Перейти до основного вмісту

Analyze My Neck

Захворювання

DISH (дифузний ідіопатичний скелетний гіперостоз): що це означає на рентгені Вашого хребта

DISH (дифузний ідіопатичний скелетний гіперостоз) — стан, за якого зв’язки вздовж передньої та правої поверхонь хребта поволі перетворюються на кістку. На рентгені його визначають за безперервними кістковими містками вздовж щонайменше чотирьох послідовних хребців зі значною мірою збереженою висотою дисків. Часто він безболісний і виявляється випадково, але робить хребет жорсткішим і підвищує ризик переломів після незначних падінь.

Analyze My Neck
Редакційна політикаДля ознайомлення. Не діагноз.
Додати знімки — безкоштовний перегляд

Типові симптоми

  • Ранкова скутість шиї або верхньої частини спини, яка дещо слабшає протягом дня
  • Поступове зменшення рухливості шиї чи хребта, яке часто помічають, повертаючись назад за кермом
  • Труднощі з ковтанням твердої їжі або відчуття, що їжа застрягає, коли великі остеофіти тиснуть на стравохід
  • Охриплість або приглушений голос, коли кісткові розростання спереду шиї дуже великі
  • Біль у місцях прикріплення сухожиль, наприклад у п’яті, лікті, надколінку або тазі
  • Повна відсутність симптомів, а DISH випадково виявляють на рентгені грудної клітки або хребта
Вигляд збоку на кілька хребців, з'єднаних уздовж передніх країв плавною суцільною смугою нової кістки; диски між ними зберігають нормальну висоту
При DISH нова кістка ніби стікає воском свічки по передній поверхні тіл хребців і з’єднує їх між собою, тоді як диски зберігають висоту. Саме це поєднання відрізняє цей стан від звичайних остеофітів унаслідок зношення. Навчальна ілюстрація, не медичний знімок.

Коли біль у шиї при DISH є невідкладним станом?

Якщо у Вас DISH і після будь-якого падіння, навіть із висоти власного зросту, чи незначного удару головою виник новий біль у шиї або спині, тримайте шию нерухомо та зверніться по екстрену допомогу. Зрощений крихкий хребет може зламатися, як довга кістка, а перелом буває важко побачити на звичайному рентгені; зазвичай використовують КТ, іноді разом із МРТ. Невідкладно зверніться також при новій слабкості чи онімінні рук або ніг, погіршенні ковтання настільки, що не проходять рідина чи слина, або шумному чи утрудненому диханні.

Що означає DISH у висновку рентгену хребта?

Рентгенологи зазвичай використовують критерії Resnick і Niwayama 1976 року. Потрібні всі три: безперервна кальцифікація або окостеніння вздовж передньої та бічної поверхонь щонайменше чотирьох суміжних тіл хребців, тобто три або більше рівнів із кістковими містками; відносно нормальна висота дисків без вираженої дегенерації, яка могла б пояснити кісткові розростання; відсутність кісткового зрощення фасеткових суглобів або ерозій і зрощення крижово-клубових суглобів. Останній критерій відрізняє DISH від запального спондилоартриту.

Найчастіше уражається грудний відділ хребта, переважно праворуч; вважають, що лівий бік захищає розташована там пульсуюча аорта. Шийний відділ також часто уражається, здебільшого в нижній половині. Часто є зміни поза хребтом: остеофіти в місцях прикріплення сухожиль і зв'язок на п'яті, задній поверхні ліктя, надколінку та краю таза. DISH трапляється переважно після 50 років, частіше в чоловіків, і тісно пов'язаний з ожирінням, діабетом 2 типу та іншими ознаками метаболічного синдрому.

Що означають формулювання висновку, пов'язані з DISH?

«Передні остеофіти, що зливаються» або «мостоподібні остеофіти»
Товста гладка кісткова смуга проходить спереду через кілька дисків і з'єднує хребці. При DISH ці містки масивні й безперервні, а не у вигляді окремих невеликих дзьобоподібних виступів.
«Окостеніння передньої поздовжньої зв’язки»
Зв'язка вздовж передньої поверхні тіл хребців перетворилася на кістку. У висновках іноді використовують скорочення ALL.
«Міжхребцеві проміжки збережені»
Диски зберігають майже нормальну висоту. Це більше відповідає DISH, ніж вираженим дегенеративним змінам, за яких диски втрачають висоту, а на їхніх краях утворюються остеофіти.
«Втиснення стравоходу превертебральними м’якими тканинами»
Великі остеофіти шиї відтискають стравохід уперед. Якщо це спричиняє симптоми, стан називають дисфагією, пов’язаною з DISH; іноді його підтверджують дослідженням ковтання.
«Перелом через анкілозований сегмент»
Перелом через зрощений блок хребта. Такі травми часто нестабільні, оскільки зрощений сегмент діє як один важіль, і потребують спеціалізованої допомоги з лікування хребта.

