انتفاخ القرص أم الانزلاق الغضروفي في الرقبة: ماذا يعني الرنين المغناطيسي؟
الانتفاخ والبروز والانبثاق والانفصال في رنين الرقبة بلغة واضحة: اختلاف الأشكال، وشيوع الانتفاخات دون ألم، ومتى تكون مهمة.
أهم النقاط
- الانتفاخ امتداد عريض يشمل أكثر من ربع محيط القرص؛ أما الانزلاق الغضروفي فموضعي
- قاعدة البروز أعرض من امتداده؛ وقمة الانبثاق أعرض؛ والانفصال قطعة حرة
- ظهرت الانتفاخات لدى 87.6% من 1,211 شخصًا بلا أعراض رقبة، حتى في العشرينيات
- الأهم هو ملامسة جذر العصب في الجانب المؤلم أو ملامسة الحبل الشوكي

انتفاخ القرص في الرقبة امتداد عريض قليل العمق لكامل محيط القرص خارج حافة الفقرة، وعادةً ما يرتبط بالعمر؛ أما الانزلاق الغضروفي فهو اندفاع جزء محدد من القرص في موضع واحد. وُجدت انتفاخات لدى 87.6% من 1,211 شخصًا بلا أعراض في الرقبة، لذا فملامسة القرص لجذر عصب أو للحبل أهم من شكله.
يستخدم اختصاصيو الأشعة مفردات موحدة لهذه الأشكال، وضعتها جمعية العمود الفقري لأمريكا الشمالية وجمعيتان للأشعة عام 2014. صيغت لأسفل الظهر، لكن التعريفات نفسها تُستخدم للأقراص العنقية. يشرح هذا الدليل مفرداتها للرقبة وشكل كل مصطلح والكلمات المحيطة التي تحدد مدى أهمية النتيجة المحتملة. هو تثقيفي ولا يحل محل تقرير اختصاصي الأشعة أو فحص طبيبك.
ما الفرق بين انتفاخ القرص والانزلاق الغضروفي؟
الفرق هو مقدار محيط القرص المعني. تخيل القرص من الأعلى وسادة مستديرة على فقرة. في الانتفاخ، تمتد حافتها خارج العظم على جزء كبير من المحيط، أكثر من ربع الدائرة، عادة ببضعة مليمترات فقط. في الانزلاق، تُزاح المادة في موضع محدود، أقل من ربع الدائرة، كإبهام يبرز من جانب وسادة.
تنص تسمية 2014 بوضوح على أن الانتفاخ ليس نوعًا من الانزلاق الغضروفي. يعكس الانتفاخ فقدان القرص ارتفاعه وتمدده مع جفافه المرتبط بالعمر، أو هبوط العظام حوله. أما الانزلاق فيعني انتقال مادة من داخل القرص خارج حيزها الطبيعي، عادة عبر شق في الحلقة الخارجية المتينة. وتنقسم الانزلاقات بالشكل إلى بروز وانبثاق، ويصبح الانبثاق الذي يتحرر انفصالًا.
كيف تبدو أشكال الانتفاخ والبروز والانبثاق والانفصال؟
يقيّم اختصاصيو الأشعة الشكل في المقطع المحوري الذي يمر عرضيًا بالقرص، ويؤكدونه بالمقطع السهمي الممتد بطول الرقبة. والتمييز بين نوعي الانزلاق بسيط: مقارنة عرض المادة المزاحة عند اتصالها بالقرص (قاعدتها) بمدى امتدادها إلى الخارج.

- الانتفاخ: امتداد متساوٍ على جزء واسع من محيط القرص. قد يصفه التقرير بأنه «عريض القاعدة» أو «محيطي»، أما «الانتفاخ غير المتناظر» فيميل أكثر إلى أحد الجانبين.
- البروز: انزلاق موضعي يبقى عريضًا عند قاعدته وقصير الامتداد. كثير من البروزات العنقية صغير ويقع في المنتصف حيث تكون القناة أوسع.
