значно рідшою — 5.3%, а світлий сигнал мозку — 2.3%; обидві знахідки частішали після 50 років. Отже, виступ, що вдавлює мішок, очікуваний у багатьох дорослих, а виступ, що деформує мозок, досить незвичний і потребує ретельного зіставлення із симптомами й оглядом.

Що означає спрямований у міжхребцевий отвір виступ?

У висновку зазвичай зазначено, де виступ найширший: «центральний» (до мозку), «парацентральний» (з одного боку від мозку) або «форамінальний» (у боковий отвір для корінця). Остеофіти дрібних унковертебральних суглобів із боків диска, описані як «унковертебральна гіпертрофія» або «остеофіти гачкоподібних відростків», часто приєднуються до виступу й звужують отвір. Якщо це защемляє корінець, виникають біль, поколювання чи слабкість однієї руки відповідно до рівня — шийна радикулопатія. Саме звуження описано окремо: форамінальний стеноз шийного відділу.

Яке дослідження найкраще показує диско-остеофітний комплекс?

  • Рентген: показує зниження висоти дисків і кісткові виступи на кутах хребців, але не спинний мозок чи нерви.
  • МРТ: показує виступ, рідину навколо спинного мозку, форму й сигнал мозку та отвори для нервів. American College of Radiology оцінює МРТ без контрасту як зазвичай доречне при нових або наростаючих симптомах у руці, що походять від шиї.
  • КТ: точно показує частку кістки у виступі, допомагає планувати операцію та відрізняти остеофіти від осифікованої зв'язки. Спинний мозок показує значно гірше.

Чи потребує диско-остеофітний комплекс операції?

Більшість не потребує. Біль у шиї та багато епізодів болю в руці, пов'язаних зі спондильозом, полегшуються з часом, корекцією активності, фізичною терапією та знеболенням. Операцію розглядають, коли виступ стискає спинний мозок і є ознаки мієлопатії або защемлений нерв спричиняє стійку чи наростаючу слабкість або біль, що не минає за нехірургічного лікування. Типова операція видаляє виступ спереду та зрощує рівень; подальшу візуалізацію описано в матеріалі МРТ шийного відділу після спондилодезу. Такі рішення ухвалює фахівець із хребта після Вашого огляду.

Які симптоми при диско-остеофітному комплексі потребують термінової допомоги?

Якнайшвидше зверніться до лікаря, якщо помітили незграбність рук (випадання речей, труднощі із ґудзиками чи письмом), оніміння обох кистей, зміни рівноваги чи ходи, наростання слабкості рук або ніг чи нові порушення роботи сечового міхура або кишківника. Це можуть бути ознаки ураження спинного мозку. Біль у шиї після падіння чи зіткнення, гарячка з болем у шиї, онкологічне захворювання в анамнезі або ослаблений імунітет також потребують оцінки того самого дня.

Як знайти виступ на власному МРТ?

Відкрийте DICOM-файли в нашому безкоштовному переглядачі МРТ, який працює у браузері без завантаження оригіналів на сервер. Оберіть сагітальну T2-серію, знайдіть названий у висновку рівень диска, рахуючи від C2, та оцініть світлу рідину перед спинним мозком. Потім перейдіть до аксіальної T2-серії на тому самому рівні, щоб побачити, чи мозок зберігає овальну форму або сплощений і чи відкриті обидва отвори. Інші формулювання пояснено в матеріалах формулювання висновку МРТ шийного відділу простими словами та як читати МРТ шийного відділу хребта.

Часті запитання

Чи серйозний диско-остеофітний комплекс?

Це залежить від того, чого він торкається. Виступ, що лише вдавлює дуральний мішок, поширений і часто безсимптомний. Якщо він сплощує спинний мозок, змінює його сигнал або защемляє корінець відповідно до Ваших симптомів, потрібна увага спеціаліста.

Чи може диско-остеофітний комплекс зменшитися або зникнути?

Кісткова частина не зменшується. М'який компонент диска поверх неї іноді може зменшитися, а симптоми часто поліпшуються навіть за незмінного вигляду виступу на наступних знімках, бо біль залежить не лише від форми.

Чим відрізняються випинання диска й диско-остеофітний комплекс?

Випинання диска — це широке поширення м'якої тканини диска за краї хребців. Диско-остеофітний комплекс додатково включає кісткові розростки країв хребців, тому виступ твердіший і частково кістковий. Другий термін часто використовують у старшому віці, коли наявні обидва компоненти.

Чи може диско-остеофітний комплекс спричиняти головний біль?

Виступи нижніх рівнів шиї переважно впливають на нерви рук або спинний мозок. Головний біль, що починається в шиї, частіше пов'язаний із верхніми суглобами, як описано в матеріалі про цервікогенний головний біль. Раптовий сильний головний біль зі скутістю шиї — невідкладний стан.

Чи може ШІ розпізнати диско-остеофітний комплекс на моєму МРТ?

ШІ може вказати рівень, пояснити слова про ступінь змін і показати розташування виступу на Ваших знімках. Він не є рентгенологом, а рішення про лікування потребують лікаря, який перевірив Ваші кисті, руки та ходу.

Джерела

  1. Kang Y, Lee JW, Koh YH, et al. New MRI grading system for the cervical canal stenosis. AJR Am J Roentgenol. 2011;197(1):W134-W140.
  2. Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(6):392-398.
  3. Margetis K, Tadi P. Cervical Spondylosis. StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  4. Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.

Пов'язані статті

Формулювання висновку МРТ шийного відділу простими словами

Що означає Ваш висновок МРТ шиї: унковертебральна гіпертрофія, ступені форамінального звуження, згладжування лікворного простору, сплощення мозку, гіперінтенсивний сигнал на T2, зміни Modic та інше — кожен термін пояснено одним-двома зрозумілими реченнями.

КТ чи МРТ при шийній радикулопатії: яке дослідження показує защемлений нерв?

МРТ зазвичай перше дослідження при защемленому нерві в шиї, а КТ детальніше показує остеофіти, OPLL і форамінальне звуження. Дізнайтеся, коли застосовують кожен метод, коли потрібна КТ-мієлографія та що означають формулювання висновку.

Як читати МРТ шийного відділу хребта: рівні, площини та можливі помилки

Зрозумілий посібник із МРТ шиї: як рахувати хребці від C2 до C7, на яких зрізах видно спинний мозок і отвори для нервів та які артефакти створюють враження гіршого стану, ніж є насправді.

Зрозумійте свої знімки до наступного прийому в лікаря

МРТ, рентген або КТ з диска, папки чи ZIP. PDF-висновок або фото плівок теж підійдуть.

Відкрити й переглянути можна безкоштовно, без реєстрації. Необов'язковий звіт ШІ від $10 простою мовою пояснює Ваші знімки й містить питання для Вашого лікаря.

Ваші оригінальні файли залишаються на цьому пристрої. Лише коли Ви замовляєте звіт ШІ, надсилаються відтворені зображення та мінімальні супровідні дані.

Медичне застереження: Ця сторінка має виключно інформаційний та освітній характер. Вона не є медичною порадою, діагнозом чи лікуванням. ШІ-аналіз може містити помилки. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем щодо медичних рішень. Повне застереження