Як ці зміни виглядають на звичайних знімках, дивіться в поясненні рентгену шийного відділу хребта; про менший, пов’язаний зі зношенням різновид мостоподібного остеофіта — у поясненні диско-остеофітного комплексу.

Що ми оцінюємо, коли у висновку згадується DISH

  • Кількість рівнів, з'єднаних кістковими містками, та безперервність містка вздовж чотирьох або більше хребців
  • Висота дисків на рівнях із кістковими містками порівняно з рівнями вище та нижче
  • Фасеткові та крижово-клубові суглоби для розрізнення DISH і анкілозивного спондиліту
  • Товщина кісткового розростання спереду шиї та його співвідношення з дихальними шляхами й стравоходом
  • Окостеніння позаду тіл хребців (OPLL), яке може звужувати хребтовий канал
  • Будь-яка світла лінія або сходинка через зрощений сегмент, що може бути переломом

Чи DISH — те саме, що анкілозивний спондиліт?

Ні, хоча обидва стани можуть робити хребет жорстким і в побуті їх іноді називають «бамбуковим» або «зрощеним» хребтом. Анкілозивний спондиліт — запальне захворювання, що зазвичай починається до 45 років, спричиняє запальний біль у спині, який полегшується при вправах, рано вражає крижово-клубові суглоби та утворює тонкі вертикальні синдесмофіти по краях дисків зі зрощенням фасеткових суглобів. DISH починається пізніше, не є переважно запальним, здебільшого зберігає поверхні крижово-клубових і фасеткові суглоби та утворює товсті суцільні кісткові розростання спереду й збоку хребта.

Іноді обидва стани співіснують, а ранні чи нетипові випадки буває важко розрізнити за одним знімком шиї. Рентген таза або МРТ крижово-клубових суглобів, аналізи крові та загальна клінічна картина допомагають ревматологу визначитися. На нашому сайті про хребет є окрема сторінка про анкілозивний спондиліт, якщо Ви хочете докладніше порівняти ці стани.

Чи може DISH у шиї спричиняти проблеми з ковтанням або диханням?

Так, іноді. Стравохід і трахея розташовані безпосередньо перед нижніми шийними хребцями, тому масивне переднє кісткове розростання може на них тиснути. Найчастіший наслідок — труднощі з ковтанням твердої їжі, іноді з осиплістю голосу, відчуттям грудки в горлі або кашлем під час їди. Зрідка звужуються дихальні шляхи, що особливо важливо, якщо знадобиться дихальна трубка або ендоскопічне обстеження через горло. Спершу потрібно перевірити інші причини порушення ковтання, зазвичай у ЛОР-лікаря чи гастроентеролога; якщо підтверджено, що причина в кістці, а симптоми тяжкі, хірурги можуть видалити передні остеофіти.

Чому падіння небезпечніше при DISH?

Нормальний хребет розподіляє поштовх між багатьма рухомими сегментами. Хребет, зрощений через DISH, діє як один жорсткий стрижень, тому сила зосереджується в одній точці й може зламати кістку та розірвати зв’язки наскрізь. Систематичний огляд переломів хребта при анкілозивних захворюваннях, зокрема DISH, показав, що такі травми часто нестабільні, нерідко супроводжуються неврологічними ушкодженнями та мають високий ризик ускладнень; затримка діагностики була поширеною проблемою. Зазвичай переломи виникають у нижній частині шиї або на межі зрощеного й рухомого сегментів.

Саме тому, коли в людини з DISH після навіть незначного падіння з'являється новий біль, бригади невідкладної допомоги зазвичай обстежують увесь хребет за допомогою КТ, нерідко додаючи МРТ. Якщо Ви знаєте, що маєте DISH, повідомте про це бригаді екстреної допомоги та лікарю приймального відділення. Наші сторінки про перелом шийного відділу хребта та цервікальну мієлопатію докладніше описують ознаки травми й ураження спинного мозку.

Чи пов’язаний DISH із OPLL та стенозом хребтового каналу в шиї?

DISH та окостеніння задньої поздовжньої зв’язки мають спільні чинники ризику й часто трапляються разом. При DISH кістка росте спереду від хребта, де переважно впливає на ковтання, а при OPLL — позаду тіл хребців, усередині каналу, де може стискати спинний мозок. Якщо висновок згадує обидва стани, потрібно уважно оцінити ширину каналу та спинний мозок. Звичайний шийний спондильоз може супроводжувати DISH на рівнях, які залишаються рухомими. Скористайтеся довідником висновків МРТ шийного відділу для термінів, що супроводжують DISH і знахідки в хребтовому каналі.