- الانبثاق: تكون القطعة المزاحة أعرض من اتصالها بالقرص في صورة واحدة على الأقل، أو تكون قد انزلقت لأعلى أو لأسفل خلف جسم فقرة. تميل الانبثاقات إلى التسبب بنوبة مفاجئة حادة من ألم الذراع.
- الانفصال: انبثاق فقد كل اتصال بالقرص الأصلي، ويُسمى أحيانًا قطعة حرة. ينبغي أن يحدد التقرير موضعه الحالي، لأن الجرّاح سيحتاج إلى العثور عليه.
غالبًا ما تختلط هذه الأشكال بالعظم في الرقبة. يُوصف انتفاخ القرص المندمج بنتوءات زوايا الفقرات بأنه مركّب قرصي عظمي، كما يوضح شرح المركّب القرصي العظمي. وهذا مهم لأن العظم لا يتقلص كما قد تفعل مادة القرص اللينة.
لماذا تشيع انتفاخات أقراص الرقبة دون ألم؟
لأن الانتفاخ جزء من تقدم الأقراص في العمر. صوّرت دراسة يابانية 1,211 متطوعًا بين 20 و70 عامًا بلا أعراض في الرقبة أو الذراع. وُجد الانتفاخ القرصي لدى 87.6%، وكان موجودًا بالفعل لدى 73.3% من الرجال و78.0% من النساء في العشرينيات. ومع كل عقد ازداد شيوع الانتفاخات وحجمها وعدد مستوياتها. في المقابل، لم يوجد ضغط قرصي على الحبل إلا لدى 5.3%، وتغيّر ساطع في إشارته إلا لدى 2.3%، معظمهم بعد سن 50.
توصلت دراسة أمريكية أقدم إلى النتيجة نفسها بشأن الانزلاقات الغضروفية الحقيقية. قرأ اختصاصيو أشعة الأعصاب صور 63 شخصًا بلا أعراض، مخلوطة بصور مرضى دون معرفة أصحابها، واعتبروا 19% منها غير طبيعية: 14% لمن هم دون 40 عامًا و28% لمن هم فوق 40 عامًا. ظهر قرص متآكل أو ضيق لدى 25% ممن هم دون 40، ولدى نحو 60% ممن تجاوزوها. وحذّر الباحثون من اتخاذ قرار الجراحة بناء على نتيجة تصوير لا تتوافق مع العلامات السريرية للمريض.
إذًا، التقرير الذي يذكر «انتفاخات قرصية من C3-C4 إلى C6-C7» يصف الصورة الشائعة لـداء الفقار العنقي. لا يفسر ذلك وحده ألم الرقبة، وليس سببًا للجراحة.
متى تكون عبارات تقرير رنين الرقبة مهمة فعلًا؟
اسم الشكل أقل أهمية من الكلمات التالية له. يحدد سؤالان أهمية النتيجة القرصية العنقية المحتملة: هل تلامس أو تضغط جذر عصب في جانب أعراضك، وهل تلامس أو تضغط الحبل الشوكي؟ ابحث عن هذه العبارات في بقية الجملة.
- «يلامس» أو «يحاذي» أو «يزيح جذر العصب C7 الأيمن الخارج»: يصل القرص إلى عصب محدد. إذا كان هذا العصب يغذي الذراع التي تشعر فيها بالألم أو الوخز أو الضعف، فغالبًا ما تفسر هذه النتيجة اعتلال الجذور العصبية العنقية لديك. اسأل إن كان الجانب والمستوى يتوافقان مع الفحص السريري.
- «تضيق الثقبة العصبية اليسرى»: ضاق المخرج الجانبي الذي يمر منه العصب. وغالبًا ما تشترك النتوءات العظمية مع القرص في إحداث ذلك في الرقبة. اسأل عن درجة شدة التضيق.
- «انطماس CSF الأمامي» أو «انطباع على الكيس السحائي»: يضغط القرص على السائل أمام الحبل الشوكي، لكنه لا يلامس الحبل نفسه. لا تستدعي هذه النتيجة وحدها تدخّلًا عاجلًا عادةً.