Як лікують DISH?

Лікування, яке усуває зайву кістку або зупиняє її утворення, немає. Допомога спрямована на симптоми та пов'язані ризики для здоров'я: регулярні розтягування й вправи на рухливість, фізична терапія, знеболення за порадою лікаря, контроль ваги, цукру крові, артеріального тиску та холестерину, оскільки DISH часто супроводжується метаболічним синдромом. Запобігання падінням особливо важливе. Операції проводять лише при ускладненнях, зокрема значному утрудненні ковтання, здавленні спинного мозку через супутнє OPLL або переломах.

Чи можу я переглянути свій рентген або КТ хребта?

Ви можете конфіденційно відкрити зображення в безкоштовному переглядачі рентгену або безкоштовному переглядачі КТ й простежити передній край хребців від рівня до рівня. Щоб отримати зрозуміле пояснення зображень і висновку, завантажте їх для аналізу ШІ. Він пояснює знахідки; це не діагноз і не заміна Вашому рентгенологу, ревматологу чи хірургу хребта.

Як обирають обстеження при симптомах шиї з DISH?

Наведена тут схема ACR стосується хронічного болю в шиї без травми чи тривожних ознак і враховує симптоми, а не лише назву DISH. При радикулопатії МРТ без контрасту зазвичай доцільна; без радикулопатії доцільними можуть бути рентгенографія або МРТ без контрасту.

Часті запитання

Чи є DISH серйозним захворюванням?

Часто — ні: багато людей мають DISH без симптомів і дізнаються про нього з висновку. Він набуває значення, бо жорсткий зрощений хребет легше ламається після падіння, великі остеофіти шиї можуть впливати на ковтання, а DISH часто супроводжує діабет та інші метаболічні чинники ризику, які варто лікувати.

Чи прогресує DISH із часом?

Окостеніння зазвичай повільно прогресує протягом років, і містки можуть з'єднувати дедалі більше рівнів. Активність допомагає зберігати рухливість, а повторна візуалізація зазвичай потрібна лише при появі нових симптомів.

Скільки рівнів мають бути з’єднані кістковими містками, щоб установити DISH?

За критеріями Resnick безперервне окостеніння має з'єднувати щонайменше чотири суміжні тіла хребців. Якщо з'єднано менше рівнів, це можуть описати як ранній або неповний DISH чи просто як спондильоз — залежно від вигляду.

Чи є DISH формою артриту?

Його відносять до групи артритоподібних станів, оскільки він впливає на суглоби та зв’язки, але це не зношення хряща, як при остеоартрозі, і не переважно запальний артрит. Це схильність утворювати нову кістку в місцях прикріплення зв’язок і сухожиль.

Чи покаже МРТ DISH?

Так, але рентген і КТ чіткіше показують кісткові містки. МРТ найкорисніша, коли є підозра на ураження спинного мозку, здавлення нервів, супутнє OPLL або прихований перелом після травми.

Джерела

  1. Resnick D, Niwayama G. Radiographic and pathologic features of spinal involvement in diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH). Radiology. 1976;119(3):559-568.
  2. Mader R, Verlaan JJ, Buskila D. Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: clinical features and pathogenic mechanisms. Nat Rev Rheumatol. 2013;9(12):741-750.
  3. Westerveld LA, Verlaan JJ, Oner FC. Spinal fractures in patients with ankylosing spinal disorders: a systematic review of the literature on treatment, neurological status and complications. Eur Spine J. 2009;18(2):145-156.
  4. Kuperus JS, Waalwijk JF, Regan EA, et al. Simultaneous occurrence of ankylosing spondylitis and diffuse idiopathic skeletal hyperostosis: a systematic review. Rheumatology (Oxford). 2018;57(12):2120-2128.

Зрозумійте свої знімки до наступного прийому в лікаря

МРТ, рентген або КТ з диска, папки чи ZIP. PDF-висновок або фото плівок теж підійдуть.

Відкрити й переглянути можна безкоштовно, без реєстрації. Необов'язковий звіт ШІ від $10 простою мовою пояснює Ваші знімки й містить питання для Вашого лікаря.

Ваші оригінальні файли залишаються на цьому пристрої. Лише коли Ви замовляєте звіт ШІ, надсилаються відтворені зображення та мінімальні супровідні дані.

Медичне застереження: Ця сторінка має виключно інформаційний та освітній характер. Вона не є медичною порадою, діагнозом чи лікуванням. ШІ-аналіз може містити помилки. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем щодо медичних рішень. Повне застереження