- «يلامس الحبل الشوكي» أو «يسطّحه» أو «يضغط عليه»: يصل القرص إلى الحبل الشوكي. يصنّف نظام شائع تشوّه شكل الحبل ضمن الدرجة 2، وتغيّر الإشارة الساطع داخله ضمن الدرجة 3. اطلب من طبيبك التحقق من علامات اعتلال النخاع العنقي، مثل تراجع مهارة اليدين أو تغيّر المشي.
- «هجرة نحو الأعلى» أو «نحو الأسفل»: انتقلت قطعة منبثقة أو منفصلة إلى أعلى القرص أو أسفله. اسأل خلف أي مستوى تقع الآن، لأن الأعراض قد تتبع ذلك المستوى.
بروز صغير يضغط على الحبل أهم من انتفاخ كبير لا يلامس شيئًا، وانبثاق بجوار جذر عصب في الجانب المؤلم أهم من ثلاثة انتفاخات في المنتصف. تجد شرحًا لعبارات إضافية في دليل عبارات تقرير الرنين المغناطيسي العنقي.
ما معنى «مركزي» و«مجاور للمركز» و«ثقبي»؟
تحدد هذه الكلمات اتجاه المادة حول خلف القرص، وغالبًا تتنبأ بالأعراض. يتجه الانزلاق المركزي للخلف مباشرة نحو منتصف الحبل. ويقع المجاور للمركز (أو تحت المفصلي) بجوار الخط المتوسط، حيث قد يضغط حافة الحبل وبداية جذر عصب. يندفع الانزلاق الثقبي جانبًا إلى نفق الخروج ويميل لضغط جذر واحد، وهو السبب المعتاد للألم الممتد بذراع واحدة. أما الممتد خارج النفق فيسمى خارج الثقبة.
بسبب طريقة ترقيم أعصاب الرقبة، يؤثر الانزلاق الغضروفي الثقبي عند C5-C6 في جذر C6، وعند C6-C7 في جذر C7. يقارن شرح الانزلاق الغضروفي عند C5-C6 وC6-C7 بين هذين المستويين وأنماط أعراض الذراع المعتادة لكل منهما.
هل الانبثاق أسوأ من البروز؟
ليس بالضرورة. الانبثاق إزاحة أكبر ويرتبط أكثر بنوبة ألم ذراع مفاجئة، لكن اسم الشكل لا يتنبأ بتعافيك. وجدت مراجعة لمسار الانزلاق الغضروفي العنقي المصحوب بأعراض أن معظم الأشخاص يتحسنون كثيرًا خلال أول أربعة إلى ستة أشهر، ومعظمهم يتعافون. وقد تتقلص المادة المنبثقة اللينة مع تخلص الجسم منها، وهذا أحد أسباب حصر الجراحة عادة في ضعف متفاقم أو ضغط حبل مع اعتلال النخاع أو ألم يبقى شديدًا رغم العلاج.
تعتمد المقارنة أيضًا على القناة. تكون القناة العنقية ضيقة منذ الولادة لدى بعض الأشخاص، وقد يلامس بروز متواضع الحبل في قناة ضيقة بينما لا يلامسه بروز أكبر في أخرى أوسع. إذا ذكر تقريرك أيضًا تضيق القناة الشوكية العنقية، فاسأل عن الحيز المتبقي حول الحبل عند مستوى النتيجة القرصية.
هل يعني انتفاخ القرص في الرقبة الشيء نفسه كما في أسفل الظهر؟
الكلمات نفسها، لكن العواقب مختلفة. تضم قناة أسفل الظهر جذور أعصاب حرة، لذا يؤثر الانزلاق الكبير عادة في أعصاب الساق. أما قناة الرقبة فتضم الحبل نفسه، وقد يؤثر القرص الواصل لوسطها في اليدين والساقين والتوازن. لهذا تذكر تقارير الرقبة دائمًا تأثير القرص في الحبل. إذا كان سؤالك عن قرص قطني، راجع الانزلاق الغضروفي أسفل الظهر.
أي فحص يحدد هل قرص الرقبة منتفخ أم منزلق؟
الرنين وحده يُظهر القرص بوضوح كافٍ لتسمية شكله. تُظهر الأشعة السينية العظام والمسافات بينها والنتوءات، لا مادة القرص أو الحبل. ويُظهر المقطعي النتوءات والقرص المتكلس بوضوح، لكنه أقل وضوحًا في فصل القرص اللين عن الأعصاب. تصنف الكلية الأمريكية للأشعة الرنين العنقي دون تباين فحصًا معتادًا لألم الرقبة المزمن مع أعراض الذراع، بينما لا تعتبر أي فحص ضروريًا روتينيًا في البداية لألم الذراع الجديد بلا علامات خطر. وعندما يتعذر الرنين، توضح مقارنة المقطعي والرنين لاعتلال الجذور العصبية العنقية ما يمكن للمقطعي الإجابة عنه.
متى تحتاج النتيجة القرصية فحصًا عاجلًا؟
مهما كانت كلمة تقريرك، اطلب رعاية طبية في اليوم نفسه عند ضعف متفاقم بالذراع أو اليد، أو تراجع مهارة اليدين (إسقاط الأشياء أو صعوبة الأزرار أو الكتابة)، أو تغيّر جديد بالمشي أو التوازن، أو مشكلات جديدة بالمثانة أو الأمعاء، أو حمى مع ألم الرقبة، أو تاريخ سرطان، أو ألم رقبة بعد سقوط أو حادث مهم. قد تكون علامات ضغط الحبل أو العدوى أو الإصابة، وأولويتها أعلى من أي قراءة للصور.
كيف أرى القرص في صور الرنين بنفسي؟
افتح ملفات DICOM من قرصك في عارض الرنين المغناطيسي المجاني الذي يقرأها في متصفحك دون رفع الأصول. في سلسلة T2 السهمية، عدّ نزولًا من C2 إلى المستوى المذكور بالتقرير. ثم انتقل إلى السلسلة المحورية عند ذلك القرص: الحبل شكل رمادي مستدير وسط السائل الساطع، والقرص شريط رمادي أغمق أمامه. يبدو الانتفاخ كحافة ملساء متساوية، والانزلاق كبروز موضعي، والانبثاق كعقدة على ساق.
الأسئلة الشائعة
هل الانتفاخ القرصي عريض القاعدة هو نفسه الانزلاق الغضروفي؟
لا. يشمل الانتفاخ عريض القاعدة جزءًا كبيرًا من محيط القرص، وعادة يرتبط بالعمر. أما الانزلاق الغضروفي فهو إزاحة موضعية لمادة القرص. تستخدم بعض التقارير «بروز عريض القاعدة» لانزلاق يشمل ربع المحيط إلى نصفه، وهو وصف مختلف أيضًا، لذا اسأل طبيبك عما يقصده.
هل يسبب انتفاخ القرص العنقي ألمًا في الذراع؟
قد يحدث ذلك إذا اجتمع مع نتوءات عظمية فضيّق مخرج العصب، خصوصًا إن كانت الثقبة ضيقة أصلًا. أما الانتفاخ الذي لا يلامس عصبًا ويترك القناة مفتوحة فمن غير المرجح أن يفسر أعراض الذراع، وقد يكون السبب في موضع آخر.
هل يمكن أن يعود القرص المنزلق في الرقبة إلى مكانه؟
لا تعود المادة عادة إلى مكانها، لكن النسيج المنفتق اللين قد يتقلص خلال أشهر مع تخلص الجسم منه، وغالبًا تهدأ الأعراض حتى مع تغير بسيط بالصور. لا تلزم إعادة التصوير عمومًا إلا إذا كانت ستغيّر الخطة.
ما معنى «شق الحلقة الليفية» أو «تمزق الحلقة الليفية» بجوار انتفاخ؟
هو شق في الحلقة الخارجية للقرص، يظهر غالبًا كبقعة ساطعة صغيرة عند حافته الخلفية. تفضّل تسمية 2014 كلمة «شق» لأن «تمزق» توحي خطأً بإصابة. تشيع الشقوق مع العمر ولا تعني وحدها انزلاقًا غضروفيًا.
هل يحتاج انتفاخ القرص إلى جراحة؟
لا يحدث ذلك بمفرده تقريبًا. يُنظر في جراحة القرص العنقي عندما يتوافق الانزلاق الغضروفي أو المركّب القرصي العظمي مع ضعف متفاقم، أو ضغط على الحبل مع اعتلال النخاع، أو ألم شديد لم يهدأ بالعلاج.
المصادر
- Fardon DF, Williams AL, Dohring EJ, et al. Lumbar disc nomenclature: version 2.0. Recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, the American Society of Spine Radiology and the American Society of Neuroradiology. Spine J. 2014;14(11):2525-2545.
- Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, et al. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(6):392-398.
- Boden SD, McCowin PR, Davis DO, et al. Abnormal magnetic-resonance scans of the cervical spine in asymptomatic subjects. A prospective investigation. J Bone Joint Surg Am. 1990;72(8):1178-1184.
- Kang Y, Lee JW, Koh YH, et al. New MRI grading system for the cervical canal stenosis. AJR Am J Roentgenol. 2011;197(1):W134-W140.
- Wong JJ, Côté P, Quesnele JJ, Stern PJ, Mior SA. The course and prognostic factors of symptomatic cervical disc herniation with radiculopathy: a systematic review of the literature. Spine J. 2014;14(8):1781-1789.
- Expert Panel on Neurological Imaging; McDonald MA, Kirsch CFE, Amin BY, et al. ACR Appropriateness Criteria Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. J Am Coll Radiol. 2019;16(5S):S57-S76.
مقالات ذات صلة
لماذا C5-C6 وC6-C7 أشيع قرصي الرقبة انزلاقًا، وأي جذر يضغط كل منهما، واختلاف أعراض الذراع، ومعنى البروز والانبثاق والثقبي بالرنين.
معنى تقرير رنين رقبتك: التضخّم الخطافي الفقري ودرجات التضيّق الثقبي وانطماس السائل الدماغي الشوكي وتسطّح الحبل وفرط شدة إشارته على T2 وتغيرات Modic وغيرها، كل منها بشرح مبسّط بجملة أو جملتين.
دليل مبسّط لعبارة «مركّب قرصي عظمي» في الرنين المغناطيسي العنقي: ممّ يتكوّن الحيد، وكيف يختلف عن الانزلاق الغضروفي، وما معنى انطماس الكيس السحائي وملامسة الحبل الشوكي وانضغاطه.
افهم صورك الطبية قبل موعدك القادم
رنين مغناطيسي أو أشعة سينية أو مقطعية من قرص أو مجلد أو ملف ZIP. يصلح أيضًا تقرير PDF أو صور للأفلام.
الفتح والمعاينة مجانًا ودون حساب. يشرح تقرير اختياري بالذكاء الاصطناعي، بدءًا من $10، صورك بلغة بسيطة مع أسئلة لطبيبك.
تبقى ملفاتك الأصلية على هذا الجهاز. لا تُرسل إلا الصور المعروضة والحد الأدنى من المعلومات السياقية، وذلك فقط عند طلب تقرير بالذكاء الاصطناعي.
إخلاء مسؤولية طبي: هذه الصفحة مخصّصة للأغراض المعلوماتية والتعليمية فقط. ولا تشكّل نصيحة طبية أو تشخيصًا أو علاجًا. قد يحتوي التحليل المُولَّد بواسطة الذكاء الاصطناعي على أخطاء. استشر دائمًا مختصًا صحيًا مؤهلًا لاتخاذ القرارات الطبية. إخلاء مسؤولية كامل
